Un repaso a Nikko Toshogu — El mausoleo de Ieyasu, Patrimonio Mundial «Santuarios y templos de Nikko»
Hola, soy Kurashiki Bouzu. Nací en 1971 y antes dirigía una funeraria. Ahora vivo en una casa tradicional de una sola planta en Kurashiki, en la prefectura de Okayama, con mi esposa y nuestros 2 gatos, en unos días en los que reparamos la casa entre nosotros. Para investigar y preparar artículos me ayuda Moka, mi mayordomo de IA.
Este artículo forma parte de una serie en la que repaso los santuarios de todo el país, uno por uno. Está organizado a partir de documentos oficiales publicados y no es el relato de una visita al lugar. Escribo por separado lo que se sabe y lo que no se sabe, así que le ruego que lo lea teniéndolo en cuenta. En esta ocasión trato Nikko Toshogu, en la ciudad de Nikko, prefectura de Tochigi.
Información básica
Su nombre oficial es «Toshogu». Para distinguirlo de otros Toshogu se le llama «Nikko Toshogu», y el propio sitio oficial se denomina «página oficial de Nikko Toshogu». Su dirección es 2301, Sannai, ciudad de Nikko, prefectura de Tochigi, y su código postal es 321-1431. Esta dirección se ha confirmado en un documento que cita la guía oficial, y la confirmación directa en la página de dirección del propio sitio oficial queda como pendiente de nueva confirmación.
La deidad venerada es Toshodai Gongen, Tokugawa Ieyasu. En la guía oficial de historia se habla solo de Ieyasu como deidad venerada. Hay también documentos, como la historia de la prefectura, que indican que en el pabellón acompañante (aidono) se venera a Toyotomi Hideyoshi y a Minamoto no Yoritomo, pero como en esta ocasión no se pudo confirmar una mención expresa en el sitio oficial, en este artículo daré prioridad a la grafía oficial y dejaré el pabellón acompañante como pendiente de nueva confirmación.
Sobre su rango, en esta ocasión no se pudo confirmar una mención expresa en el sitio oficial. En general se dice que es un santuario independiente (tanritsu) que no pertenece a la Asociación de Santuarios Sintoístas, pero mientras no se haya comprobado en la fuente oficial no escribiré que es un betsuhyo jinja ni nada parecido.
Origen e historia
Según la ciudad de Nikko, fue fundado en el año 3 de Genna, 1617, como mausoleo de Tokugawa Ieyasu. Hay una explicación de la ciudad de Nikko sobre el Patrimonio Mundial según la cual Ieyasu murió en Sunpu, fue enterrado como deidad en Kunozan y, por su testamento, un año después fue trasladado a Nikko. La forma de venerar como deidad a una persona fallecida es, también a ojos de un antiguo empresario funerario, un acontecimiento de un peso especial incluso dentro de la historia japonesa del duelo.
En el año 13 de Kan’ei, 1636, el tercer sogún, Tokugawa Iemitsu, construyó los principales pabellones y el conjunto adquirió su aspecto actual. Según la búsqueda de bienes culturales de la prefectura de Tochigi, la construcción duró alrededor de 1 año y 5 meses y se levantaron 55 edificios. También del registro de que en un periodo tan corto se acondicionaron tantos edificios se transmite la magnitud de la fuerza que el shogunato de la época dedicó a este mausoleo.
Sobre el recorrido por el que en el año 2 de Shoho, 1645, se le concedió el título de palacio (miyago) y pasó a ser «Toshogu», en esta ocasión no se pudo hacer una confirmación directa en los documentos oficiales ni en los de la ciudad consultados, así que lo dejo como pendiente de nueva confirmación.
Puntos de interés
Nikko Toshogu fue inscrito en 1999 en la Lista del Patrimonio Mundial como parte de «Santuarios y templos de Nikko», junto al templo Rinnoji y al santuario Nikko Futarasan. Se puede confirmar en la búsqueda de bienes culturales de la prefectura de Tochigi y en documentos de la ciudad de Nikko. Según un documento del Ministerio de Medio Ambiente, el conjunto está formado por dos santuarios y un templo, con 103 edificios en total, 9 de ellos Tesoro Nacional y 94 Bien Cultural Importante.
Solo en Toshogu, según la ciudad de Nikko, hay 8 edificios Tesoro Nacional y 34 Bien Cultural Importante. Entre los Tesoro Nacional se incluyen el pabellón principal (Honden), la sala de piedra (Ishi no Ma), el pabellón de oración (Haiden), la puerta Yomeimon, los Karamon delantero y trasero y las vallas permeables del este y del oeste (Tosukibei), entre otros.
La puerta Yomeimon es Tesoro Nacional, fue construida en 1636, tiene más de 500 esculturas y también se la llama «la puerta del ocaso» (Higurashi no Mon), según consta en documentos como los de la prefectura de Tochigi. Hay muchos otros puntos de interés: el Karamon, el «gato dormido» (Nemurineko) del corredor Higashi Kairo, los tres monos sabios —«no ver, no decir, no oír»— del establo sagrado (Shinkyusha), el dragón que llora (Nakiryu) del Hondo (Honjido), el Okumiya, que es la tumba de Ieyasu, la pagoda de cinco pisos (Gojunoto) y el torii de piedra que, según se dice, donó Kuroda Nagamasa en 1618, entre otros.
La avenida de cedros de Nikko (Nikko Suginamiki) es un sitio histórico especial y un monumento natural especial del país. Según la portada oficial, empezó a plantarse en torno al año 2 de Kan’ei, 1625, fue donada a Toshogu y hoy se conservan unas 12.500 unidades. Que no solo los edificios, sino también los cedros del camino de acceso, estén protegidos es un gran rasgo de Nikko.
Festividades
Sobre la gran festividad de primavera (Shunki Reitaisai), en guías generales se puede confirmar la forma en que el 17 de mayo se celebra la fiesta anual y el 18 de mayo se celebra el festival del traslado (Togyo-sai) con la «procesión de los mil guerreros con todo su equipamiento» (Hyakumonozoroe Sennin Musha Gyoretsu). Sin embargo, en esta ocasión no se pudo hacer una confirmación directa de las fechas en el propio sitio oficial, así que queda como pendiente de nueva confirmación. En los avisos oficiales sí se ha podido confirmar información como la de las oraciones del shichi-go-san.
Sobre la gran festividad de otoño (Shuki Taisai) se dice que el 17 de octubre se celebran el festival del traslado y la procesión de los mil guerreros, pero también aquí hace falta volver a confirmarlo en la fuente oficial. Sobre el rito del Yabusame se dice que se celebra acompañando a las grandes festividades de primavera y otoño, pero igualmente queda como pendiente de nueva confirmación.
La forma en que se publican las fechas de las festividades puede cambiar según el año. Quien esté pensando en visitarlo o verlo hará bien en comprobar la información de ese año en los avisos del sitio oficial antes de planearlo. Le ruego que lea las fechas de este artículo como una referencia dentro del alcance que se ha podido confirmar.
Relación con los ritos de la vida cotidiana
Como antiguo empresario funerario, confirmo su relación con los momentos importantes de la vida.
En los avisos oficiales hay un «aviso sobre las oraciones del shichi-go-san», y se puede confirmar en la fuente oficial que se aceptan oraciones del shichi-go-san. Es seguro que la guía de la oración que celebra el crecimiento de los niños está publicada oficialmente.
Sobre las oraciones (gokito), en un documento que cita la fuente oficial se intuye una guía según la cual en el pabellón de oraciones (Kitoden) se reciben peticiones como la seguridad del hogar, el hatsumiyamairi, el yakuyoke kaiun y la seguridad en el tráfico. Sin embargo, en esta ocasión no se pudo hacer una confirmación directa en la página de oraciones del propio sitio oficial, así que los detalles —incluido si comprende el hatsumiyamairi, es decir, el omiyamairi— quedan como pendientes de nueva confirmación. El yakubarai recibe el mismo tratamiento.
Sobre las bodas también hay, en un documento que cita la fuente oficial, una guía que indica que se celebran bodas sintoístas, pero como la confirmación directa en el propio sitio oficial no se ha completado, queda como pendiente de nueva confirmación.
Sobre el shinsosai, en el alcance de la portada oficial y de la lista de avisos consultadas en esta ocasión no se encontró guía en el sitio oficial. Por cierto, como Toshogu tiene el carácter de ser el mausoleo de Ieyasu, quizá haya que pensarlo por separado de la recepción general de funerales sintoístas, pero tampoco ese punto lo afirmaré en este artículo. Quien lo necesite, que lo confirme directamente con el santuario.
Información práctica para la visita
El horario de visita es de 9 a 17 de abril a octubre, y de 9 a 16 de noviembre a marzo. Según guías públicas como las de turismo de la ciudad de Nikko, la recepción es hasta 30 minutos antes del cierre. La confirmación directa en el propio sitio oficial queda como pendiente de nueva confirmación.
Sobre la tarifa de visita, una guía turística pública indica que el billete de Toshogu cuesta 1.600 yenes para adultos. También hay guías con el billete conjunto con el Museo del Tesoro por 2.400 yenes y solo el Museo del Tesoro por 1.000 yenes. Como las tarifas para estudiantes de primaria y secundaria difieren según el documento, no las escribiré aquí. Es un punto pendiente de nueva confirmación.
Sobre el aparcamiento, hay una guía que indica que existe el gran aparcamiento de Toshogu, con 200 plazas para coches normales y 600 yenes al día, pero en esta ocasión no se pudo hacer una confirmación directa en el propio sitio oficial. Tampoco sobre el goshuin se pudo hacer en el propio sitio oficial una confirmación directa de la recepción ni de la ofrenda inicial, así que queda como pendiente de nueva confirmación.
Para llegar, la búsqueda de bienes culturales de la prefectura de Tochigi guía a bajar en «Omotesando» en autobús desde la estación JR Nikko o la estación Tobu Nikko, entre otras opciones. Como la zona del Patrimonio Mundial es amplia, recomiendo planearlo con tiempo de sobra.
Fuentes
- Sitio oficial de Nikko Toshogu
- Sitio oficial de Nikko Toshogu: resumen
- Ciudad de Nikko, sitio oficial: explicación del Patrimonio Mundial
- Búsqueda de bienes culturales de la prefectura de Tochigi: Toshogu
- Museo digital del Museo Prefectural de Tochigi
- Ministerio de Medio Ambiente: documento sobre los santuarios y templos de Nikko
- Visit Nikko: Nikko Toshogu (en inglés)
- 22 de noviembre de 2026 ― Publicación (por decisión del autor de reunir los santuarios de todo el país y escribir un artículo por santuario; material verificado con documentos oficiales). Registro n.º 2996(8,321 caracteres)
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
