Por qué la malversación se repite: convertir el boletín interno en el lugar de las lecciones
Hola, soy Kurashiki Bouzu.
Cuando veo las noticias, casi cada año aparece la historia de un empleado de una cooperativa agrícola JA que malversó dinero. Algunos casos tienen que ver con los gastos de funerales, y como yo trabajé en el sector funerario, no puedo sentirlo como algo ajeno. Este artículo es un trasplante de lo que escribí en mi antiguo sitio, «Yuyu Jiteki».
¿Por qué se repite lo mismo?
Cada vez que ocurre un caso, la persona implicada es sancionada. Pero al poco tiempo, en otro lugar ocurre un caso muy parecido.
Esa situación no ha cambiado en noviembre de 2026, cuando reviso este texto. En 2025 se informó de un caso en el que un empleado, que debía reponer el efectivo de un cajero automático entre dos personas —esa era la regla—, trabajó solo y malversó 5 millones de yenes. Ocurrió otra vez en un lugar donde no funcionaba esa regla tan sencilla de «confirmar entre dos».
Lo que a mí me preocupa es esto: ¿los casos del pasado se registran como lecciones y se comparten dentro de la organización? Si lo que ocurrió en una sucursal no llega a otras sucursales y regiones como un «cuidado con esto», la gente del terreno trabaja sin conocer el fracaso anterior.
Desde fuera de la organización se escuchan señalamientos como estos:
- Las lecciones de los escándalos no se comparten con facilidad en toda la organización
- Cuando algo se descubre, la respuesta suele terminar en la sanción y el informe de ese momento
- Las explicaciones hacia fuera y lo que se comparte dentro tienden a quedarse en lo mínimo
- Los canales para alzar la voz desde dentro no funcionan bien
Para mí, todo esto suena a lo mismo: material para aprender hay, pero el mecanismo para aprender es débil.
Un trabajo como el de los gastos funerarios, donde el dinero en efectivo se mueve mucho y la familia no está en condiciones de revisar los detalles con calma, necesita especialmente estar protegido por un sistema. No dejar todo, desde recibir hasta registrar, en manos de una sola persona encargada. Dejar siempre el movimiento del dinero en papel, en un registro. Cambiar de vez en cuando a la persona encargada. Son reglas sencillas, pero la malversación ocurre en los lugares donde esas reglas sencillas no funcionan.
Lo que yo considero la puerta de entrada más grande es la propia forma de hacer que una sola persona recoja el efectivo. En un lugar donde una sola persona recibe, cuenta y se lo lleva, no hay ningún ojo que confirme. Para quien quiere dinero, es un estado en el que puede hacer lo que quiera. Por supuesto, quien malversa tiene la culpa. Pero si se deja esa forma tal cual y solo se dice «ten cuidado», la siguiente persona quedará frente a la misma tentación. Antes de convertirlo en un problema de debilidad humana, hay que verlo como un problema del sistema: esa es mi manera de verlo.
Por eso pienso que es mejor acercar el cobro, en lo posible, a la transferencia bancaria. Para el cliente es una molestia tener que ir a hacer la transferencia, y lo siento. Pero comparado con causarle después una molestia mayor —un desacuerdo de «pagué / no pagué» o una irregularidad de la persona encargada—, es mucho mejor pedirle ese pequeño esfuerzo al principio. El efectivo no deja rastro en el momento en que se entrega. La transferencia deja registro en los dos lados, en el de quien paga y en el de quien recibe. Y ese registro también protege al cliente.
El boletín interno: un lugar que ya existe
El grupo JA tiene boletines internos: el Japan Agricultural News y las revistas de información de cada región. Ya existen medios que llegan con regularidad a manos de los miembros y los empleados.
Yo creo que ahí puede estar el «lugar de las lecciones».
- Recopilar los casos del pasado no como una forma de culpar a las personas, sino como ejemplos de «en qué hueco del procedimiento ocurrió»
- Retomar esa recopilación de casos una y otra vez en formaciones y reuniones
- Seguir informando, después, de cómo han funcionado en la práctica las reglas para evitar que se repita
Sin registros, la lección queda solo en la memoria de las personas, y desaparece cuando esas personas se van. Con registros, la siguiente generación de empleados puede conocer de antemano el fracaso anterior.
De paso lo dejo escrito: la suscripción del Japan Agricultural News cuesta 3.100 yenes al mes la edición en papel y 2.403 yenes al mes la edición electrónica (ambos con impuestos incluidos). El precio que consulté cuando escribí el artículo original y el que confirmé en la información oficial en noviembre de 2026 eran el mismo. Precisamente porque es un medio que ya se paga y ya llega, vale la pena añadir lecciones a lo que publica: esa es mi idea.
En el trabajo funerario vale la misma lógica
También en el trabajo funerario ocurren fallos. Lo importante es si se puede no ocultarlos, registrarlos y convertirlos en material para no repetir lo mismo en el siguiente servicio.
No hace falta que sea algo tan grande como una malversación; la lógica es la misma. Registrar, compartir y volver a confirmar una y otra vez. Es sencillo, pero creo que no hay otro camino.
Para no terminar con un «ha pasado otra vez». Crear el lugar de las lecciones dentro de un sistema que ya existe. Dejo este texto como esa propuesta.
- 21 de noviembre de 2026 ― Versión en español (n.º de registro 1834): reescritura natural del original japonés (n.º 64). Sin publicar.(4,299 caracteres)
- 21 de noviembre de 2026 ― Publicada (las 7 lenguas a la vez, por indicación del autor de publicar el n.º 64, que levanta la decisión anterior de no publicar). Original japonés: n.º 64. Nueva forma de dirección con el número japonés al final.(4,299 caracteres)
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
