カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

People I have metNovember 11, 2026

Why Embezzlement Keeps Repeating — the Real Doorway Is Cash Left in One Person's Hands

Why Embezzlement Keeps Repeating — the Real Doorway Is Cash Left in One Person's Hands

Hello, I’m Kurashiki Bouzu.

The result first. Every year, the news carries another story of an employee of a JA agricultural cooperative embezzling money. These cases repeat, I believe, for two reasons. First, the lessons of past cases are not recorded and shared inside the organization, so the next workplace starts from zero. Second — and this is the doorway I care about most — cash is collected by one person alone: receiving it, counting it, and carrying it home, with no second pair of eyes anywhere in between. For someone who wants money, that setup is a free-for-all. The person who steals is to blame, of course. But if you leave that setup in place and simply say “be careful,” the next person stands in front of the same temptation. Before calling it a problem of human weakness, it should be seen as a problem of the system.

Some of these cases involve funeral fees. Having worked in funerals myself, I cannot treat them as somebody else’s business. This article is a transplant of a piece I wrote on my old site, “Yuyu Jiteki,” with my current view added.

Why does the same thing keep happening?

Each time a case surfaces, the person involved is punished. But a little later, a very similar case happens somewhere else.

That has not changed as of November 2026, when I am revising this piece. In 2025, there was a reported case in which an employee who was supposed to refill an ATM with cash as a pair — that was the rule — worked alone and embezzled 5 million yen. Once again, it happened in a place where the plain, unglamorous rule of “check with two people” was not working.

What draws my attention is this: are past cases recorded as lessons, and shared across the organization? If what happened at one branch never reaches other branches and regions as a “watch out for this” story, the people there work without ever knowing the earlier failure.

From outside, I hear criticisms like these:

To me, all of these sound like the same story: the material to learn from exists, but the system for learning is weak.

Work like funeral fees — where cash changes hands often, and the family on the other side is hardly in a position to check the details calmly — especially needs to be protected by a system. Do not leave everything from receiving to recording to a single person in charge. Always leave the movement of money on paper, in a record. Rotate the person in charge from time to time. They are plain rules, but embezzlement happens in the places where these plain rules are not working.

That is why I believe payments should be moved to bank transfer wherever possible. For the customer, it is a bother to go and make a transfer, and I am sorry for that trouble. But compared with troubling that customer later — a “paid / didn’t pay” dispute, or misconduct by the person in charge — it is far better to ask for the small trouble up front. Cash leaves no trace at the moment it changes hands. A transfer leaves a record on both sides, the payer’s and the receiver’s. And that record protects the customer, too.

The house organ: a place that already exists

The JA group has house organs — the Japan Agricultural News and the PR magazines of each region. Media that regularly reach members and employees already exist.

I believe these could become the place where lessons live:

Without records, a lesson stays only in people’s memory, and disappears when those people leave. With records, the next generation of employees can know the earlier failure in advance.

While I am at it: the Japan Agricultural News costs 3,100 yen a month for the paper edition and 2,403 yen a month for the electronic edition (both including tax). The prices I looked up when I wrote the original piece and the prices I confirmed in the official information in November 2026 were the same. Precisely because it is a medium people already pay for and receive, there is value in adding lessons to what it carries — that is my thinking.

The same logic holds on the funeral floor

On the funeral floor, too, failures happen. What matters is whether you can avoid hiding them, record them, and turn them into material for not repeating the same thing at the next job.

It does not have to be something as large as embezzlement; the logic is the same. Record, share, and check again and again. It is plain work, but I do not think there is any other way.

So that we do not end with “it happened again.” Build the place for lessons inside a system that already exists. I leave this here as that proposal.

Record of this article
  • November 21, 2026 ― English version (ledger No. 1832; results-first rewrite of the Japanese article, ledger No. 64). Not yet published.(4,156 characters)
  • November 21, 2026 ― Published (all 7 languages at once, on the user's instruction to publish No. 64, which lifted the earlier do-not-publish decision). Japanese original: ledger No. 64. New URL form with the Japanese ledger number at the end.(4,156 characters)

#From the Funeral Floor #Life #English

← Back to the article list / ← Back to the English top page