カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Las personas que conocí18 de noviembre de 2026

Fundamentos de las estatuas budistas: los cuatro rangos de Nyorai, Bosatsu, Myoo y Tenbu, cómo distinguirlas y el conjunto de los Nyorai

Fundamentos de las estatuas budistas: los cuatro rangos de Nyorai, Bosatsu, Myoo y Tenbu, cómo distinguirlas y el conjunto de los Nyorai

Mucho gusto, soy Kurashiki Bouzu. Nací en 1971, soy antiguo director de funeraria y ahora vivo en una casa tradicional en Kurashiki, en la prefectura de Okayama, trabajando junto a Moka, mi asistente de IA.

Cuando se va a un templo, uno se encuentra con muchas estatuas budistas. Una figura grande sentada en el centro del salón principal, figuras que miran con gesto severo a ambos lados de la puerta, pequeños Jizo alineados en un rincón del cementerio. Al oír el nombre se piensa «ah, es esa estatua», pero al ponerse delante, ya no se sabe quién es quién. Creo que todo el mundo ha tenido esa experiencia.

Este artículo es el cuarto de una serie que ordena los conocimientos sobre religiones. Continúa la primera entrega, sobre el cristianismo (Fundamentos del cristianismo: catolicismo y protestantismo, y respuestas distintas a «qué pasa cuando uno muere»), y la segunda, sobre el budismo (Fundamentos del budismo y las ocho escuelas tradicionales), y después de la entrega anterior sobre el sintoísmo, esta vez ordeno «la mirada para ver las propias estatuas». Si lo de las escuelas era «la diferencia en la enseñanza», esto es «la diferencia en la apariencia». El material es el registro de «Conocimientos sobre religiones» que le pedí a Moka (mi asistente de IA) que reuniera a partir de documentos públicos y ordenara. Las palabras difíciles las explico brevemente en el mismo lugar donde aparecen.

Como el conjunto de estatuas budistas es amplio, lo presento en tres artículos. En este primero veo el sistema de los «rangos» y cómo distinguir las estatuas, y el conjunto de los Nyorai, que están en lo más alto del rango. El segundo es Bosatsu, Myoo y Tenbu: quien tiende la mano, quien detiene aunque sea regañando y quien guarda la puerta, y el tercero es Las estatuas budistas que encontramos en la vida diaria: del Jizo del camino al Amida del salón principal, y la respuesta a «qué pasa cuando uno muere».

Uso la misma medida que en las entregas anteriores. Lo que muestra la diferencia con más claridad es la diferencia en la respuesta a «qué le pasa a una persona cuando muere». En realidad, cada estatua budista lleva una respuesta distinta. Un buda que viene a recibirte, un Bosatsu que recorre los lugares salvando, un Bosatsu de la promesa de venir en el futuro. En la presentación de cada estatua añadí brevemente su respuesta. El resumen que reúne la respuesta de cada estatua en un solo lugar está en el tercer artículo. Mirar una estatua es también mirar la visión de la vida y la muerte de ese templo y de esa familia.

Primero, el panorama: las estatuas budistas se dividen en cuatro rangos

El orden básico es que las estatuas budistas se dividen, de mayor a menor rango, en Nyorai, Bosatsu, Myoo y Tenbu. El nombre formal del rango es «Tenbu».

Dicho con una comparación, queda así:

Cuanto más bajo es el rango, más se acercan tanto la apariencia como el papel a nuestra vida diaria. Las estatuas que se encuentran como imagen principal en un funeral o en una ceremonia conmemorativa son, sobre todo, Nyorai y Bosatsu. A los Myoo y a los Tenbu se los encuentra más a menudo en posiciones que guardan la puerta o el salón de un templo.

Cómo distinguir cada rango: tabla rápida

RangoRopa y adornosExpresiónReferencia de lo que lleva y la forma de las manosRepresentantes
NyoraiSolo ropa sencilla. Sin adornosSerenaLa forma de las manos (mudra) es decisiva. Yakushi lleva un tarro de medicinaShaka, Amida, Dainichi, Yakushi
BosatsuAdornos como los de un príncipe. Lleva corona y collaresAmableFlor de loto, joya que concede deseos, jarra de agua, etc.Kannon, Jizo, Miroku, Monju, Fugen, Seishi
MyooLleva llamas a la espalda y sostiene armasExpresión de iraEspada y cuerda (Fudo Myoo), etc.Fudo Myoo, los Cinco Grandes Myoo
TenbuArmadura de guerrero, o forma de noble o de diosaDiversaPequeña pagoda, laúd biwa, armas, etc., según el papelLos Cuatro Reyes Celestiales, Bishamonten, Benzaiten, Ashura

El orden para mirar al distinguirlas es, en líneas generales, estos cuatro puntos.

  1. Ropa y adornos: si es sencilla y sin decoración, se puede pensar en un Nyorai; si los adornos son espléndidos, en un Bosatsu; si lleva armadura, en un Tenbu
  2. Expresión: si tiene el rostro airado y lleva llamas a la espalda, es ante todo un Myoo. No es extraño que un niño que lo ve por primera vez se ponga a llorar, pero como escribo más adelante, ese no es un rostro simplemente «enfadado»
  3. Lo que lleva en las manos: si es un tarro de medicina, es Yakushi Nyorai; si es un báculo de monje (shakujo, el bastón que lleva un monje) y una joya que concede deseos, Jizo Bosatsu; si es un laúd biwa, Benzaiten. Lo que lleva se convierte en pista del nombre
  4. La forma de las manos (mudra, inso): la manera en que una estatua budista une las manos y la forma de sus dedos tienen, cada una, un significado. Si los dedos de ambas manos forman anillos, es el mudra de bienvenida de Amida Nyorai; si los puños se superponen, es el Chiken-in, el mudra de la sabiduría, de Dainichi Nyorai

Sin embargo, hay solo dos excepciones. Si se retienen, la confusión se reduce mucho.

Si a la medida de que «el Nyorai es sencillo y el Bosatsu es espléndido» se le añaden estas dos excepciones, se puede acertar con la mayoría de las estatuas.

Nyorai: quienes han llegado

Shaka Nyorai (Shakyamuni)

Es la forma del personaje histórico Gautama Siddhartha después de alcanzar la iluminación, y es el punto de partida del propio budismo. Las marcas de su apariencia son el cabello en pequeños rizos (rahotu) y el punto entre las cejas (byakugo). En la forma de las manos están el Seppo-in, el mudra de la enseñanza; el Semui-in, que muestra «no temas»; y el Goma-in, la forma con la que sometió a los demonios justo antes de la iluminación, entre otros.

Entre las estatuas que existen de verdad, la Tríada de Shaka del Kondo (Salón Dorado) de Horyu-ji (bronce, Tesoro Nacional) es la representativa. Se dice que fue realizada en 623 por el escultor budista Tori Busshi, con Shaka Nyorai en el centro y Bosatsu a ambos lados, en forma de tríada. En cuanto a los nombres de los Bosatsu de ambos lados, existe una opinión generalmente aceptada, pero como esta vez no pude confirmar por completo una mención oficial del templo, en este artículo no los afirmo de forma definitiva y escribo solo «la forma de la Tríada de Shaka».

El hilo de la visión de la vida y la muerte es el ciclo de renacimientos (rinne) y la liberación (gedatsu). Es la visión de que, incluso después de la muerte, la persona sigue recorriendo el mundo de la ilusión, y la enseñanza de que existe una salida que libera de él. La propia muerte de Shaka se llama nyumetsu, la entrada en el nirvana, y en muchos lugares quedan pinturas del nirvana (nehanzu) que muestran a Shaka recostado, rodeado de discípulos y animales. Es el fundamento mismo de la idea de las ceremonias conmemorativas.

Amida Nyorai (Amitabha)

Amida es el señor de la Tierra Pura de la Suprema Felicidad, en el oeste, un buda de vida inconmensurable (duración infinita) y de luz inconmensurable (luz infinita). Las marcas de su apariencia son el Jo-in, en el que los dedos de ambas manos forman anillos, y el Raigo-in, que muestra la forma de venir a recibirte. A ambos lados están Kannon Bosatsu y Seishi Bosatsu, y juntos se les llama la Tríada de Amida.

Entre las estatuas que existen de verdad, la estatua sedente de Amida Nyorai del Ho-o-do (Salón del Fénix) de Byodo-in (Tesoro Nacional) es la representativa. Fue realizada en 1053 por el escultor budista Jocho, se la considera la forma acabada del yosegi-zukuri, la técnica de unir piezas de madera, y es la única estatua conservada que puede confirmarse como obra de Jocho. El propio Ho-o-do se considera un edificio que copió en este mundo el palacio de la Tierra Pura de la Suprema Felicidad.

El hilo de la visión de la vida y la muerte es el ojo, el nacimiento en la Tierra Pura. Es la idea de que la persona que recita el nenbutsu es recibida en el momento de la muerte por Amida, que viene con sus acompañantes (raigo, venir a recibir), y renace en la Tierra Pura de la Suprema Felicidad. El punto de haber releído «muerte = final» como «muerte = partida hacia la Tierra Pura» creó el ambiente de los funerales en Japón. La imagen principal de la escuela Jodo y de Jodo Shinshu, que vimos en el artículo sobre el budismo, es este Amida Nyorai.

Dainichi Nyorai (Mahavairocana) y Rushana Butsu (Vairocana)

Dainichi Nyorai es un buda que, en el budismo esotérico, se considera «el propio universo». El planteamiento es que todos los budas son manifestaciones de Dainichi, y se sienta en el centro de dos mundos (mandalas): el Kongokai (Mundo del Diamante) y el Taizokai (Mundo de la Matriz). La marca de Dainichi Nyorai del Kongokai es el Chiken-in, en el que los puños de ambas manos se superponen, y la excepción que escribí antes, «un Nyorai que lleva adornos», es este buda.

Entre las estatuas que existen de verdad, la estatua sedente de Dainichi Nyorai de Enjo-ji, en Nara (Tesoro Nacional), es bien conocida y se dice que es una obra temprana del escultor budista Unkei. También aquí, como hay un margen en la firmeza con la que puede decirse «obra de Unkei», mantengo la expresión en «se dice que es una obra temprana».

Rushana Butsu es, en la enseñanza Kegon, «el buda que está en el centro del mundo y emite luz». El ejemplo representativo es el Gran Buda de Todai-ji (estatua sedente de Rushana Butsu, Tesoro Nacional). Fue realizado por deseo del emperador Shomu, y en 752 se celebró un kaigen kuyo, una ceremonia para introducir el alma en la estatua, el servicio de apertura de los ojos. La altura de la estatua es de unos 15 metros.

El hilo de la visión de la vida y la muerte es el sokushin jobutsu, convertirse en buda en este mismo cuerpo. El budismo esotérico enseña que no se va a la Tierra Pura después de morir, sino que se puede llegar a ser buda tal como se es, en este cuerpo. Es una forma de pensar que desplazó el centro de gravedad de la salvación después de la muerte a la salvación durante la vida. El Gran Buda de Todai-ji es también un ejemplo en el que una visión personal de la vida y la muerte se amplió a una oración por todo el país, porque fue realizado como oración «para proteger a todo el país» en una época en la que continuaban las epidemias y las calamidades.

Yakushi Nyorai (Bhaisajyaguru)

Yakushi es el señor de la Tierra Pura del Lapislázuli, en el este, un buda que cura la enfermedad y el sufrimiento. La marca es que lleva un tarro de medicina (yakko, un tarro para la medicina) en la mano izquierda: si se ve esto, es ante todo Yakushi Nyorai. A ambos lados están Nikko Bosatsu y Gakko Bosatsu, y juntos se les llama la Tríada de Yakushi. Como protectores, lo acompañan los Doce Generales Celestiales, que aparecen más adelante.

Entre las estatuas que existen de verdad, la Tríada de Yakushi del Kondo de Yakushi-ji (bronce, Tesoro Nacional) es la representativa. Se dice que es una obra del periodo Hakuho (de finales del siglo VII a principios del siglo VIII).

El hilo de la visión de la vida y la muerte es una respuesta al sufrimiento en esta vida. Mientras Amida se encarga del «destino después de la muerte», Yakushi se encarga de «la enfermedad y el dolor mientras vivimos». Es un Nyorai que se encarga del «lado de la vida» en la visión de la vida y la muerte, y al que también se ha rezado como buda que alivia el sufrimiento en el momento de la muerte.

Resumen del primer artículo

En el segundo artículo, que sigue, veo a los Bosatsu, los Myoo y los Tenbu: los Bosatsu que tienden la mano, los Myoo que detienen aunque sea regañando y los Tenbu que guardan la puerta.

→ Bosatsu, Myoo y Tenbu: quien tiende la mano, quien detiene aunque sea regañando y quien guarda la puerta

En el tercer artículo vuelvo a ordenar las estatuas que encontramos en la vida diaria, como los seis Jizo del borde del camino y el Mizuko Jizo de los cementerios, y reúno en un solo lugar la respuesta de cada estatua a «qué pasa cuando uno muere».

→ Las estatuas budistas que encontramos en la vida diaria: del Jizo del camino al Amida del salón principal, y la respuesta a «qué pasa cuando uno muere»

Registro de este artículo

← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español