カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lieux favoris22 novembre 2026

Sensoji (arrondissement de Taito, Tokyo) — la porte Kaminarimon et Kannon, le plus ancien temple de Tokyo

Sensoji (arrondissement de Taito, Tokyo) — la porte Kaminarimon et Kannon, le plus ancien temple de Tokyo

Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison de la ville de Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec Moka, mon majordome IA.

Cet article fait partie d’une série consacrée aux temples du Japon, un temple à la fois. Cette fois, nous nous arrêtons au Sensoji, à Asakusa, arrondissement de Taito, Tokyo. Je le dis honnêtement dès le départ : cet article a été rédigé à partir de documents officiels publiés, notamment le site officiel du temple, et non à partir d’une visite que j’aurais faite moi-même.

Informations de base

Origines

Selon le récit des origines du site officiel, le commencement remonte à l’époque Asuka. Au petit matin du 18 mars de l’an 36 de l’impératrice Suiko (628), les frères Hinokuma no Hamanari et Takenari, pêchant dans la baie d’Edo (la rivière Sumida), auraient recueilli dans leurs filets une statue de Kannon. Le chef du village, Haji no Nakatomo, la vénéra, reconnut en elle Sho Kanzeon Bosatsu et se convertit profondément ; il se fit ensuite moine, transforma sa maison en temple et consacra sa vie au culte et aux offrandes, raconte la tradition.

En l’an 1 de l’ère Taika (645), le moine Shokai Shonin vint en ce lieu, fit construire un hall Kannon-do et, à la suite d’un oracle reçu en rêve, décida que la divinité principale serait une statue secrète. Selon le site officiel, cette règle est strictement observée jusqu’à aujourd’hui. Le bâtiment principal a été maintes fois détruit et reconstruit, et l’on compterait jusqu’à aujourd’hui près de vingt reconstructions.

À voir

Fêtes et cérémonies

Voici les principales fêtes confirmées dans le calendrier annuel du site officiel.

Lien avec les funérailles et la mémoire des défunts

Le cœur des offices que le Sensoji présente officiellement n’est pas les funérailles elles-mêmes, mais l’« eko » (offices pour les ancêtres) et diverses cérémonies de mémoire. Sur la page officielle de demande, l’eko est expliqué ainsi : « l’eko consiste à se souvenir des disparus et à honorer leur mémoire. Sur la tablette d’eko sont inscrits le nom et le nom posthume du défunt que vous avez indiqués, et un office de poursuite du bien (tsuizen kuyo) est célébré. » Les modalités de demande en ligne ou par courrier y sont présentées. Après l’office de récitation, la tablette d’eko est brûlée ; elle n’est donc pas remise aux demandeurs.

En revanche, nous n’avons pas pu confirmer, dans le périmètre du site officiel examiné cette fois, si le Sensoji accepte les funérailles, ni s’il existe une présentation destinée au grand public concernant un cimetière ou la mémoire perpétuelle. Je ne présenterai donc pas ici de modalités concrètes d’accueil pour les funérailles ou les tombes.

Informations pratiques pour la visite

Depuis ses débuts en 628, la Kannon d’Asakusa est transmise jusqu’à nous. En suivant les documents, on aperçoit, derrière l’animation du lieu, la longue durée de cette prière.

Sources

Registre de cet article
  • 22 novembre 2026 ― Publié en français (traduction de l'article japonais, n° de registre 2681)(6,560 caractères)

#temple #Tokyo #arrondissement de Taito #Asakusa #Kannon #Kaminarimon

← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français