Sensoji (arrondissement de Taito, Tokyo) — la porte Kaminarimon et Kannon, le plus ancien temple de Tokyo
Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison de la ville de Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec Moka, mon majordome IA.
Cet article fait partie d’une série consacrée aux temples du Japon, un temple à la fois. Cette fois, nous nous arrêtons au Sensoji, à Asakusa, arrondissement de Taito, Tokyo. Je le dis honnêtement dès le départ : cet article a été rédigé à partir de documents officiels publiés, notamment le site officiel du temple, et non à partir d’une visite que j’aurais faite moi-même.
Informations de base
- Nom officiel : Kinryu-zan Sensoji. Il est aussi affectueusement appelé « Asakusa Kannon » ou « la Kannon d’Asakusa »
- École : temple principal (sohon-zan) de l’école Sei Kannon (Sei Kannon-shu)
- Divinité principale : Sho Kanzeon Bosatsu. Considérée comme une statue secrète (hibutsu), elle est installée dans le tabernacle du sanctuaire (Gokuden) au centre du sanctuaire intérieur du bâtiment principal. Dans la partie basse de ce sanctuaire est installée, selon le site officiel, la « divinité principale de devant » (O-maedachi Gohonzon), qui tient lieu de substitut de la divinité principale
- Adresse : 2-3-1 Asakusa, Taito-ku, Tokyo, 111-0032
- Téléphone : 03-3842-0181 (accueil téléphonique de 9 h à 16 h 30, sauf dimanches et jours fériés)
Origines
Selon le récit des origines du site officiel, le commencement remonte à l’époque Asuka. Au petit matin du 18 mars de l’an 36 de l’impératrice Suiko (628), les frères Hinokuma no Hamanari et Takenari, pêchant dans la baie d’Edo (la rivière Sumida), auraient recueilli dans leurs filets une statue de Kannon. Le chef du village, Haji no Nakatomo, la vénéra, reconnut en elle Sho Kanzeon Bosatsu et se convertit profondément ; il se fit ensuite moine, transforma sa maison en temple et consacra sa vie au culte et aux offrandes, raconte la tradition.
En l’an 1 de l’ère Taika (645), le moine Shokai Shonin vint en ce lieu, fit construire un hall Kannon-do et, à la suite d’un oracle reçu en rêve, décida que la divinité principale serait une statue secrète. Selon le site officiel, cette règle est strictement observée jusqu’à aujourd’hui. Le bâtiment principal a été maintes fois détruit et reconstruit, et l’on compterait jusqu’à aujourd’hui près de vingt reconstructions.
À voir
- Porte Kaminarimon (Fujin Raijin-mon) : c’est la porte principale du Sensoji. Son nom officiel vient des statues du dieu du vent et du dieu du tonnerre installées à gauche et à droite de la porte. Sa grande lanterne mesure 3,9 m de haut, 3,3 m de large et pèse environ 700 kg. Selon le guide de l’arrondissement de Taito, la porte actuelle a été reconstruite en 1960 grâce à un don de Matsushita Konosuke.
- Nakamise : la rue commerçante qui mène de la porte Kaminarimon à la porte Hozomon, le long de l’allée d’accès.
- Porte Hozomon : la porte qui se dresse devant le bâtiment principal, anciennement appelée Niomon. Selon l’arrondissement de Taito, la porte actuelle a été reconstruite en 1964.
- Bâtiment principal (Kannon-do) : appelé aussi Kannon-do parce qu’il abrite la divinité principale. Façade de 34,5 m, profondeur de 32,7 m, hauteur au faîte de 29,4 m. L’ancien bâtiment principal fut détruit lors du grand raid aérien sur Tokyo en 1945 (an 20 de l’ère Showa), et le bâtiment actuel a été reconstruit en 1958 (an 33 de l’ère Showa).
- Pagode à cinq étages : 53 m de haut depuis le sol. Reconstruite en 1973 (an 48 de l’ère Showa), elle abrite à son dernier étage des reliques du Bouddha (busshari) reçues en 1966 (an 41 de l’ère Showa) du temple Isurumuniya au Sri Lanka.
- Porte Nitenmon (bien culturel important au niveau national) : porte peinte en vermillon, à l’est du bâtiment principal, fondée en l’an 2 de l’ère Keian (1649) comme porte de l’est. C’est un des rares bâtiments anciens du début de l’époque Edo conservés dans l’enceinte.
- Denbo-in et son jardin : le Denbo-in est le monastère principal du Sensoji. Son jardin, d’environ 12 200 mètres carrés, est un jardin de promenade centré sur un grand étang, que la tradition attribue à Kobori Enshu ; il est classé lieu de beauté pittoresque national. Le jardin n’est pas ouvert au public.
Fêtes et cérémonies
Voici les principales fêtes confirmées dans le calendrier annuel du site officiel.
- Honzon Jigen-e : le 18 mars. Office célébrant la manifestation de la divinité principale ; la « danse du dragon d’or » est présentée dans la partie ouest de l’enceinte, et, ce jour-là seulement, des talismans rouges « Kofuda » sont distribués.
- Shimanrokusen-nichi et marché aux hozuki : les 9 et 10 juillet. Le 10 juillet est le jour de mérite le plus important, réputé valoir 46 000 jours de mérites, et le marché aux hozuki se tient ces deux jours-là.
- Banrei Toro Kuyo-e : le 15 août. Office où des lanternes portant le nom des défunts sont alignées, puis, après la récitation des sutras, brûlées dans la partie nord de l’enceinte, derrière le bâtiment principal.
- Sanja Matsuri : les jeudi, vendredi, samedi et dimanche proches du 18 mai. Il s’agit de la fête du sanctuaire Asakusa-jinja, et non d’un office du Sensoji. Je la présente ici séparément, comme la fête du sanctuaire Asakusa-jinja, qui honore les trois personnes liées à la fondation du Sensoji.
Lien avec les funérailles et la mémoire des défunts
Le cœur des offices que le Sensoji présente officiellement n’est pas les funérailles elles-mêmes, mais l’« eko » (offices pour les ancêtres) et diverses cérémonies de mémoire. Sur la page officielle de demande, l’eko est expliqué ainsi : « l’eko consiste à se souvenir des disparus et à honorer leur mémoire. Sur la tablette d’eko sont inscrits le nom et le nom posthume du défunt que vous avez indiqués, et un office de poursuite du bien (tsuizen kuyo) est célébré. » Les modalités de demande en ligne ou par courrier y sont présentées. Après l’office de récitation, la tablette d’eko est brûlée ; elle n’est donc pas remise aux demandeurs.
En revanche, nous n’avons pas pu confirmer, dans le périmètre du site officiel examiné cette fois, si le Sensoji accepte les funérailles, ni s’il existe une présentation destinée au grand public concernant un cimetière ou la mémoire perpétuelle. Je ne présenterai donc pas ici de modalités concrètes d’accueil pour les funérailles ou les tombes.
Informations pratiques pour la visite
- Horaires d’ouverture du bâtiment principal : de 6 h à 17 h (d’octobre à mars, ouverture à 6 h 30). Pour les autres halls, il est indiqué de se renseigner.
- Sceaux de temple (goshuin) : de 8 h à 16 h 30, délivrés au Eiko-do (horaires spéciaux au Nouvel An et pour le Shimanrokusen-nichi).
- Droit d’entrée : aucune information sur un droit d’entrée pour la visite du bâtiment principal n’a été trouvée sur le site officiel.
- Accès : 5 minutes à pied depuis la gare d’Asakusa, desservie par la ligne Tobu Skytree, la ligne Ginza du métro de Tokyo, le Tsukuba Express et la ligne Asakusa du métro Toei.
- Parking : le Sensoji n’a pas de parking. Le site officiel invite à utiliser les parkings des environs, comme le parking souterrain Kaminarimon de l’arrondissement de Taito.
Depuis ses débuts en 628, la Kannon d’Asakusa est transmise jusqu’à nous. En suivant les documents, on aperçoit, derrière l’animation du lieu, la longue durée de cette prière.
Sources
- 浅草寺公式サイト https://www.senso-ji.jp
- 浅草寺公式「本堂」 https://www.senso-ji.jp/guide/guide04.html
- 浅草寺公式「ご本尊」 https://www.senso-ji.jp/about/gohonzon.html
- 浅草寺公式「雷門」 https://www.senso-ji.jp/guide/guide01.html
- 浅草寺公式「五重塔」 https://www.senso-ji.jp/guide/guide06.html
- 浅草寺公式「二天門」 https://www.senso-ji.jp/guide/guide11.html
- 浅草寺公式「伝法院」 https://www.senso-ji.jp/guide/guide13.html
- 浅草寺公式「四万六千日・ほおずき市」 https://www.senso-ji.jp/annual_event/13.html
- 浅草寺公式「万霊燈籠供養会」 https://www.senso-ji.jp/annual_event/14.html
- 浅草寺公式「ご祈祷のお申し込み」 https://www.senso-ji.jp/entry/
- 22 novembre 2026 ― Publié en français (traduction de l'article japonais, n° de registre 2681)(6,560 caractères)
← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français
