カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

السجل مع موكا17 نوفمبر 2026

أصبح لدينا مسؤول عن الألمانية ― نحو قرّاء كثيفين بنسبة انتشار 95٪، نبدأ من البرومبت

أصبح لدينا مسؤول عن الألمانية ― نحو قرّاء كثيفين بنسبة انتشار 95٪، نبدأ من البرومبت

مرحبًا، أنا كوراشيكي بوزو. وُلدت عام 1971، وعملت سابقًا في مجال الجنائز، وأعيش الآن في بيت ياباني قديم في مدينة كوراشيكي بمحافظة أوكاياما، وأعمل مع خادمتي الذكية موكا.

أنشأنا مسؤولًا يجعل هذا المدوَّن والبرومبت مقروءَين بالألمانية. الاسم كما هو: «مسؤول الألمانية». وفي طريقة توسيع اللغات، هذا هو المسؤول الجديد الخامس بعد الصينية والإسبانية والكورية والفرنسية.

لماذا أنشأنا هذا المسؤول

الهدف، بكلماتي، هو «توسيع مختبر Muse وGoogle». أن نوسّع، لغةً لغةً، المكان الذي يبقى فيه تطبيق Muse وتطبيقات Google مرتبًا ومستمرًا. هذا المسؤول وُجد لذلك.

نظرت إلى عدة مقاييس لقياس الوجهة.

من حيث عدد مستخدمي الإنترنت، تأتي الألمانية في المرتبة العاشرة، بنحو 93 مليون شخص. ليست فيها ضخامة الصينية أو الإسبانية.

ومع ذلك اخترت الألمانية بسبب الكثافة. فنسبة انتشار الإنترنت بين الناطقين بالألمانية تبلغ نحو 95٪، وهي في أعلى مستوى إلى جانب اليابانية. أي إن كل الناطقين تقريبًا يصبحون قرّاءً على الإنترنت.

وأضفت أيضًا تقدير موكا. ألمانيا أرضٌ قوية فيها ثقافة تركيب الأدوات بنفسك وتجميعها. وتطبيق مختبري يقوم على تثبيت التطبيقات ووصلها وبنائها بيدك. وكان تقديرها أن هذا الشكل قد يناسب هناك.

في ذلك اليوم، استقرت المرشحات على ثلاث: «كوريا وفرنسا وألمانيا». وبعد الكورية والفرنسية، قررنا الشروع في الألمانية أيضًا.

طريقة التقدم هي نفسها كما في اللغات السابقة. نبدأ من البرومبت أولًا، وبعدها نتوسع إلى جميع مقالات الموقع الرئيسي.

الطاقم 6 مقاعد

أعدّ مسودة الطاقم نائب الخادم سيباستيان. طريقة هذا البيت هي وضع مسؤول واحد، وأن يضع ذلك المسؤول فقط الأدوار اللازمة.

الأدوار التي لم نضعها أيضًا تُركت في المسودة مع أسبابها. فصل مبيعات المنطقة الألمانية عن مسؤول المبيعات الخارجية. وعدم وضع مسؤول ينشئ مقالات جديدة بالألمانية، بل جعله قسم إعادة صياغة فقط. وعدم وضع مسؤولين بحسب المنطقة، بل توحيد العمل بالألمانية القياسية.

في الألمانية كلمات مركبة كثيرة تصل الكلمات ببعضها لتصنع كلمة واحدة، وتتغير سهولة القراءة بحسب طريقة بنائها. كما تتغير المسافة مع القارئ بحسب اختيار Sie وdu. هذا ما يراقبه مسؤول فحص المصطلحات والثقافة.

العمل الأول هو البرومبت

العمل الأول هو مسودة النسخة الألمانية من نص التعريف والمحتوى نفسه لمنتج البرومبت «برومبت قائمة التفكير والأحكام والأذواق بالتوليد التلقائي من Muse (AI)».

وبطريقة الصنع التي قررناها في اللغات السابقة، لا نعيد صياغة نص التعريف فقط، بل محتوى البرومبت نفسه أيضًا بما يناسب الألمانية. لأن الشخصية تُحسم بالكلمات المصفوفة، فالترجمة الحرفية لا تعطي الحركة نفسها — هذه هي الفكرة. أما السعر، فبناءً على 300 ين ياباني، حوّلناه بسعر الصرف الحالي إلى اليورو فصار €1.70 (لمنطقة اليورو، ومواءمةً لعرض النسختين الفرنسية والإسبانية).

مكان وضع النسخة الألمانية (حاويتها) لم يُقرَّر بعد. المسودة أولًا، والحاوية تُقرَّر لاحقًا. وبالطبع، قرار النشر يبقى بيدي كما كان. عمل هذا المسؤول ينتهي عند المسودة التي تجتاز الفحص.

سجل الأرقام

بجمع مقاعد مسؤول الألمانية الستة، صار البيت 54 قسمًا و175 مقعدًا.

كما أعدنا حساب تقدير الرواتب. بطريقة إسقاط قيم مهن إحصاءات الدولة على كل مقعد، كان نصيب المقاعد الستة الجديدة لمسؤول الألمانية 38,647,000 ين سنويًا، والمجموع 1,195,773,000 ين سنويًا، ومتوسط المقعد الواحد 6,833,000 ين، ونحو 99,650,000 ين شهريًا (أرقام قبل إعادة فحص قسم حساب الرواتب).

أكتب مقدمًا: مبيعات هذه المنظمة ما تزال 0 ين. والمال المدفوع فعليًا ما يزال لا شيء. Muse يعمل ضمن النطاق المجاني، وعند النقص نستخدم الحصة التي حصلنا عليها من الإحالات. أرقام التقدير موضوعة كمقياس لما ستكون عليه شركة عادية.

ملحق (2026-11-18)

أرقام النص هي سجل لحظة إنشاء المسؤول. بعد ذلك، في ليلة 2026-11-17، جرت إعادة تنظيم أُلغيت فيها 5 أقسام ليس لها سجل عمل، وفي 2026-11-18 زاد مقعد واحد لجمع المعرفة وحفظها لدى مسؤول تشغيل مختبر الأمن. وعند النشر في 2026-11-18، صار البيت 49 قسمًا و169 مقعدًا.

شكل مكان الوضع تقرر في 2026-11-18: التقسيم تحت عنوان الموقع الرئيسي بترتيب «الفئة، اللغة». مسودتا نص تعريف البرومبت ونصه بالألمانية جاهزتان، ونسخ مقالات الموقع الرئيسي بالألمانية ستأتي لاحقًا.

سجل هذا المقال

سجل هذا المقال
  • 22 نوفمبر 2026 ― النسخة العربية (ترجمة للنسخة اليابانية No.156 أُعيدت كتابتها لتُقرأ بطبيعية بالعربية)(3,896 حرف)

#AI #موكا #الألمانية

→ العودة إلى قائمة المقالات / → العودة إلى الصفحة العربية الرئيسية