カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

الأشخاص الذين قابلتهم12 نوفمبر 2026

التحضير الصحيح لنهاية الحياة للشخص الوحيد، قصة الأستاذة Toyokawa (اسم مستعار) التي التقيت بها في ردهة انتظار مستشفى

التحضير الصحيح لنهاية الحياة للشخص الوحيد، قصة الأستاذة Toyokawa (اسم مستعار) التي التقيت بها في ردهة انتظار مستشفى

في قصة Yamada Kazuo (اسم مستعار) ظهر كاتب قضائي طلبت منه أمر الممتلكات.

ذلك الأستاذ الذي كتبت أن هناك كاتبا قضائيا أستعين به دائما. اسمه المستعار هو الأستاذ Toyokawa.

اليوم قصة كيف التقيت بذلك الأستاذ Toyokawa أصلا.

وهذه أيضا قصة شخص طلبت منه الوصاية. الشخص الذي مات كان قد قرر في زمن حياته من سيعهد إليه بما بعده. أظنها قصة تحضير صحيح لنهاية الحياة للشخص الوحيد.

في المستشفى بعد إنهاء التقرير

في ذلك اليوم كنت في مستشفى بيننا علاقة تبادل مساعدة.

خرجت إلى ردهة الانتظار بعد إنهاء تقرير عن شخص ساعدته.

كانت في الردهة امرأة واحدة.

في يدها هاتف وتفتح دليل الهاتف. وتبدو مضطربة.

عند النظر في دليل الهاتف، كانت الصفحة المفتوحة هي صفحة شركات الجنازات. وكانت على وشك الاتصال تماما.

وكان في يدها شهادة وفاة طبية أيضا.

أنا أيضا شركة جنازات

عرفت فورا أنها تبحث عن شركة جنازات.

تحدثت إليها.

هل تبحثين عن شركة جنازات.

أنا أيضا شركة جنازات، إذا كان جيدا هل أستمع إلى قصتك.

أعطيتها بطاقة اسمي وسألتها أيضا.

هل الأمر يخص أحدا من أسرتك.

كانت المرأة ترتدي بدلة بنطلون، ووقفتها قوية. ومع اضطرابها كانت ظهرها مستقيما.

في ذلك المكان لم أعرف مهنتها بعد. كنت أظن فقط أنها ربما محامية أو كاتبة قضائية.

التحدث إلى امرأة لا أعرفها في ردهة انتظار مستشفى. الآن أفكر أن ذلك كان تحدث عمل، لكنه كان بداية مثل المغازلة.

لم يكن من الأسرة

لم تكن شهادة الوفاة تلك لأحد من الأسرة.

كان المتوفى شخصا طلب من الأستاذة Toyokawa أن تكون وصية عليه.

كان ذلك الشخص اسمه Masako Nakamura (اسم مستعار). كان عمرها 65 عاما. وقيل إنها شخص لا أقارب له.

لا أعرف تقريبا كيف كانت Nakamura. ما سمعته من الأستاذة هو فقط أنها كانت معلمة لغة إنجليزية. ومن وجهة نظر المعلومات الشخصية لم أسأل أكثر من ذلك.

ما احتجته كان فقط ترتيب التوديع. وأظن أن جانب الأستاذة أيضا أبقى المعلومات التي يعطيها لي في النطاق الضروري.

للكاتب القضائي قاعدة قانونية تمنع إفشاء الأسرار التي عرفها في العمل. فالسرية صارمة عند أصحاب المهن. وربما كان قلة المعلومات التي أعطتني الأستاذة إياها لذلك أيضا.

كانت الأستاذة تبحث عن شركة جنازات لتوديع الشخص الذي كانت وصية عليه بعد وفاته.

وسمعت أن الأستاذة أيضا كانت هذه أول مرة تقوم فيها بجنازة وصي عليه. لم تظن أنه سيموت بهذه السرعة، فلم تبحث عن شركة جنازات مسبقا.

أجابت الأستاذة بخجل هكذا.

كان سبب اضطراب الشخص ذي الوقفة القوية وهو يمسك دليل الهاتف هو ذلك.

أكدت من الأستاذة الوضع بالتفصيل.

وعلى ذلك قبلت توديع ذلك الشخص.

كان التوديع حرقا فقط.

والمودع كنت أنا وحدي.

لم يكن هناك مراسم ولا حاضرون. لكن كان هناك إنسان واحد يشهد حتى النهاية في المحرقة.

وكانت وجهة العظام محددة أيضا. معبد في Kyoto كانت من أتباعه. وكانت صدقة المعبد ستدفع من الأستاذة.

كان ثمن التذكار الدائم 50万円. هذا مبلغ عرفته بتأكيدي من رئيس الكهنة.

وتعهدنا نحن بـ 25万円 شاملا من الإجراءات حتى وضع العظام في المعبد.

أصبح هذا أول عمل مع الأستاذة Toyokawa.

ما بعد البيت

تقدم أيضا التصرف في البيت الباقي.

طلبت البيع من شركة عقارات استعنت بها لفترة، وبعد شهرين تلقيت تقريرا أنه بيع. قيل إنه بيع بـ 1,000万円.

ذهب مال البيع إلى الأستاذة Toyokawa. لم يمر بيدي. وسمعت أن ذلك المال تبرع به بعد ذلك إلى المعبد.

حتى ترتيب بيع البيت استطعت المساعدة. ووجهة المال كانت عمل الأستاذة.

من الدفع للمستشفى حتى إنهاء البيت. يبدو أن ذلك كان كل ما عهد به إلى الأستاذة Toyokawa كوصية.

صنع شخص يمكن طلب الأمر منه

عندما يقال تحضير نهاية الحياة للشخص الوحيد، يتحدث أولا عن طريقة تقسيم الممتلكات أو القبر.

لكن في حالة هذا الشخص كان الترتيب مختلفا.

أولا قرر من سيعهد إليه إذا حدث له شيء، وطلب من الأستاذة Toyokawa.

جاءت Nakamura إلى الأستاذة قبل نصف عام من وفاتها. قالت إنه لا أقارب لها وتريد طلب إنهاء ما بعدها. وهكذا أصبحت الأستاذة وصية.

ومضى نصف عام فقط منذ أصبحت وصية. لذلك قالت الأستاذة إنها لم تظن أنه بهذه السرعة.

وكانت محتويات إنهاء ما بعد قد تحدث عنها أيضا. الدفع للمستشفى. الحرق. وجهة عظامها. ثمن التذكار الدائم للمعبد. وحتى التصرف في البيت الباقي. حتى الدفع الأخير الباقي ووجهة العظام وإنهاء البيت كان محددا.

نظام طلب أعمال ما بعد الوفاة لشخص ثالث في زمن الحياة يعرف الآن باسم عقد تفويض أعمال ما بعد الوفاة. وفي مواد المركز الوطني لحياة المستهلك أيضا تذكر كأعمال يمكن طلبها الجنازة والحرق والدفن وتسوية أو دفع المصاريف الطبية وتسليم المسكن والتصرف في الأشياء الباقية وغيرها.

ربما لم يكن هناك اسم، لكن إنهاء Nakamura لما بعدها كان بالضبط ذلك المحتوى.

ومع ذلك، بعد الوفاة كان هناك شخص يتحرك حاملا شهادة الوفاة الطبية. وكان هناك شخص يبحث عن شركة جنازات. وكان هناك شخص يؤكد حديث التوديع مع شركة جنازات.

الموت وحيدا والموت دون أن يعهد لأحد مختلفان.

كان هذا الشخص قد صنع من يعهد إليه. أظن أن ذلك هو ما جعل توديع هذا الشخص قائما.

سررت أنني تحدثت

في ذلك اليوم، لو اتصل الهاتف أسرع قليلا، ربما طلبت الأستاذة من شركة جنازات أخرى. ولو مررت بالردهة متأخرا قليلا، لما كان هناك لقاء.

بعد ذلك أصبحت الأستاذة Toyokawa كاتبة قضائية تساعد الأشخاص بلا أقارب، وأصبحت أستاذة أستعين بها يوميا.

وفي وقت Yamada انعكست المواقف، وطلبت أمر الممتلكات مني إلى الأستاذة. واستطعت أن أعرف قائلا إننا لا نستطيع الاحتفاظ بالمال، لكن هناك كاتبا قضائيا أستعين به دائما.

عند التفكير، انسجمت مع أساتذة المهن القانونية.

السبب واضح. تبادل المال والمتاع لا يمكن أن يمس القواعد. لذلك أرد بما أستطيع فعله من جانبي. ولأنها كانت علاقة يمكن فيها رسم خط لما لا أستطيع فعله، استمرت العلاقة أظن.

ولهذا الرسم للخط سند في القواعد أيضا. العمل القانوني مثل تسليم الممتلكات يمنع قانون المحاماة من تعامل شخص بلا أهلية به مقابل أجر. لا تستطيع شركة الجنازات الاحتفاظ بالمال وتسليمه للأسرة.

وبالعكس، في قواعد أساتذة الكتاب القضائيين (معايير سلوك الكاتب القضائي) يحدد إدارة المال المحفوظ منفصلا عن مالهم، وعدم إقراض أو اقتراض المال مع الزبون. لأنهم يتعاملون مع المال، هم صارمون.

لأن هناك قواعد، يمكن رسم خط. ولأنه يمكن رسم خط، يمكن العهد. كان ذلك مناسبا لي أظن.

كانت تلك البداية في ردهة انتظار مستشفى.

سررت أنني تحدثت. أظن ذلك حتى الآن.

سجل هذا المقال
  • 22 نوفمبر 2026 ― النسخة العربية (ترجمة للنسخة اليابانية No.69 أُعيدت كتابتها لتُقرأ بطبيعية بالعربية)(4,408 حرف)

#من موقع عمل الجنازات #أشخاص التقيت بهم

→ العودة إلى قائمة المقالات / → العودة إلى الصفحة العربية الرئيسية