La preparación para el final de la vida, bien hecha, de una persona que vive sola — la historia de la profesora Toyokawa (nombre ficticio), a quien conocí en la sala de espera de un hospital
En la historia del señor Kazuo Yamada (nombre ficticio) aparecía la notaria judicial a la que le había pedido ayuda con el tema de los bienes.
Es esa misma persona de la que escribí: «Hay una notaria judicial con la que trato habitualmente». Su nombre ficticio es profesora Toyokawa.
Hoy le cuento cómo conocí a la profesora Toyokawa.
Y esta es también la historia de una persona de la que ella había sido tutora. La persona fallecida, en vida, ya había decidido a quién confiaría lo que viniera después de ella. Creo que es la historia de una preparación para el final de la vida, bien hecha, de una persona que vive sola.
En el hospital, después de terminar un informe
Ese día yo estaba en un hospital con el que teníamos una relación de ayuda mutua.
Acababa de terminar de informar sobre una persona a la que habíamos atendido y había salido a la sala de espera.
En la sala había una mujer.
Tenía un teléfono en una mano y la guía telefónica abierta. Su aspecto era de prisa, de preocupación.
Al mirar la guía, vi que estaba abierta por la página de las funerarias. Estaba justo a punto de llamar.
En la mano también llevaba un certificado de defunción.
«Yo también trabajo en una funeraria»
Enseguida comprendí que estaba buscando una funeraria.
Me dirigí a ella.
«¿Está usted buscando una funeraria?»
«Yo también trabajo en una funeraria. Si le parece bien, ¿quiere que escuche su caso?»
Le entregué mi tarjeta y también le pregunté esto:
«¿Se trata de alguien de su familia?»
La mujer llevaba un traje pantalón y tenía una presencia serena y firme. Aunque tenía prisa, mantenía la espalda recta.
En ese momento todavía no sabía cuál era su profesión. Solo pensé que quizá fuera abogada o notaria judicial.
Dirigirme a una mujer desconocida en la sala de espera de un hospital. Ahora que lo pienso, aquello fue un acercamiento de trabajo, pero tuvo un comienzo parecido a un intento de ligar.
No era un familiar
Aquel certificado de defunción no era de un familiar suyo.
La persona fallecida era alguien que le había pedido a la profesora Toyokawa que fuera su tutora.
Esa persona se llamaba Masako Nakamura (nombre ficticio). Tenía 65 años. Al parecer, no tenía familiares.
Apenas sé qué tipo de persona era la señora Nakamura. Lo único que había escuchado de la profesora es que había sido profesora de inglés. Por respeto a su información personal, no pregunté nada más.
Lo que yo necesitaba era solo organizar la despedida. Creo que, por su parte, la profesora también limitó la información que me entregó a lo estrictamente necesario.
Las notarias y notarios judiciales tienen la obligación legal de no revelar los secretos que conocen por su trabajo. En las profesiones jurídicas, el deber de confidencialidad es muy estricto. Que la información que la profesora me dio fuera escasa se debió también, probablemente, a eso.
La profesora, tras el fallecimiento de la persona de la que era tutora, estaba buscando una funeraria para su despedida.
Al escucharla, supe que para ella también era la primera vez que organizaba el funeral de una persona tutelada. No había pensado que fallecería tan pronto, así que no había buscado una funeraria con antelación.
La profesora me lo respondió con cierta vergüenza.
Esa era la razón por la que una persona de presencia tan firme estaba aferrada a la guía telefónica, con prisa.
Le pedí a la profesora que me confirmara la situación con todo detalle.
Y, tras eso, acepté encargarme de la despedida de esa persona.
La despedida fue solo la cremación.
Quien la despidió fui yo, solo.
No hubo ceremonia ni asistentes. Pero, en el crematorio, hubo una persona que la acompañó hasta el final.
También estaba decidido el destino de sus cenizas. Un templo de Kioto del que había sido feligresa. Se había acordado que la ofrenda al templo la ingresaría la profesora.
El coste de la custodia perpetua era de 500.000 yenes. Es una cantidad que yo mismo confirmé preguntando al sacerdote principal.
Nuestra empresa se encargó de todo, desde los trámites hasta la entrega de las cenizas al templo, por 250.000 yenes.
Ese fue mi primer trabajo con la profesora Toyokawa.
Qué pasó después con su casa
También avanzó la gestión de la casa que había quedado.
Pedí la venta a una inmobiliaria con la que yo había tratado durante una época, y dos meses después recibí el aviso de que se había vendido. Al parecer, se vendió por 10.000.000 de yenes.
El dinero de la venta pasó a manos de la profesora Toyokawa. No pasó por mis manos. Después escuché que ese dinero fue donado al templo.
Hasta organizar la venta de la casa, sí pude ayudar. El destino del dinero era trabajo de la profesora.
Desde el pago al hospital hasta el cierre de la casa. Al parecer, eso era todo lo que se le había confiado a la profesora Toyokawa como tutora.
Dejar preparada a una persona a la que poder pedir ayuda
Cuando se habla de la preparación para el final de la vida de una persona que vive sola, suele hablarse primero del reparto de los bienes o de la tumba.
Pero en el caso de esta persona, el orden fue distinto.
Primero decidió «si me pasa algo, ¿a quién se lo voy a encargar?» y se lo pidió a la profesora Toyokawa.
La señora Nakamura acudió a la profesora medio año antes de fallecer. Como no tenía familiares, quería pedirle que se encargara de sus asuntos finales. Así fue como la profesora se convirtió en su tutora.
Solo habían pasado seis meses desde que se convirtió en tutora. Por eso la profesora dijo: «No pensé que sería tan pronto».
También había podido hablar del contenido de esos asuntos finales. El pago al hospital. La cremación. El destino de sus propias cenizas. El coste de la custodia perpetua en el templo. Hasta la gestión de la casa que quedaría. Había dejado decidido hasta los últimos pagos, el destino de las cenizas y el cierre de la casa.
El sistema por el que, en vida, se encarga a un tercero la gestión de los asuntos tras el fallecimiento se conoce hoy con el nombre de «contrato de mandato para asuntos posteriores a la muerte». También en los materiales del Centro Nacional de Asuntos del Consumidor se mencionan, como asuntos que se pueden encargar, el funeral, la cremación y el entierro, la liquidación y el pago de los gastos médicos, la entrega de la vivienda y la gestión de los objetos que quedan, entre otros.
Puede que no tuviera ese nombre, pero los asuntos finales de la señora Nakamura eran exactamente ese contenido.
Aun así, después de su fallecimiento, hubo una persona que se movió con un certificado de defunción en la mano. Hubo una persona que buscó una funeraria. Hubo una persona que confirmó los detalles de la despedida con la funeraria.
Fallecer en soledad y fallecer sin haber confiado nada a nadie son cosas distintas.
Esta persona había creado a alguien a quien confiarle las cosas. Creo que eso fue lo que hizo posible su despedida.
Me alegro de haberle hablado
Ese día, si la llamada se hubiera conectado un poco antes, quizá la profesora le habría encargado el trabajo a otra funeraria. Si yo hubiera pasado por la sala un poco más tarde, no nos habríamos conocido.
Después de aquello, la profesora Toyokawa se convirtió en la notaria judicial a la que acudo habitualmente, como profesional que ayuda a personas sin familiares.
En el caso del señor Yamada, la posición se invirtió, y fui yo quien le pidió ayuda a la profesora con el tema de los bienes. Pude presentarla diciendo: «En nuestra empresa no podemos custodiar dinero, pero hay una notaria judicial con la que trato habitualmente».
Pensándolo bien, siempre me he llevado bien con los profesionales del derecho.
La razón está clara. En la entrega de dinero y bienes no se pueden tocar las reglas. Precisamente por eso, por nuestra parte, devolvemos el favor con lo que sí podemos hacer. Creo que la relación continuó porque era una relación en la que se podía trazar una línea y decir que lo que no se puede, no se puede.
Este trazado de líneas también tiene un respaldo en las normas. El trabajo jurídico, como la entrega de bienes, está prohibido por la Ley de Abogados para quienes no tienen la cualificación y lo hacen a cambio de una remuneración. Una funeraria no puede custodiar dinero y entregárselo a la familia.
Por el contrario, en las normas de conducta de los notarios judiciales (Código de Conducta de los Notarios Judiciales) se establece que el dinero custodiado debe gestionarse separado del propio, y que no debe haber préstamos de dinero con los clientes. Precisamente porque se maneja dinero, las normas son estrictas.
Porque hay normas, se puede trazar una línea. Porque se puede trazar una línea, se puede confiar. Creo que eso era lo que encajaba conmigo.
Aquel comienzo fue en la sala de espera de un hospital.
Me alegro de haberle hablado. Todavía hoy lo pienso.
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
