カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lieblingsorte22. November 2026

Den Kasuga Taisha ordnen — Vier Gottheiten und dreitausend Laternen in Kasugano, Nara

Den Kasuga Taisha ordnen — Vier Gottheiten und dreitausend Laternen in Kasugano, Nara

Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu, geboren 1971 und früher Bestattungsunternehmer. Heute lebe ich mit meiner Frau und zwei Katzen in einem ebenerdigen alten Haus in Kurashiki in der Präfektur Okayama, das wir selbst instand setzen. Bei Recherche und Artikeln hilft mir Moka, mein KI-Butler.

Dieser Artikel gehört zu einer Reihe, in der ich Schreine aus ganz Japan einen nach dem anderen ordne. Er beruht auf offiziellen Veröffentlichungen und ist kein Bericht über einen Besuch vor Ort. Ich schreibe Erkanntes und Unerkanntes getrennt; bitte lesen Sie ihn mit diesem Vorbehalt. Diesmal geht es um den Kasuga Taisha in der Stadt Nara in der Präfektur Nara.

Grundlegende Informationen

Der Kasuga Taisha liegt in 160 Kasugano-cho, Stadt Nara, Präfektur Nara. Die Postleitzahl ist 630-8212.

Verehrt werden vier Gottheiten: in der ersten Halle Takemikazuchi no Mikoto, in der zweiten Futsunushi no Mikoto, in der dritten Amenokoyane no Mikoto und in der vierten Himegami. Nach der offiziellen Führung wurde Takemikazuchi no Mikoto aus dem Kashima Jingu geholt, Futsunushi no Mikoto aus dem Katori Jingu, und Amenokoyane no Mikoto und Himegami sollen aus dem Hiraoka-Schrein stammen.

Zum Schreinrang liess sich auf den diesmal geöffneten Seiten der offiziellen Website keine ausdrückliche Angabe etwa als Shikinaisha, Nijunisha, ehemaliger Kanpei Taisha, Chokusai-Schrein oder Beppyo-Schrein bestätigen. Nur weil ein Schrein berühmt ist, darf ich Unbestätigtes nicht als Tatsache schreiben. Diesen Punkt lasse ich ehrlich als nicht bestätigt stehen. Auch zum Welterbe konnte ich diesmal auf der offiziellen Website und den Seiten der Präfektur Nara die Eintragung als Teil der Kulturgüter des alten Nara nicht direkt bestätigen und vermeide darum eine Festlegung.

Herkunft und Geschichte

Auf der Startseite der offiziellen Website steht, Takemikazuchi no Mikoto sei zum Schutz der Hauptstadt Heijokyo aus Kashima auf den Gipfel des Berges Mikasa, den Ukigumo no Mine, geholt worden. Der Berg Mikasa wird Mikasayama gelesen.

Danach, im Jahr Jingo Keiun 2, also 768, zur Zeit der Kaiserin Shotoku, sollen Fujiwara Nagate und andere am heutigen Ort die Gebäude für die vier Gottheiten errichtet haben, so die offizielle Führung zum Hauptheiligtum. Diese Führung erwähnt auch das Kosha-ki, das als ältestes erhaltenes Dokument gilt.

Die offizielle Erklärung lässt sich also so lesen: Am Anfang stand die Einholung eines Gottes auf einen Berg, und allmählich wurden am heutigen Ort die Gebäude geordnet. Der Gedanke, zum Schutz einer Stadt einen Gott zu holen, mag uns heute etwas fern erscheinen. Aber das Gefühl, einen Schrein zu pflegen und für das Wohlergehen der ganzen Stadt zu beten, lebt in veränderter Form bis heute fort, denke ich.

Sehenswürdigkeiten

Das Hauptheiligtum besteht aus der ersten bis vierten Halle, im Stil Issha Kasuga-zukuri, mit Dächern aus Zypressenrinde. In der Datenbank für Kulturgüter ist es als Nationalschatz ausgewiesen, mit dem Datum der Ausweisung 28. Juni 1956. Die Gebäude selbst sollen aus einer Erneuerung von Bun-kyu 3, also 1863, stammen. Bei einem alten Schrein stellt man sich leicht vor, auch die Gebäude seien unverändert alt geblieben; interessant am Hauptheiligtum des Kasuga Taisha ist, dass ein Bau aus der späten Edo-Zeit als Nationalschatz gepflegt wird.

Auf dem Gelände gibt es ein Museum, die Schatzhalle des Kasuga Taisha. Sie ist von 10 bis 17 Uhr geöffnet, letzter Einlass 16.30 Uhr. Auch der Manyo-Pflanzengarten ist eine Sehenswürdigkeit: Er wurde 1932 (Showa 7) eröffnet und ist nach der offiziellen Startseite ein Schaugarten mit Pflanzen, die im Manyoshu besungen werden. Geöffnet ist er von 9 bis 16.30 Uhr, letzter Einlass 16 Uhr.

Eindrucksvoll ist auch die Zahl der Laternen. Nach einer offiziellen Mitteilung gibt es etwa 2.000 Steinlaternen und etwa 1.000 Hängelaternen, zusammen rund 3.000. Beim Manto-Fest zu Setsubun sollen in allen reines Feuer entzündet werden. Die Reihe der Laternen, die man tagsüber kaum zählen kann, und ihr Anblick mit brennendem Feuer dürften zwei sehr verschiedene Bilder ergeben.

Feste

Auf der offiziellen Seite mit den Grundinformationen steht, dass rund um das Kasuga-Fest am 13. März der besondere Besuch des Hauptheiligtums vom 8. bis 13. März ausgesetzt wird. Dass es in der Nähe eines Festtages Zeiten gibt, in denen der übliche Besuch nicht möglich ist, ist eine wichtige praktische Information. Die offizielle Formulierung, dass das Kasuga-Fest das Jahresfest ist, liess sich diesmal jedoch nicht direkt bestätigen. Darum lege ich mich hier nicht fest und gebe als sichere Information nur weiter, dass es am 13. März ein Kasuga-Fest gibt und der besondere Besuch ausgesetzt wird.

Auch zum Kasuga-Wakamiya-On-Fest im Dezember liess sich auf den diesmal geöffneten offiziellen Seiten kein Datum bestätigen. Es ist ein bekanntes grosses Fest, aber ich schreibe kein Datum, das im Ungefähren bleibt. Wer einen Besuch plant, sollte vor dem Aufbruch die neueste Auskunft auf der offiziellen Website prüfen.

Bezug zu den Übergängen des Lebens

Als ehemaliger Bestattungsunternehmer interessiert mich, wie ein Schrein an den Meilensteinen des Lebens beteiligt ist.

Auf der Startseite des Kasuga Taisha gibt es einen Hinweis auf Gebete; ausdrücklich genannt werden Hatsumode, Shichi-Go-San, Unheilabwehr und verschiedene Anliegen. Für alle, die Shichi-Go-San oder Unheilabwehr erwägen, ist es leicht verständlich, dass es eine offizielle Anleitung gibt. Auch ein Hinweis auf Hochzeiten ist vorhanden; ausdrücklich heisst es, es werde eine Shinto-Hochzeit nach alter Form gefeiert.

Zum Omiyamairi dagegen liess sich auf der Startseite unter den Gebeten kein einzelner Name bestätigen. Es kann in den verschiedenen Anliegen enthalten sein, aber festlegen kann ich mich nicht. Zu Shinsousai fand sich in den diesmal geöffneten Seiten — Startseite und Grundinformationen — kein Hinweis auf der offiziellen Website. Man sollte nicht annehmen, ein Schrein nehme selbstverständlich auch Shinto-Bestattungen an; wer es braucht, fragt am sichersten direkt beim Schrein nach. Gerade bei Riten ist es wichtig, Unbekanntes nicht offen zu lassen, sondern zu prüfen, bevor man handelt — das empfinde ich seit meiner Zeit auf Bestattungen so.

Praktisches für den Besuch

Der Besuch des Hauptschreins ist von März bis Oktober von 6.30 bis 17.30 Uhr und von November bis Februar von 7 bis 17 Uhr möglich. Der besondere Besuch des Hauptheiligtums findet von 9 bis 16 Uhr statt, die Gebühr beträgt 700 Yen. Es gibt jedoch Ruhetage: vom 8. bis 13. März, vom 20. Dezember bis 7. Januar, am Tag der Volljährigkeit und an weiteren Tagen, ausserdem an jedem 1., 11. und 21. eines Monats am Vormittag. Der Meoto-Daikoku-Schrein ist von 9 bis 16.30 Uhr geöffnet.

Der Parkplatz fasst zusammen 100 Fahrzeuge, Autos und Busse. Die Nutzungszeiten sind von März bis Oktober 7.30 bis 17 Uhr und von November bis Februar 7.30 bis 16.30 Uhr. Die Gebühren betragen nach der englischen offiziellen Führung 1.500 Yen für Autos, 4.000 Yen für Busse und 500 Yen für Zweiräder.

Zu den Goshuin liess sich auf der offiziellen Startseite eine Mitteilung über einen besonderen Goshuin für eine Hatsuho-Gebühr von 1.000 Yen bestätigen. Ort und Zeiten für den üblichen Goshuin liessen sich diesmal nicht bestätigen und stehen darum hier nicht.

Zur Anreise: Mit dem Nara-Kotsu-Bus ab Bahnhof JR Nara oder Bahnhof Kintetsu Nara steigt man an der Haltestelle Kasuga Taisha Honden aus und ist gleich da. Mit dem Stadtrundbus steigt man an der Haltestelle Kasuga Taisha Omotesando aus und geht etwa zehn Minuten zu Fuss, so die offizielle Führung. Vor dem Ausflug empfiehlt es sich, die Auskunft des Tages auf der offiziellen Website zu prüfen.

Quellen

Protokoll dieses Artikels
  • 22. November 2026 ― Veröffentlicht (Register Nr. 2960, deutsche Fassung). Entscheidung des Autors, Schreine aus ganz Japan zu sammeln und je einen Artikel zu schreiben; Grundlage sind mit offiziellen Quellen abgeglichene Materialnotizen.(6,723 Zeichen)

#Schrein #Präfektur Nara #Nara #Kasuga Taisha #Laternen

← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite