Un repaso a Kasuga Taisha — Las cuatro deidades y las tres mil linternas, en Kasugano, Nara
Hola, soy Kurashiki Bouzu. Nací en 1971 y antes dirigía una funeraria. Ahora vivo en una casa tradicional de una sola planta en Kurashiki, en la prefectura de Okayama, con mi esposa y nuestros 2 gatos, en unos días en los que reparamos la casa entre nosotros. Para investigar y preparar artículos me ayuda Moka, mi mayordomo de IA.
Este artículo forma parte de una serie en la que repaso los santuarios de todo el país, uno por uno. Está organizado a partir de documentos oficiales publicados y no es el relato de una visita al lugar. Escribo por separado lo que se sabe y lo que no se sabe, así que le ruego que lo lea teniéndolo en cuenta. En esta ocasión trato Kasuga Taisha, en la ciudad de Nara, prefectura de Nara.
Información básica
Kasuga Taisha está en 160, Kasugano-cho, ciudad de Nara, prefectura de Nara. Su código postal es 630-8212.
Las deidades veneradas son cuatro. En el primer pabellón se venera a Takemikazuchi no Mikoto, en el segundo a Futsunushi no Mikoto, en el tercero a Amenokoyane no Mikoto y en el cuarto a Himegami. Según la guía oficial, Takemikazuchi no Mikoto fue recibido desde el santuario de Kashima, Futsunushi no Mikoto desde el santuario de Katori, y se indica que Amenokoyane no Mikoto y Himegami proceden del santuario de Hiraoka.
Sobre su rango, en las páginas del sitio oficial consultadas en esta ocasión no se pudo confirmar una mención expresa de categorías como shikinaisha, santuario de los veintidós, antiguo kanpei taisha, chokusaisai o betsuhyo jinja. Por muy conocido que sea un santuario, no se puede escribir afirmando lo que no se ha comprobado. Dejo este punto anotado con honestidad como «no se pudo confirmar». Tampoco sobre el Patrimonio Mundial pude confirmar directamente, en el sitio oficial ni en las páginas de la prefectura de Nara consultadas en esta ocasión, una mención expresa de su inscripción como parte de «Monumentos históricos de la antigua Nara», así que aquí evitaré afirmarlo.
Origen e historia
En la portada del sitio oficial se indica que, para proteger la capital Heijokyo, Takemikazuchi no Mikoto fue recibido desde Kashima en la cumbre del monte Mikasa, en el pico Ukigumo. El monte Mikasa se lee «Mikasayama».
Después, en el año 2 de Jingo Keiun, 768, en tiempos de la emperatriz Shotoku, Fujiwara no Nagate y otros construyeron en el emplazamiento actual los pabellones de las cuatro deidades, según la guía oficial del pabellón principal. Esa guía menciona también el Kosha-ki, considerado el documento existente más antiguo.
Es decir, de la explicación oficial se lee un recorrido en el que el comienzo fue recibir a una deidad en lo alto de la montaña y, con el tiempo, los pabellones se fueron acondicionando en el lugar actual. La idea de recibir a una deidad como guardiana de la capital puede parecernos hoy un poco lejana. Aun así, creo que el sentimiento de cuidar un santuario deseando la seguridad de toda la ciudad continúa hoy, aunque haya cambiado de forma.
Puntos de interés
El pabellón principal va del primer al cuarto pabellón, es de estilo issha kasuga-zukuri y su tejado es de corteza de ciprés (hiwadabuki). En la base de datos de bienes culturales está designado Tesoro Nacional, con fecha de designación del 28 de junio de 1956. Se explica que el edificio en sí procede de la reconstrucción del año 3 de Bunkyu, 1863. Cuando se piensa en un santuario antiguo, se tiende a imaginar que el edificio también se conserva tal cual desde antiguo, pero en Kasuga Taisha resulta interesante que lo que se cuida como Tesoro Nacional es un pabellón principal reconstruido a finales del periodo Edo.
Dentro del recinto hay un museo, el Tesoro Nacional de Kasuga Taisha (Kasuga Taisha Kokuhoden). Abre de 10 a 17, y la última entrada es a las 16:30. El Jardín Botánico Manyo es otro de los puntos de interés: según la portada oficial, se inauguró en el año 7 de Showa y es un jardín expositivo en el que se plantan las plantas cantadas en el Manyoshu. Su horario de apertura es de 9 a 16:30, y la última entrada es a las 16.
También impresiona el número de linternas. Según un aviso oficial, hay unas 2.000 linternas de piedra y unas 1.000 linternas colgantes, unas 3.000 en total. En el Mantoro de Setsubun, al parecer, se enciende en ellas un fuego purificado. La vista de un número incontable de linternas alineadas durante el día y su aspecto cuando el fuego está encendido deben de ser paisajes muy distintos.
Festividades
En la página oficial de información básica se indica que, en torno al Kasuga-sai del 13 de marzo, la visita especial al pabellón principal se suspende del 8 al 13 de marzo. Es una información práctica importante: cuando se acerca el día de la festividad, hay un periodo en el que no se puede hacer la visita habitual. Sin embargo, en esta ocasión no se pudo confirmar directamente la redacción oficial de que el Kasuga-sai sea la fiesta anual (reisai). Por eso, aquí no lo afirmaré como fiesta anual y transmitiré como información segura solo que el 13 de marzo se celebra el Kasuga-sai y el periodo de suspensión de la visita especial.
Sobre el Kasuga Wakamiya On-matsuri, que se celebra en diciembre, tampoco se pudo confirmar la fecha en las páginas oficiales consultadas en esta ocasión. Es una festividad grande y conocida, pero no escribiré su fecha de forma ambigua. Quien esté pensando en visitarlo hará bien en comprobar la guía más reciente en el sitio oficial antes de salir.
Relación con los ritos de la vida cotidiana
Como antiguo empresario funerario, me interesa cómo se relaciona el santuario con los momentos importantes de la vida de una persona.
En la portada oficial de Kasuga Taisha hay una guía de «oraciones» (gokito), y consta expresamente que se realizan hatsumode, shichi-go-san, yakuyoke y diversas peticiones. Para quien esté pensando en el shichi-go-san o en el yakuyoke, que haya una guía oficial resulta fácil de entender. También hay una guía de «bodas», y consta expresamente que se celebran ceremonias sintoístas según el rito antiguo.
En cambio, sobre el omiyamairi no se pudo confirmar su nombre individual dentro del apartado de oraciones de la portada. Es posible que esté incluido en «diversas peticiones», pero no se puede afirmar. Sobre el shinsosai, en el alcance de la portada y de la página de información básica consultadas en esta ocasión no se encontró guía en el sitio oficial. No hay que dar por hecho que, por ser un santuario, seguro que también acepta funerales sintoístas: quien lo necesite hará bien en consultarlo directamente con el santuario antes. Desde mis tiempos en el trabajo funerario siento que, sobre todo en los actos rituales, es importante no dejar lo que no se sabe como no sabido, sino comprobarlo y actuar después.
Información práctica para la visita
El horario de visita al santuario principal es de 6:30 a 17:30 de marzo a octubre, y de 7 a 17 de noviembre a febrero. La visita especial al pabellón principal es de 9 a 16, y la tarifa de visita es de 700 yenes. Hay días de suspensión: del 8 al 13 de marzo, del 20 de diciembre al 7 de enero, el Día de la Mayoría de Edad y otros, y también las mañanas de los días 1, 11 y 21 de cada mes. El santuario Meoto Daikokusha abre de 9 a 16:30.
El aparcamiento tiene capacidad para 100 vehículos entre coches y autobuses, y su horario de uso es de 7:30 a 17 de marzo a octubre, y de 7:30 a 16:30 de noviembre a febrero. Según la guía oficial en inglés, las tarifas son de 1.500 yenes para coches, 4.000 yenes para autobuses y 500 yenes para vehículos de dos ruedas.
Sobre el goshuin, en la portada oficial se pudo confirmar la guía de entrega de un goshuin especial con una ofrenda inicial (hatsuhoryo) de 1.000 yenes. El lugar y el horario de recepción del goshuin habitual no se pudieron confirmar en esta ocasión, así que no los escribiré aquí.
Para llegar, se toma un autobús de Nara Kotsu desde la estación JR Nara o la estación Kintetsu Nara y, al bajar en «Kasuga Taisha Honden», se está justo allí. Si se baja en «Kasuga Taisha Omotesando» con el autobús circular urbano, son unos 10 minutos a pie, según la guía oficial. Antes de salir, recomiendo comprobar la guía de ese día en el sitio oficial.
Fuentes
- Sitio oficial de Kasuga Taisha
- Sitio oficial de Kasuga Taisha, versión en inglés: información básica
- Sitio oficial de Kasuga Taisha, versión en inglés: guía
- Prefectura de Nara, página relacionada con Kasuga Taisha
- Base de datos de bienes culturales: pabellón principal de Kasuga Taisha
- Prefectura de Nara, página de recursos culturales
- 22 de noviembre de 2026 ― Publicación (por decisión del autor de reunir los santuarios de todo el país y escribir un artículo por santuario; material verificado con documentos oficiales). Registro n.º 2960(7,001 caracteres)
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
