カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lieblingsorte22. November 2026

Kofukuji – Der Familientempel der Fujiwara mit Ashura-Statue und fünfstöckiger Pagode in Nara

Kofukuji – Der Familientempel der Fujiwara mit Ashura-Statue und fünfstöckiger Pagode in Nara

Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Geboren 1971, ehemaliger Bestatter, heute lebe ich in einem alten Haus in Kurashiki in der Präfektur Okayama und arbeite zusammen mit meiner KI-Butlerin Moka.

Dies ist ein Beitrag aus der Reihe, in der ich Tempel in ganz Japan einen nach dem anderen vorstelle. Diesmal geht es um den Kofukuji in der Stadt Nara. Dies ist kein Bericht über einen eigenen Besuch. Der Artikel ordnet nur bestätigte Fakten auf Grundlage der offiziellen Website des Kofukuji und von Veröffentlichungen des Ministeriums für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus sowie der Präfektur Nara. Ich hoffe, er hilft bei der Vorbereitung eines Besuchs.

Grundinformationen

Der Kofukuji wurde im Jahr 1998 als Teil der Historischen Denkmäler des alten Nara in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.

Geschichte

Im Jahr 669 soll Kagami no Okimi (Kagami no O) für die Genesung ihres Mannes Fujiwara no Kamatari im heutigen Yamashina in der Stadt Kyoto den Yamashina-dera gegründet haben.

Im Jahr 673 zog der Tempel nach Umayasaka um und wurde in Umayasaka-dera umbenannt, und im Jahr 710, bei der Verlegung der Hauptstadt nach Heijokyo, wurde er an den heutigen Ort verlegt. Mit der Unterstützung von Fujiwara no Fuhito soll er nach einem Abschnitt aus dem Vimalakirti-Sutra in Kofukuji umbenannt worden sein, so berichten die mehrsprachigen Erläuterungen des Ministeriums.

In der ersten Hälfte des 8. Jahrhunderts stieg er zum Haupttempel der Hosso-Schule auf, und im Jahr 735 soll Genbo die Lehre der Hosso-Schule übermittelt haben. Die To-Kondo wurde im Jahr 726 (Jinki 3) von Kaiser Shomu errichtet, und die offizielle Website bezeichnet das Jahr 2026 als 1300 Jahre seit der Gründung der To-Kondo und 600 Jahre seit dem Wiederaufbau der fünfstöckigen Pagode.

Sehenswürdigkeiten

Die Chu-Kondo ist der Mittelpunkt der Anlage und feierte im Oktober 2018 ihre Wiedereinweihung nach dem Wiederaufbau. In der To-Kondo (Nationalschatz) sind unter anderem die sitzende Yakushi-Nyorai-Statue, Nikko- und Gakko-Bosatsu, Monju Bosatsu, Yuima Koji, die Zwölf Himmlischen Generäle und die Vier Himmelskönige aufgestellt.

Im Schatzhaus (Kokuhokan) werden unter anderem die trockengelackten Acht Scharen mit der Ashura-Statue, die trockengelackten Zehn Großen Schüler, die stehende Senju-Kannon, ein bronzener Buddha-Kopf sowie Ten-toki und Ryu-toki aufbewahrt. Viele werden sich das Gesicht der Ashura-Statue vorstellen können.

Die fünfstöckige Pagode (Nationalschatz) wurde in ihrer heutigen Gestalt um das Jahr 1426 wieder aufgebaut. Zurzeit finden Erhaltungs- und Reparaturarbeiten statt, und es gibt Zeiten, in denen das Äußere nicht zu sehen ist, prüfen Sie die Lage daher vor einem Ausflug auf der offiziellen Website. Hinzu kommen die dreistöckige Pagode und die Hokuendo (beide Nationalschätze) sowie die Nanendo (wichtiges Kulturgut, 9. Station der Saigoku-Pilgerreise zu 33 Kannon-Orten).

Ich ergänze die Sehenswürdigkeiten noch etwas. Chu-Kondo, To-Kondo und Schatzhaus haben jeweils eine andere Rolle. Die Chu-Kondo ist das als Mittelpunkt der Anlage wieder aufgebaute Gebäude, die To-Kondo eine Halle, die Yakushi Nyorai und viele weitere Buddha-Statuen beherbergt, und das Schatzhaus ein Ort, der Schätze wie die Ashura-Statue aufbewahrt und zeigt, die in den Hallen allein nicht vollständig vermittelt werden können. Sieht man die drei nacheinander, überlagern sich die Geschichte der Gebäude und die Geschichte der Buddha-Statuen. Dass die Nanendo die 9. Station der Saigoku-Pilgerreise ist, dürfte auch ein Grund sein, warum viele Pilger hierherkommen.

Bei der fünfstöckigen Pagode fällt zusammen, dass die offizielle Seite die 600 Jahre seit dem Wiederaufbau hervorhebt und zugleich die Erhaltungsarbeiten andauern. Es ist schade, wenn es Zeiten gibt, in denen sie nicht zu sehen ist, doch wenn man die Arbeiten als Mittel versteht, ein 600 Jahre altes Gebäude an die nächste Generation weiterzugeben, hat auch die Wartezeit einen Sinn. Ich empfehle, vor einem Besuch offiziell zu prüfen, ob das Äußere zu sehen ist.

Feste und Veranstaltungen

Eine vollständige Liste aller Jahresveranstaltungen konnte ich auf der offiziellen Seite nicht in vollem Wortlaut prüfen, daher nenne ich hier nur die wichtigsten. Prüfen Sie die Daten des jeweiligen Jahres in der offiziellen Darstellung.

Bestattung und Gedenken

Als ehemaliger Bestatter interessieren mich Hinweise zu Bestattung und Gedenken. In dem Bereich der offiziellen Website des Kofukuji, den ich diesmal geprüft habe, fand sich keine allgemeine Darstellung zu Bestattung, Gedenkfeiern, ewiger Gedenkpflege, Beisetzung von Gebeinen oder Baumbestattung. Offen gesagt: Eine solche Darstellung war auf der offiziellen Website nicht zu finden.

Dass der Anfang des Kofukuji ein Gebet für die Genesung von Fujiwara no Kamatari war, bleibt als Beispiel dafür in Erinnerung, wie der Wunsch nach dem Wohl eines Menschen zum Ausgangspunkt eines Tempels wurde. Ich verbinde das hier jedoch nicht mit einer heutigen Darstellung zu Bestattung oder Gedenken. Was ich nicht weiß, schreibe ich nicht – das ist die Regel dieser Reihe.

Praktisches für den Besuch

Aus den Grundinformationen der offiziellen Website, nur bestätigte Inhalte:

Eintrittspreise und Zeiten können sich ändern. Bitte prüfen Sie vor einem Ausflug die aktuelle Darstellung auf der offiziellen Website.

Zum Schluss halte ich fest, was ich nicht schreiben konnte. Zum Abschluss der Reparatur der fünfstöckigen Pagode gab es in den Unterlagen eine Bandbreite, daher schreibe ich ihn hier nicht. Auch bei den Jahresveranstaltungen bleibe ich bei dem Bereich, den ich auf der offiziellen Seite in vollem Wortlaut prüfen konnte. Der Kofukuji, der als Familientempel der Fujiwara blühte und als Haupttempel der Hosso-Schule die Lehre überlieferte, ist ein Tempel, der sich mit der Geschichte Naras selbst überschneidet. Auch wenn man mit dem Wunsch kommt, dem ruhigen Gesicht der Ashura-Statue zu begegnen, hat man auf dem Rückweg das Gefühl, den langen Strom der Zeit seit Heijokyo berührt zu haben. So ein Tempel ist es, denke ich. Wenn Sie Gelegenheit haben, nach Nara zu fahren, sehen Sie bei einem gemeinsamen Besuch mit dem Todaiji auch die Unterschiede in der Form des Gebets in der Nara-Zeit.

Quellen

Protokoll dieses Artikels
  • 22. November 2026 ― Auf Deutsch veröffentlicht (Übersetzung des japanischen Artikels, Register-Nr. 2825)(7,031 Zeichen)

#Tempel #Präfektur Nara #Stadt Nara #Kofukuji #Welterbe

← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite