カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lieblingsorte22. November 2026

Saidaiji Kannon'in – Koyasan-Shingon-Tempel, bekannt für das Eyo-Fest (Hadaka Matsuri) (Stadt Okayama)

Saidaiji Kannon'in – Koyasan-Shingon-Tempel, bekannt für das Eyo-Fest (Hadaka Matsuri) (Stadt Okayama)

Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Geboren 1971, ehemaliger Bestatter, heute lebe ich in einem alten Haus in Kurashiki in der Präfektur Okayama und arbeite zusammen mit meiner KI-Butlerin Moka.

Dies ist ein Beitrag aus der Reihe, in der ich Tempel in ganz Japan einen nach dem anderen vorstelle. Diesmal geht es um den Saidaiji Kannon’in im Stadtteil Higashi der Stadt Okayama. Dieser Artikel wurde auf Grundlage offizieller Veröffentlichungen zusammengestellt. Es handelt sich nicht um einen Bericht über einen eigenen Besuch – das sage ich offen vorab.

Grundinformationen

Der Saidaiji ist zugleich die erste Station der Chugoku-Kannon-Pilgerroute. Für die verborgene Hauptgestalt ist angekündigt, dass sie im Jahr Reiwa 10 (2028) erstmals nach 33 Jahren wieder gezeigt werden soll.

Geschichte

Nach der Gründungsgeschichte auf der offiziellen Website begann alles im Jahr Tenpyo Shoho 3 (751), als die Prinzessin Fujiwara no Minataru im Dorf Kanaoka eine Grashütte errichtete und dort eine Tausendarmige Kannon aufstellte. Als die Kannon-Statue per Boot transportiert wurde, blieb das Boot bei Matsu Nakajima in Kanaoka-sho (dem heutigen Saidaiji Kanaoka) stecken. Nachdem die Hauptgestalt abgeladen worden war, kam das Boot wieder frei. Darin sah man den Willen der Kannon, an diesem Ort zu bleiben, und so wurde eine Halle errichtet und die Gestalt dort verehrt – so die Überlieferung. Im Jahr Hoki 8 (777) errichtete der Priester Anryu Gebäude, gründete den Tempel und nannte ihn Saidaiji (zunächst mit anderen Schriftzeichen geschrieben, „Saidaiji” als Nashorn-Tempel). Später wurde der Name in die heutige Schreibung „Saidaiji” geändert. Das Kannon-bo wurde zum Hauptkloster und zum heutigen Kannon’in, so erzählt es die Gründungsgeschichte. So weit gibt die offizielle Website die Überlieferung wieder.

Sehenswürdigkeiten

Die Haupthalle wurde im Jahr Bunkyu 3 (1863) erbaut und ist ein von der Stadt Okayama ausgewiesenes wichtiges Kulturgut. Sie besitzt eines der größten Dächer in der Präfektur. Damit das Eyo-Fest stattfinden kann, ist der äußere Bereich mit Brettern ausgelegt, und es gibt ein Glücksfenster (Gofuku-mado). Das Niomon-Tor, der Überlieferung des Tempels nach im Jahr Genbun 5 (1740) erbaut, ist ein registriertes materielles Kulturgut des Staates. Die dreistöckige Pagode wurde im Jahr Enpo 6 (1678) erbaut und ist ein von der Präfektur Okayama ausgewiesenes wichtiges Kulturgut. Die koreanische Glocke ist ein staatlich ausgewiesenes wichtiges Kulturgut und wird als die größte unter den in Japan erhaltenen koreanischen Glocken vorgestellt.

Feste und Veranstaltungen

Am bekanntesten ist das Saidaiji Eyo, das sogenannte Hadaka Matsuri (Fest der Nackten). Es ist ein staatlich ausgewiesenes wichtiges immaterielles Volkskulturgut und findet jedes Jahr am dritten Samstag im Februar statt. Auf der offiziellen Website war die 517. Ausgabe für Samstag, den 21. Februar 2026, angekündigt. Das ist ein Beispiel für das Jahr 2026. Der Ursprung geht darauf zurück, dass Anryu die Shusho-e-Zeremonie des Todaiji überlieferte. Im Jahr Eisho 7 (1510) soll es begonnen haben, als Schutzamulette von oben herabgeworfen wurden, die Menschen darum kämpften und dabei nackt wurden – so die Überlieferung. Am Festtag wird um 22 Uhr zum Abschluss der Zeremonie das heilige Holz (Shingi) aus dem Gofuku-mado geworfen.

Im Sommer findet das Yomachi-Fest in der Nacht des dritten Samstags im Juli statt, das Wasserfest (Mizu Matsuri) in der Nacht des dritten Samstags im August. Das Wasserfest ist ein Fest, bei dem mit schwimmenden Laternen die Seelen der Verstorbenen verabschiedet werden. Dazu kommen Setsubun-Fest, Ahnen-Gedenken, Blumenfest und die Glocke in der Silvesternacht.

Bestattung und Gedenken

Die allgemeine Form einer Bestattung in der Koyasan-Shingon-Schule ließ sich diesmal in offiziellen Quellen der Schule nicht bestätigen. Auch ob dieser Tempel allgemeine Bestattungen annimmt, ist unbestätigt. Daher beschränke ich mich hier auf die ewige Gedenkpflege und die Annahme von Gedenkanliegen.

Die Grabhalle „Rengedo” auf dem Tempelgelände ist eine Halle, in der Urnen mit Asche in verschiedenen Einheiten – für Einzelpersonen, Ehepaare und andere – aufbewahrt werden können. In der offiziellen Darstellung heißt es, viele Menschen wählten sie in Fällen wie „Es gibt niemanden, der das Grab weiterführt” oder „Pflege und Verwaltung sind nicht mehr möglich”. Es gibt auch offizielle Unterlagen, wonach Besichtigungen täglich von 10 bis 16 Uhr nach telefonischer oder schriftlicher Reservierung per E-Mail möglich sind. Das Senju’in (Senju-do) wurde früher als Bestattungshalle genutzt und ist heute laut Geländeführer als „Ort des Gedenkens” beliebt. An der Mizuko-Jizo-Statue werden Mizuko-Gedenken und Gebete für eine sichere Geburt jederzeit (mit Reservierung) angenommen. Die Annahme von Gebeten und Gedenkanliegen ist von 9 bis 16 Uhr, ganzjährig ohne Ruhetag.

Praktisches für den Besuch

Die Gebäude auf dem Gelände können von außen rund um die Uhr besucht werden (bei Veranstaltungen wie dem Eyo gibt es Zugangsbeschränkungen). Die Schalter sind ganzjährig geöffnet. Stempel (Nokyo) gibt es von 8:30 bis 17 Uhr, die Annahme für Innenbesichtigung der Hallen sowie für Gebete und Gedenken ist von 9 bis 16 Uhr. Die Innenbesichtigung von Haupthalle und Ushitama-sho-den kostet für Erwachsene 500 Yen, für Kinder 200 Yen.

Die Anfahrt: vom Bahnhof Saidaiji an der JR Ako-Linie etwa 10 Minuten zu Fuß. Nach Angaben der Stadt Okayama sind es vom Bahnhof JR Okayama etwa 18 Minuten. Mit dem Bus vom Buszentrum Okayama Tenmaya etwa 30 Minuten. Mit dem Auto gibt es Parkplätze auf dem Gelände (zur Zahl der Plätze mache ich keine Festlegung, da die Angaben je nach Quelle unterschiedlich sind).

Quellen

Protokoll dieses Artikels
  • 22. November 2026 ― Auf Deutsch veröffentlicht (Übersetzung des japanischen Artikels, Register-Nr. 2645)(6,210 Zeichen)

#Tempel #Präfektur Okayama #Shingon-Schule #Saidaiji #Eyo #Ewige Gedenkpflege

← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite