Saidaiji Kannon-in — un temple de l'école Shingon du mont Koya, connu pour le Eyo (fête des hommes nus) (ville d'Okayama, préfecture d'Okayama)
Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison de la ville de Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec Moka, mon majordome IA.
Cet article fait partie d’une série consacrée aux temples du Japon, un temple à la fois. Cette fois, nous nous arrêtons au Saidaiji Kannon-in, dans l’arrondissement Higashi de la ville d’Okayama. Je le dis honnêtement dès le départ : cet article a été rédigé à partir de documents officiels publiés, et non à partir d’une visite que j’aurais faite moi-même.
Informations de base
- Nom officiel : Kinryo-zan Saidaiji. Le monastère principal est le Kannon-in
- École : temple spécial (bekkaku honzan) de l’école Shingon du mont Koya
- Adresse : 3-8-8 Saidaiji Naka, Higashi-ku, Okayama-shi, 704-8116
- Divinité principale : Senju Kannon (Senju Kanzeon Bosatsu, Kannon aux mille bras). C’est une statue secrète (hibutsu)
Le Saidaiji est également la première étape du pèlerinage des lieux saints de Kannon de la région du Chugoku. Selon les informations publiées, sa divinité principale, statue secrète, devrait être dévoilée en 2028 (an 10 de l’ère Reiwa), pour la première fois depuis 33 ans.
Origines
Selon le récit des origines du site officiel, tout aurait commencé en l’an 3 de l’ère Tenpyo Shoho (751), lorsque la princesse Fujiwara no Minataru ouvrit un ermitage dans le village de Kanaoka et y installa une statue de Senju Kannon. Alors que la statue était transportée par bateau, l’embarcation se serait immobilisée à Kanaoka-sho Matsu Nakajima (l’actuel Saidaiji Kanaoka) ; lorsqu’on débarqua la divinité principale, le bateau se remit à flotter. On y vit la volonté de Kannon de demeurer en ce lieu, et un hall fut construit pour l’y installer, raconte la tradition. En l’an 8 de l’ère Hoki (777), le moine Anryu Shonin construisit les bâtiments et fonda le temple sous le nom de Saida-ji, nom qui aurait plus tard été modifié en « Saidaiji ». Le Kannon-bo serait devenu le monastère principal, donnant l’actuel Kannon-in, selon ce même récit. Tout ce qui précède relève du récit des origines tel que le transmet le site officiel.
À voir
Le bâtiment principal, construit en l’an 3 de l’ère Bunkyu (1863), est classé bien culturel important désigné par la ville d’Okayama. Il possède l’un des plus grands toits de la préfecture ; pour permettre le déroulement du Eyo, son espace extérieur est en planches, et il est doté de la fenêtre Gofuku-mado. La porte Niomon, construite en l’an 5 de l’ère Genbun (1740, selon la tradition du temple), est un bien culturel matériel inscrit au registre national. La pagode à trois étages, construite en l’an 6 de l’ère Enpo (1678), est classée bien culturel important désigné par la préfecture d’Okayama. La cloche coréenne, classée bien culturel important au niveau national, est présentée comme la plus grande des cloches coréennes conservées au Japon.
Fêtes et cérémonies
La plus connue est le Saidaiji Eyo, surnommé la « fête des hommes nus ». Ce rite, classé bien culturel folklorique immatériel important au niveau national, a lieu chaque année le troisième samedi de février. Sur le site officiel, la 517e édition était annoncée le samedi 21 février 2026. Il s’agit là d’un exemple pour l’année 2026. Ses origines remonteraient au Shushie du Todaiji, transmis par Anryu Shonin ; en l’an 7 de l’ère Eisho (1510), des talismans protecteurs lancés au-dessus des têtes auraient provoqué une bousculade où les participants se retrouvèrent nus — ce serait le point de départ de la fête, selon la tradition. Le jour même, à 22 h, à l’issue du rite, les bâtons sacrés (shingi) sont lancés depuis la fenêtre Gofuku-mado.
En été, la fête Yomachi Matsuri a lieu le soir du troisième samedi de juillet, et la fête Mizu Matsuri le soir du troisième samedi d’août ; cette dernière est une fête où l’on envoie les esprits des défunts sur l’eau, avec des lanternes flottantes. Il y a aussi la fête du Setsubun, les offices pour les ancêtres, la fête de la naissance du Bouddha (Hana Matsuri) et les cloches de la nuit du Nouvel An.
Lien avec les funérailles et la mémoire des défunts
Nous n’avons pas pu vérifier, cette fois, la forme générale des funérailles de l’école Shingon du mont Koya dans les documents officiels de l’école. Il n’est pas non plus confirmé que ce temple accepte les funérailles du grand public. Nous nous en tiendrons donc ici à la mémoire perpétuelle et à l’accueil des offices.
Le columbarium « Rengedo », situé dans l’enceinte, permet de conserver les cendres dans leur urne, pour une personne seule, un couple et diverses autres configurations. Selon la présentation officielle, beaucoup le choisissent dans des situations comme « il n’y a personne pour reprendre la tombe » ou « l’entretien et la gestion sont devenus impossibles ». Un document officiel indique aussi que des visites du columbarium sont proposées chaque jour de 10 h à 16 h, sur réservation par téléphone ou par courriel. Le Senju-in (Senju-do) était autrefois utilisé comme lieu de funérailles et est aujourd’hui apprécié comme un « lieu de pratique pour les offices aux défunts », selon le guide de l’enceinte. Auprès du Jizo des enfants mort-nés (Mizuko Jizo), les offices pour les enfants mort-nés et les prières pour un accouchement sans danger sont acceptés à tout moment (sur réservation), et l’accueil pour les prières et les offices est ouvert de 9 h à 16 h, toute l’année.
Informations pratiques pour la visite
Les bâtiments de l’enceinte peuvent être visités de l’extérieur 24 heures sur 24 (des restrictions peuvent s’appliquer lors du Eyo et d’autres événements). Le guichet est ouvert toute l’année : les sceaux de temple (nokyo) de 8 h 30 à 17 h, l’accueil pour la visite intérieure des halls et pour les prières et offices de 9 h à 16 h. La visite intérieure du bâtiment principal et du hall Ushitama-sho-den coûte 500 yens pour les adultes et 200 yens pour les enfants.
Pour l’accès : 10 minutes à pied depuis la gare de Saidaiji sur la ligne JR Ako, et, selon la ville d’Okayama, environ 18 minutes depuis la gare JR d’Okayama. En bus, environ 30 minutes depuis le terminal de bus Okayama Tenmaya. En voiture, un parking se trouve dans l’enceinte (le nombre de places variant selon les sources, nous ne l’affirmons pas ici).
Sources
- 西大寺観音院公式サイト(トップページ) https://www.saidaiji.jp/
- 西大寺観音院公式サイト「西大寺縁起」 https://www.saidaiji.jp/about/engi/
- 西大寺観音院公式サイト「千手観音について」 https://www.saidaiji.jp/about/contents/senjyukannon/
- 西大寺観音院公式サイト「境内伽藍・周辺案内」 https://www.saidaiji.jp/about/precinct-guide/
- 西大寺観音院公式サイト「西大寺の文化財について」 https://www.saidaiji.jp/about/cultural-assets/
- 西大寺観音院公式サイト「会陽」 https://www.saidaiji.jp/eyou/
- 西大寺観音院公式サイト「会陽のご挨拶」 https://www.saidaiji.jp/eyou/greeting/
- 西大寺観音院公式サイト「年中行事」 https://www.saidaiji.jp/about/activity/
- 西大寺観音院公式サイト「アクセス」 https://www.saidaiji.jp/access/
- 西大寺観音院公式サイト「永代供養/納骨堂について」 https://www.saidaiji.jp/perpetual-memorial/
- 西大寺観音院公式サイト掲載PDF(納骨堂見学会のご案内) https://www.saidaiji.jp/cms/wp-content/uploads/2020/10/72ab242758d853c52423692a76757c6f.pdf
- 西大寺観音院公式サイト「会陽ライブ配信」 https://www.saidaiji.jp/live/
- 西大寺観音院公式サイト「観音霊場について」 https://www.saidaiji.jp/about/contents/kannon-spirit/
- 岡山市公式サイト「西大寺観音院」 https://www.city.okayama.jp/higashiku/0000011671.html
- 岡山県観光公式サイト「西大寺観音院」 https://www.okayama-kanko.jp/spot/detail_10183.html
- 文化庁「西大寺の会陽の重要無形民俗文化財指定について」 https://www.bunka.go.jp/koho_hodo_oshirase/hodohappyo/pdf/2016011502.pdf
- 22 novembre 2026 ― Publié en français (traduction de l'article japonais, n° de registre 2645)(6,292 caractères)
← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français
