カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Menschen, die ich traf18. November 2026

Grundwissen zum Buddhismus und die acht traditionellen Schulen — Was nach dem Tod geschieht, beantwortet jede Schule anders

Grundwissen zum Buddhismus und die acht traditionellen Schulen — Was nach dem Tod geschieht, beantwortet jede Schule anders

Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu), geboren 1971, ehemaliger Bestattungsunternehmer. Heute lebe ich in einem alten Haus in Kurashiki in der Präfektur Okayama und arbeite dort zusammen mit Moka, meinem KI-Butler.

Wenn ich früher zu einer Bestattungsberatung gerufen wurde, gehörte eine Frage fast immer zu den ersten: „Zu welcher buddhistischen Schule gehört Ihre Familie?“ Für Menschen, die das zum ersten Mal erleben, klingt das vielleicht überraschend. Der Grund ist ganz einfach: Sutren, Abläufe und selbst die Art, wie der Name einer verstorbenen Person nach dem Tod genannt wird, unterscheiden sich von Schule zu Schule.

Dieser Text ist der zweite Teil einer Reihe, in der ich religiöses Grundwissen ordne. Nach dem ersten Teil über das Christentum — Verhalten bei einer christlichen Bestattung — geht es diesmal um die Grundlagen des Buddhismus und um die acht wichtigsten Schulen in Japan. Grundlage sind Aufzeichnungen zum „Wissen über Religionen“, für die ich Moka, meinen KI-Butler, öffentlich zugängliche Quellen habe sammeln und ordnen lassen. Schwierige Begriffe erkläre ich jeweils gleich an Ort und Stelle in kurzen Worten.

Einen Maßstab möchte ich gleich zu Beginn festhalten, weil er sich durch den ganzen Artikel zieht. Am deutlichsten wird der Unterschied zwischen den Schulen bei einer einzigen Frage: „Was geschieht mit einem Menschen nach dem Tod?“ Auch innerhalb desselben Buddhismus fällt die Antwort je nach Schule anders aus. Wer diesem Faden — der Sicht auf Leben und Tod — folgt, versteht auch, warum sich die Bestattungsrituale unterscheiden.

Die Grundlagen des Buddhismus — zunächst nur das große Bild

Der Buddhismus geht auf Siddhartha Gautama zurück, den Buddha — das Wort bedeutet „der Erwachte“. Er lebte vor etwa 2500 Jahren in Indien. Seine Lehre gelangte nach China, entfaltete sich dort weiter und erreichte Japan im 6. Jahrhundert, überliefert werden die Jahre 538 oder auch 552.

Was nach Japan kam, war der sogenannte Mahayana-Buddhismus (大乗仏教, Daijō Bukkyō). „Mahayana“ heißt wörtlich „Großes Fahrzeug“ — gemeint ist eine Haltung, die nicht nur die eigene Erlösung sucht, sondern möglichst viele Menschen gemeinsam ans Ziel bringen will. Alle japanischen Schulen stehen in dieser Strömung.

In Japan lässt sich die Entwicklung in drei großen Stufen gut verstehen:

In der Edo-Zeit verfestigte sich dann das System der Danka (檀家) — der festen Bindung einer Familie an einen bestimmten Tempel, den Bodaiji (菩提寺), den Familientempel über Generationen hinweg. Dass man bis heute von „der Schule unserer Familie“ spricht, ist ein Nachklang dieser Zeit.

Zuerst hilft ein Blick auf vier Gruppen

Bevor ich die einzelnen Namen aufzähle, eine grobe Einteilung. Die Schulen, denen man bei Bestattungen begegnet, lassen sich nach ihrer Vorstellung davon, wie ein Mensch erlöst wird, in etwa vier Gruppen ordnen:

GruppeGrundgedankeSchulen
Nembutsu-Gruppe„Namu Amida Butsu“ anrufen und sich der Kraft des Buddha Amida anvertrauen, um ins Reine Land zu gelangenJōdo-Schule (浄土宗, Jōdo-shū), Jōdo-Shin-Schule (浄土真宗, Jōdo Shinshū), Yūzū-Nembutsu-Schule (融通念仏宗, Yūzū Nembutsu-shū), Ji-Schule (時宗, Ji-shū)
Esoterische Gruppe (Mikkyō)Durch festgelegte Rituale und Übung schon in diesem Körper dem Buddha nahekommenTendai-Schule (天台宗, Tendai-shū), Shingon-Schule (真言宗, Shingon-shū)
Zen-GruppeDurch Zazen, die Sitzmeditation, aus eigener Kraft zur Erleuchtung findenSōtō-Schule (曹洞宗, Sōtō-shū), Rinzai-Schule (臨済宗, Rinzai-shū), Ōbaku-Schule (黄檗宗, Ōbaku-shū)
Lotus-Gruppe (Hokke)Das Lotus-Sutra und das Anrufen seines Titels stehen im MittelpunktNichiren-Schule (日蓮宗, Nichiren-shū)

Vertraut man sich der Kraft des Buddha an, oder schreitet man durch eigene Übung voran? Genau dieser Unterschied zeigt sich später in der Vorstellung vom Tod und in der Form der Bestattung.

Was sind die „acht traditionellen Schulen“?

Wenn ich hier von den „acht traditionellen Schulen“ spreche, meine ich die acht Richtungen, denen man bei Bestattungen und Gedenkfeiern in Japan am häufigsten begegnet. In Bestattungsratgebern werden sie auch als „acht Schulen Japans“ oder „die acht Hauptschulen“ bezeichnet.

Es sind diese acht: Tendai-Schule (天台宗), Shingon-Schule (真言宗), Jōdo-Schule (浄土宗), Jōdo Shinshū Honganji-ha (浄土真宗本願寺派), Shinshū Ōtani-ha (真宗大谷派), Rinzai-Schule (臨済宗), Sōtō-Schule (曹洞宗) und Nichiren-Schule (日蓮宗).

Ein Hinweis zur Sprache: Schlägt man das Wort „acht Schulen“ in einem Wörterbuch nach, findet man eine ältere Bedeutung — die sechs Gelehrtenschulen der Nara-Zeit (die sogenannten Nanto Rokushū, die sechs Schulen der Südlichen Hauptstadt) plus Tendai und Shingon. Das ist nicht dasselbe. In diesem Artikel verwende ich den Ausdruck ausdrücklich im Sinne von „die acht Schulen, denen man heute im Alltag und bei Bestattungen begegnet“. Auf die Nanto Rokushū komme ich in einem eigenen Abschnitt außerhalb der acht noch kurz zurück.

Nun der Reihe nach, in zeitlicher Reihenfolge.

1. Tendai-Schule (天台宗, Tendai-shū) — der umfassende Ausgangspunkt

Im Zentrum steht das Lotus-Sutra (法華経, Hokekyō). Zugleich nimmt die Tendai-Schule Esoterik, Zen, Ordensregeln und Nembutsu in sich auf — ein Gedanke der „vollkommenen Verschmelzung“ (En’yū). Sie lehrt, dass in jedem Menschen ein Same des Buddha, die Buddha-Natur, angelegt ist.

Entlang des Fadens der Sicht auf den Tod betrachtet, sagt die Tendai-Schule: In jedem Menschen liegt ein Buddha-Same, und wer ihn wachsen lässt, kann selbst Buddha werden. Viele Gründer der Kamakura-Zeit — Hōnen, Shinran, Dōgen, Nichiren — haben zuvor auf dem Berg Hiei gelernt. Deshalb wirkt die Tendai-Schule wie eine „Schule“ im wörtlichen Sinne, aus der die späteren japanischen Schulen hervorgegangen sind.

Bei Bestattungen verbindet sich das Rezitieren des Lotus-Sutra mit Elementen der offen gelehrten Lehre (in Worten erklärter Lehre) und der esoterischen Lehre (in Ritualen vollzogener Lehre). Für das Darbringen des Räucherwerks gelten 1 bis 3 Mal als Richtwert.

2. Shingon-Schule (真言宗, Shingon-shū) — durch das Ritual schon in diesem Körper Buddha werden

Die Mitte bildet die esoterische Lehre, das Mikkyō. In einer Übung, die drei Ebenen zusammenführt — den Körper (Handgesten, Mudra), die Sprache (das Sprechen der Mantras, der Worte des Buddha) und den Geist (das Ausrichten des Herzens auf den Buddha) — strebt man danach, nicht erst nach langen Zeiträumen, sondern „schon in diesem Körper Buddha zu werden“ (Sokushin Jōbutsu).

Der Faden zum Tod ist genau dieser Gedanke: Man reist nach dem Tod nicht erst in eine ferne Welt, sondern nähert sich dem Buddha bereits im lebenden Körper. Auch in der Bestattung sind esoterische Rituale präsent, und die Bewegungen des leitenden Mönchs (Dōshi) gelten als komplexer als in anderen Schulen.

Für das Räucherwerk gelten 3 Mal als Richtwert, wobei man das Pulver bis zur Stirnhöhe anhebt (Oshitada­ku — wörtlich: ehrerbietig an die Stirn heben). Die förmliche Gebetskette ist die lange Furiawake Juzu, die man doppelt gelegt um die Mittelfinger beider Hände trägt.

3. Jōdo-Schule (浄土宗, Jōdo-shū) — alles auf das eine Nembutsu konzentriert

Die zentrale Lehre heißt Senju Nembutsu — die ausschließliche Hinwendung zum Nembutsu. Andere Übungen treten zurück. Allein das laute Anrufen „Namu Amida Butsu“ (南無阿弥陀仏) mit dem Mund — das gesprochene Nembutsu — gilt als die Handlung, durch die man ins Reine Land geboren wird.

Der Faden zum Tod heißt hier Ōjō — „Hinübergeburt“. Der Tod ist nicht das Ende, sondern die Geburt in das Reine Land des Amida, das Paradies im Westen, wo Amida wartet. Dass gerade gewöhnliche Menschen, die keine schwierige Askese leisten können, erlöst werden, war der Wendepunkt, mit dem der neue Buddhismus der Kamakura-Zeit begann.

Die Bestattung ist um das Nembutsu aufgebaut, und es gibt Momente, in denen auch die Trauergäste gemeinsam „Namu Amida Butsu“ sprechen. Der Name nach dem Tod heißt Kaimyō (戒名). Typisch ist eine Form, in der das Zeichen Homare (誉, „Ehre“) vorkommt. Für die Zahl der Räuchergaben gibt es keine Festlegung der Schulorganisation; üblich sind 1 bis 3 Mal, am häufigsten 3 Mal. Die Gebetskette ist die Nikka Juzu, die aus zwei verschieden großen Ringen zusammengesetzt ist — eine besondere Form, mit der man die Wiederholungen des Nembutsu gleiten lässt und zählt.

4. Jōdo Shinshū Honganji-ha (浄土真宗本願寺派, das „Westliche Honganji“, Onishi) — die Erlösung ist bereits angekommen

Im Mittelpunkt steht Tariki Hongan — die „Andere Kraft“ des Urgelübdes. Durch die Wirkung des Gelübdes des Amida, alle Menschen zu retten, wird ein Mensch, dem sich das Herz des Nembutsu öffnet, im Augenblick des Lebensendes ins Reine Land geboren und Buddha — Ōjō Soku Jōbutsu, „Hinübergeburt und sofortiges Buddha-Werden“. Nicht die Kraft der eigenen Übung entscheidet, sondern das Sich-Anvertrauen an die Seite des Buddha. Deshalb wiegt das Hören der Lehre (Monpō) schwerer als die Askese.

Entlang des Todesfadens ist diese Schule am deutlichsten: Die verstorbene Person ist im Moment ihres Todes bereits hinübergeboren. Deshalb kennt man hier den Gedanken der Tsuizen Kuyō nicht — also Verdienste zu sammeln, um sie dem Verstorbenen nachträglich zuzuwenden und ihn so weiterzuschicken. Gedenkfeiern werden ausdrücklich nicht als Dienst für den Verstorbenen erklärt, sondern als Ort, an dem die Hinterbliebenen die Lehre hören.

Aus genau diesem Gedanken folgen auch die Unterschiede in der Bestattung:

5. Shinshū Ōtani-ha (真宗大谷派, das „Östliche Honganji“, Ohigashi) — gleiche Lehre, kleine Unterschiede im Brauch

Das Lehrgerüst ist dasselbe wie bei der Honganji-ha: Jōdo Shinshū. Gemeinsam ist auch, dass der Name Hōmyō heißt und dass man statt einer Ahnentafel das Kakochō und die Hōmyōjiku verwendet.

Die Unterschiede, die in der Praxis auffallen, liegen in den kleinen Formen. Das Räucherwerk wird 2 Mal dargebracht (an die Stirn gehoben wird es ebenfalls nicht). Für den Hōmyō wird die Form „Shaku ○○“ angegeben, für Frauen „Shakuni ○○“. Auch der Titel des Schuloberhaupts unterscheidet sich: Bei der Honganji-ha heißt er Monshu, bei der Ōtani-ha Monshu in anderer Schreibung — im Deutschen beide oft als Oberhaupt wiedergegeben, in Japanisch mit verschiedenen Zeichen und Lesungen unterschieden. Die Quasten der Gebetskette sind bei der Honganji-ha als „Rennyo-Knoten“ geformt, bei der Ōtani-ha als schlichte Schnurquasten.

Gerade weil beide zur selben Jōdo Shinshū gehören, fragt man am Ort einer Bestattung: „Ist es das Westliche oder das Östliche Honganji?“ Der Grund ist praktisch — die Zahl der Räuchergaben ist verschieden, und man will den Gästen keine falsche Anleitung geben.

6. Rinzai-Schule (臨済宗, Rinzai-shū) — mit einer Frage im Herzen sitzen

Die zentrale Übung ist das Kōan-Zen. Ein Kōan ist eine Frage ohne feststehende Antwort, die der Meister dem Schüler aufgibt. Mit dieser Frage im Herzen sitzt man in Zazen und sucht, aus eigener Kraft zur Erleuchtung zu gelangen.

Der Faden zum Tod ist ein Gedanke, der dem Zen insgesamt gemeinsam ist. Statt lange über den Ort nach dem Tod nachzusinnen, steht bei der Bestattung das Ritual des Indō im Mittelpunkt: Dem Verstorbenen werden die Gebote — das Gelöbnis als Schüler des Buddha — übertragen, und er wird in die Welt des Buddha geleitet. Die Bestattung selbst ist als „Feier, die den Verstorbenen als Buddha-Schüler verabschiedet“ aufgebaut.

Der Name nach dem Tod heißt Kaimyō. Für das Räucherwerk gilt 1 Mal als allgemein üblich.

7. Sōtō-Schule (曹洞宗, Sōtō-shū) — einfach nur sitzen ist bereits die Übung

Die Mitte bildet Shikantaza — „einfach nur sitzen“. Gemeint ist eine Haltung, die kein Ergebnis wie die Erleuchtung als Gegenleistung sucht, sondern das Sitzen selbst als Übung versteht.

In der Sicht auf den Tod folgt die Sōtō-Schule derselben Zen-Form wie die Rinzai-Schule. Bei der Bestattung steht die zusammenhängende Liturgie im Zentrum, in der der leitende Mönch dem Verstorbenen die Gebote überträgt und das Indō vollzieht. Kaum eine Schule zeigt die Deutung der Bestattung — den Verstorbenen als Schüler des Buddha zu verabschieden — so deutlich wie diese.

Der Name nach dem Tod heißt Kaimyō. Beim Räucherwerk sind es 2 Gaben, und nur die erste wird an die Stirn gehoben. Auch der Brauch, an den Anfang einer hölzernen Ahnentafel aus hellem Holz die Worte Shin Kigen (新帰元, „neu zurückgekehrt zum Ursprung“) zu schreiben, gilt als Kennzeichen der Sōtō-Schule.

8. Nichiren-Schule (日蓮宗, Nichiren-shū) — wer den Titel anruft, für den wird dieser Ort hier zum Reinen Land

Die Lehre geht davon aus, dass allein das Lotus-Sutra die wahre Lehre des Shakyamuni enthält. Das Anrufen des Titels „Namu Myōhō Renge Kyō“ (南無妙法蓮華経) selbst ist die Handlung, die zum Buddha-Werden führt.

Der Faden zum Tod heißt Ryōzen Jōdo — das Reine Land des Geiergipfels. Man stellt sich vor, dass der Verstorbene auf dem Reinen Land des Berges, auf dem das Lotus-Sutra verkündet wurde, dem Buddha begegnet. Es ist etwas anderes als eine Reise in eine ferne Welt: Der Ort hier, an dem man den Titel anruft, ist selbst mit dem Reinen Land verbunden — dieser Farbton prägt die Lehre stark.

Die Bestattung dreht sich um das Rezitieren des Lotus-Sutra und das Shōdai, das gemeinsame Anrufen des Titels. Der Name nach dem Tod wird in der Regel Hōgō (法号) genannt; kennzeichnend ist, dass der Name das Zeichen Nichi (日, „Sonne/Tag“) enthält. Für Trauergäste gilt 1 Mal Räucherwerk. Die Gebetskette hat auf der einen Seite 2 und auf der anderen 3 Quasten, insgesamt 5, und trägt besondere Zählperlen für den Titel.

Auch außerhalb der acht gibt es wichtige Schulen

Dass ich hier acht ausgewählt habe, folgt der Reihenfolge „denen man am häufigsten begegnet“ — es ist keine Rangfolge des Werts. Außerhalb gibt es Schulen, die je nach Region sehr nah am Alltag sind:

Praktische Unterschiede auf einen Blick

Am Ort einer Bestattung zeigen sich die Unterschiede der Schulen am deutlichsten in diesen drei Punkten.

Wie der Name nach dem Tod genannt wird

BezeichnungSchulen
Kaimyō (戒名)Sōtō-Schule, Rinzai-Schule, Tendai-Schule, Shingon-Schule, Jōdo-Schule, Yūzū-Nembutsu-Schule, Ji-Schule u. a.
Hōmyō (法名)Jōdo Shinshū (Honganji-ha und Ōtani-ha)
Hōgō (法号)Nichiren-Schule

Kaimyō bedeutet ursprünglich „Name eines Buddha-Schülers, der das Gelöbnis abgelegt hat, die Gebote zu halten“. Dass die Jōdo Shinshū bewusst Hōmyō sagt, erklärt das Haupthaus selbst klar: Zu einer Lehre, die keine Erlösung aus eigener Übung sucht, passt das Wort Kaimyō nicht.

Auch der Aufbau des Namens unterscheidet sich. Die allgemeine Form lautet „Institutsname + Dharma-Name in der Mitte + Kaimyō (2 Zeichen) + Rangtitel“. Die Jōdo-Schule setzt an die Stelle des mittleren Namens das Zeichen Homare (誉). Der Rangtitel am Ende — etwa Shinshi, Shinnyo, Koji, Daishi — ist eine ehrende Anrede, die im Alltag oft wie eine „Rangstufe“ besprochen wird. In Wahrheit ist er ein Ehrentitel für den Glauben zu Lebzeiten und die Verbindung zum Tempel. Er entscheidet nicht über den Ort nach dem Tod. In dieser Richtung stimmen auch die offiziellen Erklärungen der einzelnen Schulen überein.

Noch etwas, das viele nicht wissen: Sowohl Kaimyō als auch Hōmyō waren ursprünglich Namen, die man noch zu Lebzeiten erhielt. Dass sie erst nach dem Tod verliehen werden, hat sich erst in späterer Praxis verbreitet.

Wie oft man Räucherwerk darbringt

SchuleAnzahlAn die Stirn heben?
Jōdo Shinshū Honganji-ha (浄土真宗本願寺派)1 MalNein
Shinshū Ōtani-ha (真宗大谷派)2 MalNein
Nichiren-Schule (日蓮宗)Trauergäste 1 MalJa
Sōtō-Schule (曹洞宗)2 Mal (nur das erste Mal anheben)Nur beim 1. Mal
Shingon-Schule (真言宗)3 MalJa
Rinzai-Schule (臨済宗)1 Mal ist allgemein üblich—
Jōdo-Schule (浄土宗)Keine Festlegung (1 bis 3 Mal, oft 3 Mal)Ja
Tendai-Schule (天台宗)1 bis 3 MalJa

Das schreibe ich ehrlich dazu: In dieser Tabelle sind die Zahlen, die in offiziellen Unterlagen der Schulen selbst eindeutig genannt werden, nur die der beiden Jōdo-Shinshū-Linien und die der Nichiren-Schule — das ist die von der Schule offiziell angegebene Zahl. Alle anderen Angaben sind Richtwerte, die in der Bestattungsbranche weithin weitergegeben werden, also ein branchenüblicher Anhaltspunkt, keine offizielle Festlegung der Schule. Selbst innerhalb derselben Schule kann die Praxis je nach Tempel, Region und leitendem Mönch anders ausfallen. Am sichersten ist am Tag selbst die Anleitung des leitenden Mönchs und des Bestattungsunternehmens vor Ort. Als Gast macht man nichts falsch, wenn man sich an den Personen vor einem orientiert.

Auch bei den Räucherstäbchen gibt es einen Unterschied: In der Jōdo Shinshū stellt man sie nicht auf, sondern bricht sie und legt sie hin.

Die Form der Gebetskette

Die einhändige, verkürzte Gebetskette (Juzu, 数珠) kann man schulübergreifend verwenden. Die förmliche Form ist jedoch für jede Schule festgelegt:

Die Zahl „108“ der Perlen wird mit der Zahl der Bonnō erklärt — der Begierden und Verblendungen, die das Herz des Menschen verwirren.

Wie man die Schule der eigenen Familie herausfindet

„Ich weiß nicht, zu welcher Schule unsere Familie gehört“ — das höre ich sehr oft. Es ist nichts, wofür man sich schämen müsste. Es gibt eine Reihenfolge, in der man vorgehen kann:

  1. Beim Familientempel fragen: Wenn man weiß, an welchem Tempel das Familiengrab liegt, ist es am sichersten, dort direkt zu fragen: „Zu welcher Schule gehören Sie?“ Kennt man nur den Tempelnamen, lässt sich die Zugehörigkeit auch über die Tempelverzeichnisse der Schulen finden
  2. In den Hausaltar schauen: Die Hauptfigur in der Mitte und die Hängerollen an beiden Seiten (Wakigake) geben Hinweise. Steht dort Dainichi Nyorai, deutet das auf die Shingon-Schule; steht dort Amida Nyorai, auf eine der Reines-Land-Schulen — so bekommt man eine erste Vermutung
  3. Ahnentafel, Familienregister und Dharma-Namen-Rolle prüfen: Hier liegt der klarste Unterschied. Gibt es keine Ahnentafel, sondern nur ein Kakochō oder eine Hōmyōjiku, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass es Jōdo Shinshū ist. Steht umgekehrt am Ende einer Ahnentafel ein Rangtitel wie Shinshi oder Shinnyo, ist es nicht Jōdo Shinshū — denn ein Hōmyō trägt keinen Rangtitel
  4. Die Grabinschriften ansehen: Auf dem Stein neben dem Grab (Bohi, der Grabstele mit den Namen) lässt sich dieselbe Unterscheidung an der Form der eingemeißelten Namen ablesen
  5. Ältere Verwandte fragen: Wenn es gar keine Anhaltspunkte gibt, ist dies ein verlässlicher Weg

Wichtig ist, sich nicht allein auf eine Vermutung festzulegen. Wenn es um eine Bestattung oder eine Ahnentafel geht, war es in der Praxis Grundregel, am Ende immer beim Familientempel nachzufragen, bevor man weitergeht.

Zusammenfassung

Auch bei einem Tempelbesuch hilft dieser Blick. Wenn man weiß, wer die Hauptfigur ist und auf welcher Sicht auf den Tod dieser Tempel steht, sieht dieselbe Halle ein wenig anders aus. Über Buddha-Statuen werde ich im vierten Teil dieser Reihe schreiben.

Anmerkung zu diesem Artikel

← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite