カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Menschen, die ich traf21. November 2026

Noch mehr Gesichter der Buddhastatuen — Nyorai, Bosatsu, Myōō und Tenbu, dazu Honzon und Mizuko Jizō

Noch mehr Gesichter der Buddhastatuen — Nyorai, Bosatsu, Myōō und Tenbu, dazu Honzon und Mizuko Jizō

Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu. Geboren 1971, ehemaliger Bestattungsunternehmer, ich lebe heute in einem alten Bauernhaus in Kurashiki in der Präfektur Okayama und arbeite zusammen mit Moka, meinem KI-Butler.

Im Grundwissen zu buddhistischen Statuen habe ich die Statuen nach ihren vier Rängen betrachtet — Nyorai, Bosatsu, Myōō und Tenbu — und die Gesichter der Nyorai vorgestellt, die an der Spitze der Ränge stehen. Dieser Artikel setzt dort fort: Ich füge die Bosatsu hinzu, die an den Seiten stehen, die Tenbu, die Tore und Hallen bewachen, und die Gefolge, die bei den Buddhas dienen. Dazu ordne ich zwei Gestalten, denen man bei Bestattungen begegnet: den „Honzon“, dem man als Wort begegnet, und den „Mizuko Jizō“, dem man auf Friedhöfen begegnet. Der Vergleich bleibt derselbe wie beim letzten Mal: Der Nyorai ist „derjenige, der angekommen ist“, der Bosatsu ist „derjenige, der eine Hand ausstreckt“, der Myōō ist „derjenige, der Sie notfalls durch Schelten aufhält“, und der Tenbu ist „derjenige, der das Tor bewacht“.

Der Honzon — der Buddha im Zentrum eines Tempels und seiner Schule

Der Honzon ist der Buddha, der im Zentrum eines Tempels und seiner Schule verehrt wird. Der Honzon der Schule der verstorbenen Person entscheidet über die Form der Bestattung. In meiner Arbeit als Bestatter begann ein Besuch in einem Tempel damit, zu prüfen, wer sein Honzon war. Das Gesicht wechselt mit der Schule:

Auch wenn alle „in der Mitte der Haupthalle“ stehen: Ist die Schule eine andere, ist der Honzon ein anderer. Und dieser Unterschied führt zu Unterschieden im Ablauf einer Bestattung und in der Vorstellung von Gedenkfeiern.

Monju Bosatsu und Fugen Bosatsu — Weisheit und Praxis

Monju Bosatsu und Fugen Bosatsu flankieren Shaka Nyorai; zu dritt bilden sie die Shaka-Triade. Monju trägt die Weisheit und reitet auf einem Löwen. Fugen trägt Praxis und Mitgefühl und reitet auf einem weißen Elefanten.

Unter den wirklichen Statuen ist die des Monju auf einem Löwen im Abe Monju-in in Nara (Nationalschatz) bekannt: ein Werk Kaikeis aus dem Jahr 1203, der Bosatsu, von dem das Sprichwort „Drei Personen zusammen haben die Weisheit des Monju“ stammt. Monju steht auch den Gebeten für Prüfungen und das Lernen nahe.

Diese beiden sind die zwei Räder auf dem Weg zum Erwachen: Ohne Weisheit (Verstehen) und ohne Praxis (Tun) gelangt man nicht zur Rettung. Sie stehen auf der Seite, die fragt, „wie man leben soll“, statt „wohin man nach dem Tod geht“.

Seishi Bosatsu — der andere Begleiter der Amida-Triade

Seishi Bosatsu ist ein Begleiter des Amida Nyorai. Amida mit Kannon Bosatsu und Seishi Bosatsu bildet die Amida-Triade, die zugleich die Gestalt des willkommenen Herabsteigens (Raigō) ist: am Ende des Lebens zu kommen und die Person abzuholen. Kannon trägt das Mitgefühl, Seishi trägt das Licht der Weisheit, und zu zweit führen sie den Sterbenden ins Reine Land.

Sein Zeichen ist der Wasserkrug in seiner Krone. Allein steht er selten im Zentrum der Verehrung; die Statuen sind „eine als Triade“, wie die Amida-Triade des Chion-in in Kyoto, des Haupttempels der Jōdo-Schule, die an mehreren Orten erhalten ist. In dieser Anordnung zeigt sich die Form der Lehre vom Reinen Land: Zum Aufbruch braucht es beides, Gefühl und Vernunft.

Fudō Myōō — der Retter mit dem zornigen Gesicht

Der Vertreter der Myōō ist Fudō Myōō. Man sagt, er sei Dainichi Nyorai, der sich in eine zornige Gestalt verwandelt hat, um diejenigen zu retten, die der Lehre nicht folgen. Er hält ein Schwert in der rechten Hand (um Verblendung und Böses zu durchtrennen), ein Seil in der linken (um Menschen heraufzuziehen), trägt Flammen auf dem Rücken und sitzt auf einem Felsen. Er ist der Honzon des Goma-Feuerrituals und eine Gestalt, die auch Bestattungen nahe ist.

Dieses zornige Gesicht ist nicht „zornig sein“, sondern das Gesicht von jemandem, der Sie ernsthaft aufhält. Gegenüber der Unruhe im Augenblick des Todes und dem Schwanken der Zurückbleibenden zeigt Fudō einen Ort, an dem ein Geist ruhen kann, der sich nicht bewegt. In der Volksfrömmigkeit ist der Fudō Myōō des Naritasan Shinshō-ji in Chiba weithin bekannt.

Die Vier Himmelskönige und Bishamonten — Generäle, die die vier Richtungen bewachen

Die Vier Himmelskönige sind Tenbu in Gestalt von Generälen, die die vier Seiten des Berges Sumeru, des Berges in der Mitte der Welt, bewachen: Jikokuten im Osten, Zōchōten im Süden, Kōmokuten im Westen und Tamonten im Norden. Üblich ist, dass sie Rüstungen tragen und Dämonen niedertreten. Die Vier Himmelskönige der Goldenen Halle des Hōryū-ji gelten als das älteste in Japan erhaltene Ensemble (Asuka-Zeit), und die des Kaidan-in des Tōdai-ji (Tenpyō-Zeit, Nationalschatz) sind als realistisches Meisterwerk bekannt.

Tamonten im Norden wird auch allein unter dem Namen Bishamonten verehrt und zu den Sieben Glücksgöttern gezählt. Als Gott des Wohlstands und des Sieges in Wettkämpfen sind Shigisan Chōgosonshi-ji in Nara und Kurama-dera in Kyoto berühmt. Die Vier Könige retten nicht den einzelnen Menschen: Sie bewachen „die Lehre des Buddha und den Ort selbst“ und stehen am Tor und in der Halle des Tempels — und am äußeren Rand des Bestattungsraums.

Die Zwölf Göttlichen Generäle und die Achtundzwanzig Begleiter — diejenigen, die dienen

Die Zwölf Göttlichen Generäle sind zwölf Gefolgsleute in Gestalt von Generälen, die Yakushi Nyorai bewachen. Später wurden sie mit den zwölf Tierkreiszeichen verbunden, und es entstand die Verehrung, den General des eigenen Zeichens als schützenden Honzon zu nehmen. Die stehenden Statuen des Shin-Yakushi-ji in Nara (Tenpyō-Zeit, Nationalschatz) sind vollständig erhalten und ein Meisterwerk.

Die Achtundzwanzig Begleiter sind das Gefolge von achtundzwanzig, das Senju Kannon, dem Tausendarmigen Kannon, dient. Zu ihnen zählen Götter der Tenbu, Ashura und sogar der Windgott und der Donnergott; das Ensemble des Sanjūsangen-dō ist das repräsentative Beispiel. Ashura war ursprünglich ein Gott des Kampfes, der dazu überging, die Lehre des Buddha zu bewachen, und die Ashura-Statue des Kōfuku-ji in Nara ist bekannt als eine Statue, die als Gedenkgabe für eine verstorbene Mutter geschaffen wurde.

Um einen Buddha herum werden in mehreren Schichten „diejenigen, die bewachen, und diejenigen, die dienen“ gestellt. Auch an dem Ort, an dem man sich von einer verstorbenen Person verabschiedet, versammeln sich viele Hände um die Person in der Mitte. Die beiden Formen ähneln sich.

Mizuko Jizō — der Bosatsu, der dem Friedhof am nächsten ist

Jizō Bosatsu durchwandert die sechs Welten (Rokudō), von der Menschenwelt bis zur Hölle, und rettet unablässig in der langen Zeit zwischen Shakas Tod und dem Erscheinen des nächsten Buddha. Er wird als Mönch dargestellt, mit einem Pilgerstab in der rechten Hand und einem Juwel in der linken. Er ist der Bosatsu, der dem Friedhof am nächsten ist, und derjenige, der die Gedenkfeiern für verstorbene Kinder aufnimmt.

Die Form des Jizō, die auf Friedhöfen zum Gedenken an ein verstorbenes Kind verehrt wird, ist der Mizuko Jizō. In der Erzählung vom Sai no Kawara schichten Kinder, die vor ihren Eltern gestorben sind, am Flussufer Steine auf, und selbst wenn Dämonen sie umwerfen, rettet Jizō sie. In meiner Arbeit als Bestatter sah ich viele Male Menschen, die vor einem Mizuko Jizō die Handflächen zusammenlegten. Jizō stellt die Vorstellung, dass „es auch nach dem Tod jemanden gibt, der weiterhin kommt und rettet“, in die Landschaft des Alltags.

Zum Schluss

Die Grundlagen der Ränge und der Unterscheidung der Statuen stehen im vorigen Artikel:

→ Grundwissen zu buddhistischen Statuen — Die vier Ränge von Nyorai, Bosatsu, Myōō und Tenbu, wie Sie sie unterscheiden, und die Gesichter der Nyorai

Protokoll dieses Artikels
  • 21. November 2026 ― ドイツ語版。下書き作成(知識の棚にあり未公開だった項目を記事化。日本語版は台帳No.1477、ドイツ語版は台帳No.1483)(7,581 Zeichen)
  • 21. November 2026 ― 公開(本人の指示『未公開を全言語で公開して』(2026-11-21)で7言語同時公開。アドレスの末尾は日本語版の台帳番号No.1477)(7,581 Zeichen)

#Bestattungsgrundwissen #Buddhismus #Buddhastatuen

← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite