Más rostros de las estatuas budistas: Nyorai, Bosatsu, Myoo y Tenbu, y también el Honzon y el Mizuko Jizo
Mucho gusto, soy Kurashiki Bouzu. Nací en 1971, soy antiguo director de funeraria y ahora vivo en una casa tradicional en Kurashiki, en la prefectura de Okayama, trabajando junto a Moka, mi asistente de IA.
En Fundamentos de las estatuas budistas miré las estatuas por sus cuatro rangos —Nyorai, Bosatsu, Myoo y Tenbu— y presenté el conjunto de los Nyorai, que están en lo más alto. Este artículo continúa aquello: añado los Bosatsu que se colocan a los lados, los Tenbu que guardan puertas y salas, y los séquitos que sirven junto a los budas. También ordeno dos figuras que se encuentran en los funerales: el «Honzon», que aparece como palabra, y el «Mizuko Jizo», que se encuentra en los cementerios. La comparación es la misma que la vez anterior: el Nyorai es «quien ya ha llegado», el Bosatsu es «quien tiende la mano», el Myoo es «quien detiene aunque sea regañando» y el Tenbu es «quien guarda la puerta».
El Honzon: el buda del centro de un templo y de su escuela
El Honzon es el buda que se venera en el centro de un templo y de su escuela. El Honzon de la escuela de la persona fallecida decide la forma del funeral. En mi trabajo funerario, al visitar un templo empezaba por confirmar quién era su Honzon. El rostro cambia según la escuela:
- Shaka Nyorai: el fundador del budismo tras su despertar. Es el origen de todas las escuelas y el Honzon del zen
- Amida Nyorai: el buda de la Tierra Pura de la Suprema Felicidad, que viene a recibir al final de la vida a quien recita el nembutsu. Es el Honzon de las escuelas de la Tierra Pura
- Dainichi Nyorai: en el budismo esotérico, el buda que es el propio universo. Es el Honzon del Shingon
- Yakushi Nyorai: el buda que cura las enfermedades. El frasco de medicina en su mano izquierda es su señal, y es el centro de las oraciones por la recuperación
Aunque todos ocupan «el centro del salón principal», si la escuela es distinta, el Honzon es distinto. Y esa diferencia lleva a diferencias en el modo de llevar el funeral y en la idea de los servicios memoriales.
Monju Bosatsu y Fugen Bosatsu: la sabiduría y la práctica
Monju Bosatsu y Fugen Bosatsu flanquean a Shaka Nyorai; los tres juntos forman la tríada de Shaka. Monju se encarga de la sabiduría y monta un león. Fugen se encarga de la práctica y la compasión y monta un elefante blanco.
Entre las estatuas reales es conocida la de Monju sobre un león de Abe Monju-in, en Nara (Tesoro Nacional), obra de Kaikei de 1203, el Bosatsu del que viene el refrán «entre tres personas está la sabiduría de Monju». Monju también es cercano en las oraciones por los exámenes y el estudio.
Estos dos son las dos ruedas del camino hacia el despertar: sin sabiduría (comprender) y sin práctica (hacer), no se llega a la salvación. Están en el lado que pregunta «cómo vivir», más que «adónde se va al morir».
Seishi Bosatsu: el otro asistente de la tríada de Amida
Seishi Bosatsu es asistente de Amida Nyorai. Amida acompañado por Kannon Bosatsu y Seishi Bosatsu forma la tríada de Amida, que es también la forma del descenso acogedor (raigo): venir a recibir a la persona al final de su vida. Kannon se encarga de la compasión y Seishi de la luz de la sabiduría, y entre los dos guían al moribundo hacia la Tierra Pura.
Su señal es el jarro de agua en la corona. Rara vez es por sí solo el centro de la devoción; las estatuas son «una sola en tríada», como la tríada de Amida de Chion-in, en Kioto, templo principal de la escuela Jodo, conservada en varios lugares. En esa disposición aparece la enseñanza de la Tierra Pura: para partir hacen falta tanto el sentimiento como la razón.
Fudo Myoo: el salvador de rostro airado
El representante de los Myoo es Fudo Myoo. Se dice que es Dainichi Nyorai transformado en figura airada para salvar a quienes no siguen la enseñanza. Lleva una espada en la mano derecha (para cortar la ilusión y el mal), una cuerda en la izquierda (para recoger y subir a las personas), llamas a la espalda, y se sienta sobre una roca. Es el Honzon del ritual de fuego goma, y una presencia también cercana a los funerales.
Ese rostro airado no es «estar enfadado», sino el rostro de quien detiene en serio. Ante la inquietud del momento de la muerte y la vacilación de quienes quedan, Fudo muestra un lugar donde poner la mente que no se mueve. En la devoción popular es muy conocido el Fudo Myoo de Naritasan Shinsho-ji, en Chiba.
Los Cuatro Reyes Celestiales y Bishamonten: generales que guardan las cuatro direcciones
Los Cuatro Reyes Celestiales son Tenbu con forma de generales que guardan los cuatro lados del monte Sumeru, la montaña del centro del mundo: Jikokuten al este, Zochoten al sur, Komokuten al oeste y Tamonten al norte. Lo habitual es que lleven armadura y pisen demonios. Los Cuatro Reyes del salón dorado de Horyu-ji se consideran el conjunto más antiguo que queda en Japón (periodo Asuka), y los del Kaidan-in de Todai-ji (periodo Tenpyo, Tesoro Nacional) son conocidos como una obra maestra realista.
Tamonten, el del norte, es venerado también por separado con el nombre de Bishamonten, y se le cuenta entre los Siete Dioses de la Fortuna. Como dios de la riqueza y de la victoria en las contiendas son famosos Shigisan Chogosonshi-ji, en Nara, y Kurama-dera, en Kioto. Los Cuatro Reyes no salvan a cada persona: guardan «la enseñanza del buda y el lugar mismo», y se sitúan en la puerta y el salón del templo, y en el exterior del espacio del funeral.
Los Doce Generales Divinos y los Veintiocho Asistentes: los que sirven al buda
Los Doce Generales Divinos son doce séquitos con forma de generales que guardan a Yakushi Nyorai. Más tarde se les unió a los doce signos del zodíaco, y nació la devoción de tomar al general del propio signo como Honzon protector. Las estatuas de Shin-Yakushi-ji, en Nara (periodo Tenpyo, Tesoro Nacional), se conservan completas y son una obra maestra.
Los Veintiocho Asistentes son el séquito de veintiocho que sirve a Senju Kannon, el Kannon de los Mil Brazos. Entre ellos se cuentan dioses de los Tenbu, Ashura, e incluso el dios del viento y el dios del trueno; el conjunto de Sanjusangen-do es el ejemplo representativo. Ashura era en origen un dios de la batalla que pasó a guardar la enseñanza del buda, y la estatua de Ashura de Kofuku-ji, en Nara, es conocida como una imagen creada como ofrenda memorial por una madre fallecida.
Alrededor de un buda se colocan, en varias capas, «los que guardan y los que sirven». También en el lugar donde se despide a una persona fallecida, muchas manos se reúnen alrededor de quien está en el centro. Las dos formas se parecen.
Mizuko Jizo: el Bosatsu más cercano al cementerio
Jizo Bosatsu recorre los seis mundos (rokudo), desde el mundo humano hasta el infierno, salvando sin cesar durante la larga era que va desde la muerte de Shaka hasta la aparición del siguiente buda. Se le representa como un monje, con un bastón de peregrino en la mano derecha y una joya en la izquierda. Es el Bosatsu más cercano al cementerio, y quien recibe los memoriales por los niños fallecidos.
La forma de Jizo venerada en los cementerios para el memorial de un niño fallecido es el Mizuko Jizo. En el relato de Sai no Kawara, los niños que murieron antes que sus padres apilan piedras en la orilla del río, y aunque los demonios las derriben, Jizo los salva. En mi trabajo funerario vi muchas veces a personas juntando las palmas ante un Mizuko Jizo. Jizo coloca dentro del paisaje de la vida diaria la idea de que «incluso después de la muerte, hay alguien que sigue viniendo a salvar».
Para cerrar
- El Honzon es el buda del centro de un templo y de su escuela: Shaka, Amida, Dainichi y Yakushi cambian según la escuela, y esa diferencia decide la forma del funeral
- Los asistentes también tienen su papel: Monju (sabiduría) y Fugen (práctica) en la tríada de Shaka; Kannon (compasión) y Seishi (la luz de la sabiduría) en la tríada de Amida
- Fudo Myoo entre los Myoo, los Cuatro Reyes Celestiales y Bishamonten entre los Tenbu, y los Doce Generales Divinos y los Veintiocho Asistentes como séquito, son los rostros del lado que «guarda y sirve»
- El Mizuko Jizo es el Jizo venerado en los cementerios para el memorial de los niños fallecidos, una de las estatuas más cercanas a los funerales y a los servicios memoriales
Los fundamentos de los rangos y de cómo distinguir las estatuas están en el artículo anterior:
- 21 de noviembre de 2026 ― スペイン語版。下書き作成(知識の棚にあり未公開だった項目を記事化。日本語版は台帳No.1477、スペイン語版は台帳No.1480)(6,948 caracteres)
- 21 de noviembre de 2026 ― 公開(本人の指示『未公開を全言語で公開して』(2026-11-21)で7言語同時公開。アドレスの末尾は日本語版の台帳番号No.1477)(6,948 caracteres)
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
