カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

The record with MokaNovember 17, 2026

A Security Laboratory Operations Team Is Ready — Toward a Place You Can Search in Your Own Words When Trouble Comes

A Security Laboratory Operations Team Is Ready — Toward a Place You Can Search in Your Own Words When Trouble Comes

The result first: an operations team for the “Security Laboratory,” a standalone site that gathers my security articles, is now in place, as this house’s 52nd department, with 10 seats. The site’s address is security.kurashiki-bouzu.com, divided into folders language by language. The flow of making is settled — read the world’s security news in Japanese and make the Japanese article first, then rewrite it into each language — and the language roles for 7 languages are all in place. With this team, the house became 52 departments and 163 seats.

Hello, I am Kurashiki Bouzu, born in 1971, a former funeral professional. I live in an old folk house in Kurashiki, Okayama, and work together with Moka, my AI butler.

Why I created the team

The Security Laboratory is another site of mine that gathers security practice and knowledge. Its address is security.kurashiki-bouzu.com, and I decided on a form that divides the inside into folders language by language.

Security topics are searched for differently from other topics. Whether it is passwords or fraud, trouble does not wait. When something happens, a person first searches in their own words. That is why, for this site, preparing it language by language means a great deal. That is how I thought about it.

The articles themselves are currently on the main blog’s “Security Records” shelf, in Japanese and English — things like “The Basics of Security” and the weekly security news roundup. Once the place to put them was decided, the next thing needed was an owner. A team to arrange them language by language and keep the shelves turning. So I created this department.

The team has 10 seats

The first draft of the lineup was made for me by Sebastian, the vice-butler. This is how this house works: place one person in charge, and that person places only the roles that are needed.

The languages became 7. French and German were added by my judgment that, since the form divides things into folders, they should be made together. The main blog’s articles do not yet have French or German versions. These 2 seats are roles for inside the laboratory only.

The flow of making has Japanese as its foundation

The method was decided in my own words: “Read the news in Japanese, make it into an article, and rewrite that into each language as an article.”

Japanese comes first. Read the world’s security news in Japanese, and make the Japanese article first. To read it through means not just lining up events, but reading through to the mechanisms and to “what you can do to prevent it.”

Each language’s role then rewrites that Japanese article into a form that reads naturally in its own language. There is no literal translation. The order of words and the comparisons are replaced with forms that reach people who search in that language.

The form of the weekly security news roundup is also carried over as it is. Write “what you can do to prevent it” clearly. Put content close to an earlier article as a “plus (addition)” to that article. Close with “The Price of Evolution.” This series is already turning on a weekly mechanism, and this department becomes its receiving place.

It is divided from the main blog’s language versions

The work of rewriting the main blog’s articles into Chinese, Spanish, and Korean is held by each language’s team. That does not change.

The center of this department’s language roles is arranging the articles placed in the laboratory, and operating the shelves. When a main blog article is placed in the laboratory, what the language team rewrote is used as material and arranged into the laboratory’s form. The same article is never rewritten twice.

Conversely, articles born in the laboratory’s flow, like the weekly news, are rewritten by this department’s roles. If one is to be carried on the main blog as well, it is passed as material to that language’s team.

A record in numbers

With the Security Laboratory operations team’s 10 seats together, the house became 52 departments and 163 seats.

The salary estimate was also recalculated. Using the method of applying the national statistics values by occupation to each seat, the new 10 seats of this department come to 64.307 million yen a year, and the whole house to 1,118.479 million yen a year, an average of 6.862 million yen per seat, and about 93.21 million yen per month (figures before checking by the salary calculation department).

Let me write this first: this organization’s sales are still 0 yen. The only thing actually being paid is the fee for using Muse. The estimate figures are placed as a yardstick for what it would come to at an ordinary company.

The Security Laboratory itself has not been published yet. Its container is prepared up to the form divided language by language, and the articles inside and publication are steps still to come. The judgment on publication is mine, as before.

Postscript (2026-11-18)

The numbers in the main text are the record from the time the team was set up. After that, on the night of 2026-11-17, there was a reorganization that abolished 5 departments with no record of work, and on 2026-11-18, one knowledge collection and preservation seat was added to the Security Laboratory operations team. As of publication on 2026-11-18, the house is 49 departments and 169 seats.

The Security Laboratory began publication on 2026-11-18. Its first articles are 105 in total — 15 basic knowledge articles arranged in 7 languages. The words “has not been published yet” in the main text are left as they are, as the record from the time of setup. This department gained 1 knowledge collection and preservation seat, and became 11 seats.


Record of this article

Record of this article
  • November 18, 2026 ― English draft created (results-first rewrite of the Japanese article, ledger No. 154). Not published; publication is a separate step.(5,989 characters)

#AI #Moka #Security #English

← Back to the article list / ← Back to the English top page