Koyasan Kongobuji: un lugar sagrado del budismo japonés donde toda la montaña es un templo
Encantado de conocerle, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, fui empresario funerario y ahora vivo en una casa tradicional de Kurashiki, en la prefectura de Okayama, trabajando junto a Moka, mi asistente de IA.
Este artículo forma parte de una serie en la que presento los templos de todo Japón, uno por uno. En esta ocasión hablamos de Koyasan Kongobuji, en la prefectura de Wakayama. Es un artículo elaborado a partir de materiales oficiales publicados, como el sitio oficial del templo, y no es el relato de una experiencia mía de visita al lugar.
Información básica
- Nombre: Koyasan Shingon-shu So-honzan Kongobuji (templo principal de la escuela Shingon de Koyasan)
- Escuela: Shingon de Koyasan (templo principal. Según la presentación oficial, abarca más de 3.700 templos filiales en todo el país)
- Dirección: 132 Koyasan, Koya-cho, distrito de Ito, prefectura de Wakayama, 648-0294
- Teléfono: 0736-56-2011 (centralita)
Sobre la deidad principal hay un aviso importante. En la guía oficial, cuando se dice «Kongobuji», se trata como si designara a todo Koyasan (todo el recinto de la montaña). Por ello, aquí no escribiremos que «la deidad principal es esta única imagen». Como datos confirmados por cada pabellón, en la sala Jibutsuma se venera a Kobo Daishi, la deidad principal del Kondo es Yakushi Nyorai (imagen secreta) y la del Konpon Daito es Taizo Dainichi Nyorai, según la guía.
Origen e historia
En la presentación oficial general se explica que «Koyasan es un lugar sagrado del budismo japonés abierto por Kobo Daishi a principios del periodo Heian». Se transmite que el nombre «Kongobuji» fue dado por Kobo Daishi a partir de un sutra llamado «Kongoho Rokaku Issai Yuga Yugi Kyo».
Como relato de fundación, la versión oficial cuenta que, cuando Kobo Daishi regresaba de la China Tang, lanzó un sanko (vajra de tres puntas) rezando para que le mostrara el lugar donde construir el garan, y que ese sanko se encontró en el actual emplazamiento de Danjo Garan. Guiado por un cazador acompañado de dos perros, uno negro y otro blanco, entró en la montaña, se encontró con el dios local, encontró el sanko colgado de un pino y juzgó que ese lugar era adecuado para el budismo esotérico Shingon, decidiendo abrir la montaña, según se transmite.
Cuando se habla del templo principal Kongobuji, no se designa solo a un templo, sino a todo Koyasan. La explicación oficial es que todos los lugares de Koyasan son recinto del templo, y que todo Koyasan es un templo. Lo que corresponde al pabellón principal es el Kondo de Danjo Garan, donde se celebran la mayoría de las ceremonias importantes. Los templos secundarios de la montaña se llaman tatchu jiin, actualmente hay 117, y de ellos 51 ofrecen alojamiento como shukubo.
El actual honbo (edificio principal) de Kongobuji tiene su origen en la fusión de Seiganji, construido en el año 2 de Bunroku (1593) por Toyotomi Hideyoshi como templo para el descanso de su madre, y del vecino Kozanji, tras lo cual pasó a llamarse Kongobuji.
Lugares de interés
El honbo de Kongobuji fue designado Bien Cultural Importante nacional en enero del año 6 de Reiwa (2024). La gran sala es el lugar de ceremonias y servicios importantes, y al fondo, en la sala Jibutsuma, se venera a Kobo Daishi. El jardín de piedras Banryu-tei tiene 2.340 metros cuadrados, se considera uno de los más grandes del país y representa a una pareja de dragones protegiendo el pabellón interior en medio de un mar de nubes.
Danjo Garan es el lugar que Kobo Daishi empezó a preparar en primer lugar cuando fundó Koyasan, y se dice que representa el mundo del Mandala Taizo. El Kondo es el pabellón principal de toda la montaña, y el edificio actual es la séptima reconstrucción, terminada en el año 7 de Showa (1932). Se transmite que el Konpon Daito tardó dos generaciones, las de Kobo Daishi y Shinzen Daitoku, en completarse, aproximadamente entre 816 y 887, y se dice que fue el primero en Japón en estilo tahoto.
Okunoin es el centro de la fe de Koyasan y el lugar sagrado donde Kobo Daishi entró en meditación eterna (nyujo). En el camino de unos 2 km desde Ichinohashi hasta el mausoleo, se alinean más de 200.000 lápidas, monumentos de oración y monumentos conmemorativos, entre cedros de hasta mil años. En el Toro-do arde el «fuego que no se apaga» y allí se realizan la transferencia de méritos y las oraciones.
Celebraciones
Citamos las principales de las celebraciones anuales oficiales. El Shusho-e, del 1 al 3 de enero, es una celebración para rezar por alejar los desastres y atraer la felicidad, por la abundancia de los cinco cereales y por la paz del país. El Sho Mieku, el 21 de marzo, es el servicio del día en que Kobo Daishi entró en meditación eterna, y se celebra en Okunoin. El Kechien Kanjo se realiza en el Kondo, para el mundo Taizo del 3 al 5 de mayo y para el mundo Kongo del 1 al 3 de octubre, y puede recibirlo cualquier persona, monje o laico. El Sosu Gotan-e, el 15 de junio, es el servicio que celebra el nacimiento de Kobo Daishi. En el Manto Kuyo-e (festival de las velas), el 13 de agosto, el camino desde Ichinohashi hasta Okunoin se adorna con la luz de unas 100.000 velas y se reza por todos los espíritus que descansan en Okunoin. La información oficial advierte de que, como las celebraciones del calendario lunar se trasladan a fechas del calendario nuevo para su celebración, es necesario confirmarlo antes.
Relación con los funerales y los servicios conmemorativos
Desde mi mirada de ex empresario funerario, resumo la guía de memoriales. En Koyasan, los memoriales y el depósito de cenizas se atienden en Okunoin. Hay dos tipos de memorial: «memorial con recitación de sutras» y «memorial con lámparas», y ambos pueden aplicarse a todos los casos, como memorial de antepasados o de mizuko.
Para el depósito de cenizas, con la asistencia de la familia, se realiza un memorial con recitación durante aproximadamente 1 hora, se traslada junto con la familia al columbario y un monje coloca las cenizas dentro del pabellón. Las cenizas que se depositan son, como norma, las más pequeñas (las de la nuez de Adán), y no se pueden depositar todas las cenizas. Y lo importante es que, según la guía oficial, para el depósito no importa la escuela ni la denominación. También se añade una llamada a respetar la voluntad del difunto y a decidirlo tras hablarlo bien en familia. La recepción es sin reserva previa, de 8:30 a 14:40.
Aquí les transmito con precisión un punto que puede prestarse a malentendidos. En el templo principal Kongobuji se aceptan memoriales con recitación y memoriales con lámparas por un máximo de 1 año, pero no se acepta el memorial perpetuo. Si se desea un memorial perpetuo, la guía oficial indica que se consulte al templo más cercano o a cada templo dentro de Koyasan. Si al oír «memorial perpetuo en Koyasan» se piensa que Kongobuji lo acepta directamente, habrá un malentendido, así que tengan cuidado, por favor. Como celebraciones de memorial están, entre otras, el memorial general del cementerio y el Okunoin Daise-gaki-e, el 21 de mayo.
Información práctica para la visita
La visita a Kongobuji es de 8:30 a 17:00 (recepción hasta las 16:30), y la tarifa es de 1.000 yenes para estudiantes de secundaria o mayores, 300 yenes para alumnos de primaria y gratuita para niños en edad preescolar. El billete común para visitar el interior de 5 lugares —Kongobuji, Kondo, Konpon Daito, Tokugawa-ke Reidai y Jukai— cuesta 2.500 yenes para estudiantes de secundaria o mayores. El Reihokan cuesta 1.300 yenes para el público general y abre de 9:00 a 17:00, y el Toro-do de Okunoin abre de 6:00 a 17:00. En fin de año y Año Nuevo hay restricciones de visita y cierres en los pabellones, así que comprueben la guía oficial antes de salir.
El acceso básico es: desde la estación Namba de Nankai, línea Nankai Koya hasta la estación Gokurakubashi, después el funicular Nankai Koyasan hasta la estación Koyasan, y desde allí el autobús Nankai Rinkan para entrar en la montaña. Se pueden alquilar sillas de ruedas en Kongobuji y en otros lugares, pero también hay un aviso de que no todos los lugares visitables disponen de rampas u otras instalaciones completas.
Antes de su visita, les agradecería que confirmaran la guía más reciente en el sitio oficial.
Fuentes
- 総本山金剛峯寺とは(金剛峯寺公式)
- 寺内のご案内(金剛峯寺公式)
- 高野山の見どころ(金剛峯寺公式)
- 年中行事(金剛峯寺公式)
- 金剛峯寺関係各所料金表(金剛峯寺公式)
- お問い合わせ/よくあるお問い合わせ(金剛峯寺公式)
- 金剛峯寺公式サイト(トップ)
- 見る・出会う高野山(高野町観光協会)
- 交通アクセス(高野町)
- 金剛峯寺(和歌山県公式観光サイト)
- 22 de noviembre de 2026 ― Publicado en español (traducción del artículo japonés, n.º de registro 2708)(7,000 caracteres)
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
