Koyasan Kongobuji — un lieu saint du bouddhisme japonais, où la montagne entière est un temple
Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison de la ville de Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec Moka, mon majordome IA.
Cet article fait partie d’une série consacrée aux temples du Japon, un temple à la fois. Cette fois, nous nous arrêtons au Koyasan Kongobuji, dans la préfecture de Wakayama. Précisons-le : cet article a été rédigé à partir de documents officiels publiés, notamment le site officiel du temple, et ce n’est pas le récit d’une expérience que j’aurais vécue sur place.
Informations de base
- Nom : Koyasan Shingon-shu, temple principal Kongobuji
- École : école Shingon du mont Koya (temple principal, qui regroupe, selon la présentation officielle, plus de 3 700 temples affiliés dans tout le pays)
- Adresse : 132 Koyasan, Koya-cho, Ito-gun, préfecture de Wakayama, 648-0294
- Téléphone : 0736-56-2011 (standard)
Concernant la divinité principale, une précision importante s’impose. Dans la présentation officielle, lorsqu’on dit « Kongobuji », cela désigne l’ensemble du mont Koya (tout le domaine de la montagne). Je n’écrirai donc pas ici « la divinité principale est telle statue unique ». Pour ce qui a pu être vérifié bâtiment par bâtiment : dans le Jibutsu-ma est vénéré Kobo Daishi, la divinité principale du Kondo est Yakushi Nyorai (statue secrète) et celle de la tour Konpon Daito est Taizo Dainichi Nyorai.
Origines
La présentation générale officielle explique que « le mont Koya est un lieu saint du bouddhisme japonais, ouvert par Kobo Daishi au début de l’époque Heian ». Le nom « Kongobuji » aurait été donné par Kobo Daishi à partir d’un sutra, le « Kongobo Rokaku Issai Yuga Yugi Kyo ».
Le récit de fondation transmis officiellement raconte qu’avant de rentrer de Chine, Kobo Daishi, priant pour qu’on lui indique le lieu où construire son ensemble monastique, lança un sanko (vajra à trois branches) ; ce sanko aurait été retrouvé à l’emplacement actuel du Danjo Garan. Guidé par un chasseur accompagné de deux chiens, un noir et un blanc, il entra dans la montagne, rencontra la divinité gardienne des lieux et trouva le sanko accroché à un pin ; il jugea que ce lieu convenait au bouddhisme ésotérique Shingon et décida d’ouvrir la montagne, raconte la tradition.
Lorsqu’on parle du temple principal Kongobuji, il ne s’agit donc pas d’un seul temple, mais de l’ensemble du mont Koya. Tous les recoins du mont Koya sont son enceinte, et la montagne entière est un temple : telle est l’explication officielle. Le bâtiment qui tient lieu de bâtiment principal est le Kondo du Danjo Garan, où se déroulent la plupart des cérémonies importantes. Les sous-temples de la montagne sont appelés tatchu ; il en existe aujourd’hui 117, dont 51 proposent un hébergement en shukubo (logement de temple).
L’actuel bâtiment principal du Kongobuji (le bâtiment principal, shuden) trouve son origine dans la fusion du Seiganji, construit en l’an 2 de l’ère Bunroku (1593) par Toyotomi Hideyoshi comme temple familial pour sa mère défunte, et du Kozanji voisin, l’ensemble ayant alors pris le nom de Kongobuji.
À voir
Le bâtiment principal du Kongobuji a été classé, en janvier 2024 (an 6 de l’ère Reiwa), bien culturel important au niveau national. La grande salle (O-hiroma) est le lieu des cérémonies et offices importants ; au fond, face à l’avant, le Jibutsu-ma abrite Kobo Daishi. Le jardin de pierres Banryu-tei s’étend sur 2 340 mètres carrés, ce qui en fait l’un des plus grands du Japon ; il représente une paire de dragons protégeant le pavillon intérieur au milieu d’une mer de nuages.
Le Danjo Garan est le premier lieu que Kobo Daishi entreprit d’aménager lors de la fondation du mont Koya ; on dit qu’il représente le monde du mandala Taizo. Le Kondo est le bâtiment principal de toute la montagne ; le bâtiment actuel, achevé en 1932 (an 7 de l’ère Showa), est la septième reconstruction. La tour Konpon Daito, dont la construction, commencée par Kobo Daishi et poursuivie par Shinzen Daitoku, aurait duré deux générations, de 816 à environ 887, est considérée comme le premier exemple au Japon du style tahoto.
L’Okuno-in est le centre de la foi du mont Koya, lieu saint où Kobo Daishi est entré en méditation éternelle (nyujo). Sur le chemin d’environ 2 km qui mène du pont Ichi-no-hashi au mausolée (Gobyo), plus de 200 000 pierres tombales, monuments de prière et monuments commémoratifs se dressent au milieu de cèdres millénaires. Dans le Toro-do brûle le « feu qui ne s’éteint jamais » (Kiezuno-hi), et c’est là que sont célébrés les offices de transfert des mérites (eko) et les prières.
Fêtes et cérémonies
Voici les principales fêtes, tirées du calendrier annuel officiel. Le Shushie, du 1er au 3 janvier, est un rite pour écarter les calamités et attirer le bonheur, et prier pour de bonnes récoltes et la paix du pays. Le Sho Mieku, le 21 mars, est l’office du jour de l’entrée en méditation de Kobo Daishi, célébré à l’Okuno-in. Le Kechien Kanjo (initiation) a lieu au Kondo, pour le mandala Taizo du 3 au 5 mai et pour le mandala Kongo du 1er au 3 octobre, et il est ouvert à tous, moines et laïcs. Le 15 juin, le Soshu Gotan-e célèbre la naissance de Kobo Daishi. Le 13 août, lors du Manto Kuyo-e (fête des bougies), l’allée qui mène du pont Ichi-no-hashi à l’Okuno-in est solennellement éclairée par environ 100 000 bougies, en mémoire de toutes les âmes qui reposent à l’Okuno-in. Le site officiel avertit par ailleurs que les fêtes de l’ancien calendrier sont célébrées aux dates correspondantes du nouveau calendrier, et qu’une vérification préalable est nécessaire.
Lien avec les funérailles et la mémoire des défunts
Avec mon regard d’ancien entrepreneur de pompes funèbres, je rassemble ici les informations sur les offices. Au mont Koya, les offices et le dépôt des cendres sont assurés à l’Okuno-in. Il existe deux formes d’offices, l’« office avec récitation » (dokyo kuyo) et l’« office avec lampe » (tomyo kuyo), applicables à tous les cas, offices pour les ancêtres, pour les enfants mort-nés, etc.
Pour le dépôt des cendres, un office avec récitation d’environ une heure est célébré en présence de la famille mandante, puis l’on se déplace ensemble au columbarium, où un moine dépose les cendres à l’intérieur du hall. Les cendres déposées sont en principe une petite partie (l’os de la gorge, nodobotoke) ; la totalité des cendres ne peut pas être acceptée. Et le point important est que, selon la présentation officielle, le dépôt des cendres est ouvert quelle que soit l’école ou la confession. Un appel à respecter la volonté du défunt et à décider après en avoir bien parlé en famille l’accompagne. L’accueil se fait sans réservation préalable, de 8 h 30 à 14 h 40.
Je transmets ici avec exactitude un point souvent mal compris. Le temple principal Kongobuji accepte les offices avec récitation et les offices avec lampe pour une durée maximale d’un an, mais il n’accepte pas la mémoire perpétuelle. Si l’on souhaite une mémoire perpétuelle, le site officiel invite à s’adresser au temple le plus proche ou à l’un des temples du mont Koya. Entendre parler de « mémoire perpétuelle au mont Koya » et penser que le Kongobuji l’assure directement conduirait à un malentendu : soyez-y attentifs. Parmi les cérémonies de mémoire figurent, le 21 mai, l’office général du cimetière et le grand Segaki-e de l’Okuno-in.
Informations pratiques pour la visite
La visite du Kongobuji se fait de 8 h 30 à 17 h (accueil jusqu’à 16 h 30), pour un droit d’entrée de 1 000 yens à partir du collège, 300 yens pour les écoliers et gratuit pour les enfants non scolarisés. Le billet commun donnant accès à cinq lieux — Kongobuji, Kondo, tour Konpon Daito, mausolée de la maison Tokugawa et Jukai — coûte 2 500 yens à partir du collège. Le Reiho-kan est ouvert de 9 h à 17 h, pour un tarif général de 1 300 yens, et le Toro-do de l’Okuno-in est ouvert de 6 h à 17 h. Pendant les fêtes de fin et de début d’année, la visite des halls est restreinte et certains lieux ferment : vérifiez les informations officielles avant de vous déplacer.
Pour l’accès, l’itinéraire de base consiste à prendre, depuis la gare Nankai de Namba, la ligne Nankai Koya jusqu’à la gare de Gokurakubashi, puis le funiculaire Nankai jusqu’à la gare de Koyasan, et enfin le bus Nankai Rinkan pour entrer dans la montagne. Des fauteuils roulants peuvent être empruntés, notamment au Kongobuji, mais une information précise que tous les lieux visitables ne sont pas équipés de rampes et autres aménagements.
Avant votre visite, je vous invite à vérifier les informations les plus récentes sur le site officiel.
Sources
- 総本山金剛峯寺とは(金剛峯寺公式)
- 寺内のご案内(金剛峯寺公式)
- 高野山の見どころ(金剛峯寺公式)
- 年中行事(金剛峯寺公式)
- 金剛峯寺関係各所料金表(金剛峯寺公式)
- お問い合わせ/よくあるお問い合わせ(金剛峯寺公式)
- 金剛峯寺公式サイト(トップ)
- 見る・出会う高野山(高野町観光協会)
- 交通アクセス(高野町)
- 金剛峯寺(和歌山県公式観光サイト)
- 22 novembre 2026 ― Publié en français (traduction de l'article japonais, n° de registre 2708)(7,329 caractères)
← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français
