カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lugares favoritos22 de noviembre de 2026

Saijo Inari Myokyoji: un templo de la escuela Nichiren con puerta torii (Okayama)

Saijo Inari Myokyoji: un templo de la escuela Nichiren con puerta torii (Okayama)

Encantado de conocerle, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, fui empresario funerario y ahora vivo en una casa tradicional de Kurashiki, en la prefectura de Okayama, trabajando junto a Moka, mi asistente de IA.

Este artículo forma parte de una serie en la que presento los templos de todo Japón, uno por uno. En esta ocasión hablamos de Saijo Inari (Saijo Inari), en el distrito Kita de la ciudad de Okayama. El texto se ha elaborado a partir de materiales oficiales publicados, y no es el relato de una visita mía. Quiero dejarlo claro desde el principio.

Información básica

Saijo Inari se presenta también como «Saijo Inari So-honzan» y, según la información oficial, se cuenta junto a Fushimi y Toyokawa entre los tres grandes santuarios Inari de Japón. Aunque por el nombre puede parecer un santuario sintoísta, es un templo de la escuela Nichiren. Cuando se promulgó la orden de separación entre sintoísmo y budismo en la era Meiji, se permitió de forma especial que conservara su forma sincrética, por lo que cuenta con una puerta torii y con un pabellón principal (Reikoden) que también adopta la forma de santuario. Las tres deidades principales de Saijo en el pabellón principal son, en el centro, Saijo Ikkyo-o Daibosatsu, y a los lados Hachidai Ryuo-son y Sanmen Daikoku Sonten.

Origen e historia

Según el relato de origen del sitio oficial, sus inicios se remontan a hace más de 1.200 años. En el año 4 de Tenpyo Shoho (752), el monje Hoon Daishi rezó en la roca Hachijo-iwa, a media ladera del monte Ryuo, por la curación de la enfermedad de la emperatriz Koken, y se dice que Saijo Ikkyo-o Daibosatsu descendió montado en un zorro blanco y que, gracias a esa oración, la emperatriz se recuperó. En el año 4 de Enryaku (785), por orden del emperador Kanmu, se construyó en el emplazamiento actual el «Ryuo-zan Jingu-ji». Más tarde, los edificios se perdieron en el incendio provocado por el ataque con agua al castillo de Bitchu Takamatsu, pero se cuenta que solo la imagen principal se salvó. En el año 6 de Keicho (1601), Hanabusa-ko invitó al monje Nichien Shonin, restauró el templo y cambió su nombre por el de «Inariyama Myokyoji». La base de su enseñanza es la «tranquilidad del corazón» (anjin) mediante la fe en el Sutra del Loto. Hasta aquí, esto es lo que transmite el sitio oficial como relato de origen.

Lugares de interés

El centro es el pabellón principal (Reikoden). El antiguo pabellón principal (Reio-den), reconstruido en el año 1 de Kanpo (1741), es un Bien Cultural Importante designado por la ciudad de Okayama. En el recinto hay 77 santuarios secundarios, y en el «En no Sue-sha», donde se reza por los buenos encuentros y por cortar los lazos negativos, el día 7 de cada mes (excepto en enero) se imparte la iniciación para la visita formal. La puerta de piedra Nio-mon fue designada Bien Cultural Tangible Registrado en el año 21 de Heisei (2009). También destacan el jardín «Kansho-tei», y la gran puerta torii de 27,5 m de altura y 2.800 t de peso total, construida en el año 47 de Showa (1972).

Celebraciones

Es conocido por la visita de Año Nuevo, y en el nuevo año se celebra el Gran Festival de Oración por la Buena Fortuna. La ceremonia de lanzamiento de habas de Setsubun es uno de los tres grandes festivales, y en la guía de 2026 del sitio oficial de turismo de la prefectura de Okayama figuraba el 3 de febrero, de 10:00 a 12:00, pero se trata solo de un ejemplo de ese año.

Relación con los funerales y los servicios conmemorativos

Sobre los funerales de la escuela Nichiren, la guía oficial de la escuela explica que el funeral se celebra para que la persona fallecida pueda partir de este mundo en paz, y que su primera finalidad es hacerlo por ella. El orden es: invocación, recitación de sutras (Sutra del Loto), indo (guía espiritual), concesión del nombre budista póstumo, ofrenda de incienso, recitación del daimoku (Nam-myoho-renge-kyo) y transferencia de méritos, y como destino se indica la «Tierra Pura del Monte del Espíritu» (Reizan Jodo).

No se pudo confirmar en el sitio oficial si este templo acepta funerales para el público general. Por ello, aquí nos limitamos a los servicios conmemorativos y al memorial perpetuo que sí se anuncian oficialmente. En este templo, la oración y el memorial se consideran las dos ruedas de la fe: los servicios conmemorativos se reciben en la recepción de oraciones, de 9:00 a 15:00, y se celebran en el Kinemoto Daido. La tarifa es, para el memorial de antepasados y el de mascotas, a partir de 10.000 yenes por espíritu, y para el memorial de mizuko (niños no nacidos o fallecidos), a partir de 5.000 yenes por espíritu, y se requiere reserva previa (las cantidades pueden cambiar). El memorial mensual de antepasados (Segaki-e) se celebra el cuarto sábado de cada mes (excepto diciembre y enero), de 14:30 a 15:30, en el Kinemoto Daido, puede asistir cualquier persona sea cual sea su escuela, y la tarifa es a partir de 5.000 yenes (incluye la tablilla conmemorativa toba).

En el memorial perpetuo, en todos los planes se aceptan contratos en vida sin importar la escuela o denominación, y existen opciones como el columbario «Saijo Reibyo», la tumba individual «Yasuragi», la tumba colectiva «Komatsudo» y el memorial con tablilla ihai «Eidai Saijo Kuyo».

Información práctica para la visita

Según la página en inglés del sitio oficial, el acceso al recinto es posible todo el año, las 24 horas, y la entrada es gratuita (excepto en algunas instalaciones como el Kansho-tei). La recepción de oraciones es de 5:30 a 16:30, y las oraciones se realizan a las 6:00 y cada hora de 9:00 a 16:00. Como puede haber cambios por las celebraciones, se recomienda consultar el sitio oficial antes de salir. El Kansho-tei abre de 9:30 a 15:00, y la entrada es a partir de 300 yenes para adultos y gratuita para niños de primaria o menores. Los goshuin se reciben en la recepción de oraciones, con una ofrenda a partir de 500 yenes cada uno.

El acceso es de unos 5 km y 10 minutos en coche desde el intercambiador Okayama Soja IC, y en tren, desde la estación Bitchu-Takamatsu de la línea JR Momotaro (línea Kibi), son unos 2 km y unos 5 minutos en taxi. Sobre el aparcamiento, el sitio oficial de turismo de la prefectura de Okayama indica que «en los alrededores hay aparcamientos privados (5.000 plazas para coches normales, se admiten vehículos grandes, de pago)».

Fuentes

Registro de este artículo
  • 22 de noviembre de 2026 ― Publicado en español (traducción del artículo japonés, n.º de registro 2636)(6,349 caracteres)

#templo #Okayama #escuela Nichiren #Saijo Inari #memorial perpetuo

← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español