カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lieux favoris22 novembre 2026

Saijo Inari Myokyoji — un temple de l'école Nichiren doté d'un torii (ville d'Okayama, préfecture d'Okayama)

Saijo Inari Myokyoji — un temple de l'école Nichiren doté d'un torii (ville d'Okayama, préfecture d'Okayama)

Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison de la ville de Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec Moka, mon majordome IA.

Cet article fait partie d’une série consacrée aux temples du Japon, un temple à la fois. Cette fois, nous nous arrêtons au Saijo Inari (Saijo Inari), dans l’arrondissement Kita de la ville d’Okayama. Je le dis honnêtement dès le départ : cet article a été rédigé à partir de documents officiels publiés, et non à partir d’une visite que j’aurais faite moi-même.

Informations de base

Le Saijo Inari se présente aussi comme « Saijo Inari Sohon-zan » et figure, selon la présentation officielle, parmi les trois grands sanctuaires Inari du Japon, aux côtés de Fushimi et de Toyokawa. Son nom pourrait faire penser à un sanctuaire shinto, mais il s’agit bien d’un temple de l’école Nichiren. Lors de la séparation du shintoïsme et du bouddhisme à l’époque Meiji, il a été autorisé, à titre exceptionnel, à conserver sa forme syncrétique : il possède donc un torii, et son bâtiment principal (le Reikoden) associe la forme d’un sanctuaire. Les trois divinités principales du bâtiment principal sont, au centre, Saijo Ikyo-o Daibosatsu, entouré de Hachidai Ryuo-son et de Sanmen Daikoku Sonten.

Origines

Selon le récit des origines publié sur le site officiel, l’histoire remonterait à plus de 1 200 ans. En l’an 4 de l’ère Tenpyo Shoho (752), le moine Ho-on Daishi, priant sur le rocher Hachijo-iwa, à flanc du mont Ryuo, pour la guérison de l’impératrice Koken, aurait vu descendre Saijo Ikyo-o Daibosatsu monté sur un renard blanc, et l’impératrice aurait guéri grâce à ses prières. En l’an 4 de l’ère Enryaku (785), sur ordre de l’empereur Kanmu, le « Ryuo-zan Jinguji » fut construit à l’emplacement actuel. Plus tard, les bâtiments furent détruits par l’incendie lors du siège par inondation du château de Bitchu Takamatsu, mais seule la statue de la divinité principale aurait échappé au désastre, selon la tradition. En l’an 6 de l’ère Keicho (1601), le seigneur Hanabusa invita le moine Nichien à restaurer le temple, qui prit le nom d’« Inari-san Myokyoji ». Le cœur de son enseignement est l’« anjin », la paix de l’esprit, par la foi dans le Sutra du Lotus. Tout ce qui précède relève du récit des origines tel que le transmet le site officiel.

À voir

Le centre du site est le bâtiment principal (Reikoden). L’ancien bâtiment principal (Reioden), reconstruit en l’an 1 de l’ère Kanpo (1741), est classé bien culturel important désigné par la ville d’Okayama. L’enceinte compte soixante-dix-sept sanctuaires annexes ; au « sanctuaire annexe des liens » (En no Massha), où l’on prie pour nouer de bonnes relations et rompre les mauvaises, une initiation à la visite formelle a lieu le 7 de chaque mois (sauf en janvier). La porte Niomon en pierre a été inscrite en 2009 (an 21 de l’ère Heisei) au registre des biens culturels matériels. Le jardin « Kansho-tei », ainsi que le grand torii de 27,5 m de haut et d’un poids total de 2 800 t (érigé en 1972) méritent également le détour.

Fêtes et cérémonies

Le temple est connu pour les visites du Nouvel An, et un grand rite de prière pour la bonne fortune de la nouvelle année y est célébré au printemps du calendrier lunaire — au début de l’année. La cérémonie du lancer de haricots du Setsubun est l’une des trois grandes fêtes ; dans le programme 2026 du site touristique officiel de la préfecture d’Okayama, elle était annoncée le 3 février, de 10 h à 12 h, mais il ne s’agit là que d’un exemple pour cette année-là.

Lien avec les funérailles et la mémoire des défunts

Selon la présentation officielle de l’école Nichiren, les funérailles de cette école sont célébrées avant tout pour le défunt, afin qu’il puisse quitter ce monde en paix et entreprendre son voyage. Le déroulement comprend l’invocation, la récitation du Sutra du Lotus, le rite de conduite (indo), l’attribution d’un nom posthume, l’offrande d’encens, la récitation du daimoku (Namu Myoho Renge Kyo) et le transfert des mérites, avec pour destination le « Ryosen Jodo », la Terre pure du mont des Vautours.

Nous n’avons pas pu vérifier sur le site officiel si ce temple accepte les funérailles du grand public. Nous nous en tiendrons donc ici aux offices et aux services de mémoire perpétuelle qui y sont officiellement présentés. Dans ce temple, la prière et les offices pour les défunts sont présentés comme les deux roues de la foi. Les demandes d’offices sont reçues au bureau des prières, de 9 h à 15 h, et les offices sont célébrés dans le hall Konpon Daido. Les tarifs sont, à titre indicatif, de 10 000 yens minimum par esprit pour les offices aux ancêtres et pour les animaux de compagnie, et de 5 000 yens minimum par esprit pour les offices pour les enfants mort-nés, avec réservation préalable obligatoire (les montants peuvent changer). L’office mensuel pour les ancêtres (Segaki-e) a lieu le quatrième samedi de chaque mois (sauf en décembre et janvier), de 14 h 30 à 15 h 30, dans le hall Konpon Daido ; il est ouvert à tous, quelle que soit l’école, et le tarif est de 5 000 yens minimum (tablette funéraire incluse).

Pour la mémoire perpétuelle, tous les plans permettent un contrat de son vivant, quelle que soit l’école ou la confession. Il existe notamment le columbarium « Saijo Reibyo », les tombes individuelles « Yasuragi », la tombe collective « Komatsudo » et le service de mémoire par tablette « Eidai Saijo Kuyo ».

Informations pratiques pour la visite

Selon la page en anglais du site officiel, l’enceinte est accessible toute l’année, 24 heures sur 24, et l’entrée est gratuite (sauf pour certains lieux comme le jardin Kansho-tei). Le bureau des prières est ouvert de 5 h 30 à 16 h 30, et les prières ont lieu à 6 h, puis toutes les heures de 9 h à 16 h. Ces horaires pouvant changer lors des fêtes, il est recommandé de vérifier le site officiel avant le départ. Le jardin Kansho-tei est ouvert de 9 h 30 à 15 h ; le droit d’entrée est de 300 yens minimum pour les adultes, gratuit pour les enfants jusqu’à l’école primaire. Les sceaux de temple (goshuin) s’obtiennent au bureau des prières, pour une offrande de 500 yens minimum chacun.

Pour l’accès : environ 5 km, soit 10 minutes en voiture, depuis l’échangeur Okayama Soja IC. En train, descendre à la gare de Bitchu Takamatsu sur la ligne JR Momotaro (ligne Kibi), puis environ 2 km, soit 5 minutes en taxi. Selon le site touristique officiel de la préfecture d’Okayama, des parkings privés se trouvent aux alentours (voitures particulières : 5 000 places, grands véhicules acceptés, payant).

Sources

Registre de cet article
  • 22 novembre 2026 ― Publié en français (traduction de l'article japonais, n° de registre 2636)(6,592 caractères)

#temple #préfecture d'Okayama #école Nichiren #Saijo Inari #mémoire perpétuelle

← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français