カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Las personas que conocí7 de noviembre de 2026

Cómo reconocer la competencia de un empleado de funeraria: 5 puntos que le enseña un antiguo propietario de funeraria

Cómo reconocer la competencia de un empleado de funeraria: 5 puntos que le enseña un antiguo propietario de funeraria

Encantado de conocerles, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, fui funerario y ahora vivo en una casa tradicional en Kurashiki, en la prefectura de Okayama, mientras trabajo junto a Moka, mi mayordomo de IA.

Hoy le enseño, como antiguo propietario de una funeraria, 5 puntos para reconocer la competencia de un empleado de funeraria.

Es lo que debe mirar cuando se reúne en persona con un empleado de una funeraria actual para una consulta. «¿Puedo confiar en esta funeraria?» «¿Es fiable esta persona?» Le explico cómo juzgarlo desde la posición de quien ha estado en el lugar de trabajo.

Índice

Antes de juzgar la competencia: ¿sabe en cuántos segundos se forma la primera impresión?

Se dice que la primera impresión de una persona se decide en 3 segundos.

Según la ley de Mehrabian, la «información visual» supone el 55 %, la «información auditiva» el 38 % y el «contenido de lo que se dice» el 7 %. Es decir, con la apariencia y la impresión de la voz se decide más del 90 %. Así se entiende lo importante que es la apariencia.

Por eso, la primera puerta para juzgar la competencia es el aspecto de la persona encargada y la «limpieza» del propio lugar de esa funeraria.

Punto 1: Si hay limpieza o no — el aspecto de la persona encargada y la empresa, la funeraria y la sala funeraria

¿Tienen un aspecto limpio la persona encargada, la oficina de la empresa y la funeraria?

El trabajo de una funeraria consiste en tocar al difunto, ayudar en el desarrollo de las ceremonias religiosas y cuidar el dolor de la familia en duelo. Si se afronta cada trabajo con esmero o no se refleja en el aspecto habitual y en el interior de la empresa, y también en la funeraria y la sala funeraria.

Sin embargo, por llevar traje o traje de luto no se puede decir que el aspecto sea bueno. Hay funerarias que recomiendan ropa de trabajo o polos para no dar una sensación de intimidación al consumidor.

Entonces, ¿en qué se nota la limpieza del aspecto? Le enumero algunos ejemplos.

Fíjese en esto

No es el tipo de ropa. Es «si cuida bien lo que lleva puesto ahora».

El reloj de pulsera también es uno de esos puntos

Entre lo que se lleva puesto, fíjese también en el reloj de pulsera. Si es discreto y no llamativo.

Por ejemplo, un reloj como el «DOLCE» de Seiko. La esfera es sencilla, no brilla demasiado y no perturba el ambiente del lugar. No es cuestión de caro o barato. Es la consideración de si, en un lugar de dolor para la familia, sus propios objetos no están pasando a primer plano.

El lugar de un funeral no es un lugar para que la persona encargada destaque. El centro son el difunto y su familia. Esa postura se refleja hasta en un reloj de pulsera.

Los zapatos también se miran de forma distinta en la consulta y en el trabajo de campo

Fíjese también en los zapatos que lleva en la consulta. Si el talón no está desgastado ni dañado, si están bien lustrados. Los zapatos son, sorprendentemente, un lugar donde se nota la diferencia en el cuidado. Unos zapatos con el talón tan gastado que se inclina, o cubiertos de polvo, hacen que todo el aspecto parezca descuidado solo por eso.

Sin embargo, los zapatos del trabajo de campo son otra cosa.

Cuando yo estaba en activo, al hacer traslados desde hospitales o la policía, o durante los preparativos, llevaba zapatillas deportivas negras. Lo que queda bien serían unos zapatos de cuero negros. Pero el cuero resbala.

Sobre todo en las recogidas en la policía, según la situación del difunto, a veces el suelo estaba mojado con agua. En los hospitales tampoco el lugar de trabajo es siempre un sitio ordenado.

Cuando se traslada a un difunto sujetándolo firmemente, no debe ocurrir bajo ningún concepto que resbale el pie y se caiga el difunto. Por funcionalidad y seguridad, elegía a propósito las zapatillas deportivas.

Por eso, aunque vea a una persona encargada con zapatillas deportivas negras durante un traslado o un montaje, no decida solo por eso que «tiene mal aspecto». Lo importante es si en el lugar de la consulta lleva los zapatos de cuero lustrados y cuidados, y si en el trabajo de campo se cambia a unos zapatos que priorizan la seguridad, ese cambio según la situación. Una persona encargada que cambia hasta los zapatos según la escena es alguien que también piensa en el contenido del trabajo.

Cuando yo estaba en activo, al terminar un trabajo volvía a casa a ducharme, me cambiaba a ropa de trabajo nueva y me dirigía al siguiente lugar.

Los buenos empleados de funeraria que yo he visto hacían lo mismo. Volvían a la oficina en cada trabajo y se cambiaban a una camisa o ropa de trabajo nueva. Tampoco llevaban nunca ropa de trabajo descolorida.

Es un trabajo en el que se recibe a un difunto. Arreglar el propio aspecto es también una forma de mostrar respeto hacia la otra persona. Una persona encargada descuidada en eso tiende a ser descuidada también en el trabajo que no se ve. Al contrario, una persona encargada que siempre tiene el aspecto arreglado suele ser esmerada también en los preparativos y las confirmaciones.

Mire la oficina y la funeraria o sala con los mismos ojos. Alrededor de la recepción, los aseos, el pasillo que lleva a la sala de conservación. No se trata de decorar bonito, sino de si la limpieza y el cuidado llegan a todas partes.

Punto 2: Si le habla con palabras que entiende un consumidor que no está acostumbrado a los funerales

Lo siguiente son las palabras.

Un funeral es, para la mayoría de las personas, algo que viven por primera vez o solo unas pocas veces. Es normal no saber. Sin embargo, en el lugar de trabajo hay muchas palabras del sector. «Colocación del difunto», «salida del féretro», «ataúd», «altar», «recogida de los huesos»: aunque se las digan, no entran enseguida en la cabeza.

Una persona encargada competente no deja eso así.

Por ejemplo, «colocación del difunto». Así es como yo lo preguntaba a las familias en el lugar de trabajo:

«Hasta que entre en el ataúd, ¿hacemos que su padre, que ha vuelto del hospital, descanse sobre la cama de la habitación que usaba en vida? O, si se van a reunir la familia y los parientes — y más aún si van a venir vecinos —, si preparamos un futón en el salón, ¿hacemos que descanse allí?»

En lugar de resolverlo con una sola frase como «lo colocamos», hablar de dónde y cómo va a descansar con las palabras de la vida de esa familia, y hacer que elijan. Eso es hablar con palabras que se entienden. No es solo sustituir palabras difíciles por palabras sencillas; aquí se nota si le está hablando imaginando también cómo es la casa de esa familia.

Al contrario, tenga cuidado con una forma de hablar que encadena palabras especializadas y no da ocasión de preguntar. Porque lo que se decide sin entender tiende a convertirse después en «no era eso lo que yo pensaba». Puede decir que no entiende lo que no entiende. La persona encargada que se lo vuelve a explicar sonriendo y desmenuzándolo es quien tiene, en el verdadero sentido, la competencia para hablar.

Punto 3: Si responde sin mala cara a las consultas sobre dinero

Se piensa que un funeral es caro. Detrás de esa imagen está la diferencia en cómo entienden la expresión «gastos del funeral» la funeraria y el consumidor.

La funeraria entiende por «gastos del funeral» hasta los gastos que ella misma recibe (traslado, altar, objetos de ofrenda, etc.).

Sin embargo, el consumidor (el cliente) es distinto. Para el cliente, los gastos del funeral no son solo el pago a la funeraria.

La mayoría de las personas piensa que el importe total, incluyendo todo eso, son los «gastos del funeral».

*El agradecimiento a la asociación de vecinos es para el caso en que está fijado en la zona. Según la zona, también hay lugares donde no existe esa norma. En la zona de la señora Kobayashi, de la que hablaré después, tampoco existía.

Si se pregunta quién tiene razón, la forma de entenderlo del consumidor es la normal. Porque lo que la familia saca en realidad de su bolsillo es el importe sumado de todo.

Aquí es donde los pensamientos de ambas partes no coinciden, y por eso después del funeral se dice «salió más caro de lo que pensaba». Es decir, en el momento del presupuesto se tranquilizaron mirando solo la parte de la funeraria, y después se fueron sumando uno tras otro el crematorio, el templo, la comida, los obsequios de retorno y el agradecimiento a la asociación de vecinos, y el total se infló.

Por eso, el punto para juzgar la competencia en la consulta sobre dinero está aquí. ¿Le habla la persona encargada no solo de la parte de la funeraria, sino con la mirada del cliente de «cuánto va a costar en total»?

Lo que yo entregaba a las familias cuando estaba en activo eran 3 documentos:

  1. Calendario — cuándo se hace qué
  2. Presupuesto — la parte que se paga a la funeraria
  3. Tabla de total provisional — la estimación de todo, incluyendo el crematorio, el agradecimiento al religioso, la comida, los obsequios de retorno y el agradecimiento a la asociación de vecinos

En la tabla de total provisional escribía siempre «es solo una estimación». La parte que cambia según el número de personas o la cantidad de comida no se puede afirmar nunca. Pero, aunque sea una estimación, si se ve todo, la familia puede prepararse mentalmente y también preparar el dinero. Era un documento para eliminar desde el principio la inquietud de «que aparezca después un importe del que no me habían hablado».

Lo que escribía en realidad era un papel como este:

Tabla de total provisional (es solo una estimación)

  • Gastos a nuestra empresa (plan funerario A): 500.000 yenes (impuestos incluidos)
  • Gastos al crematorio (dentro de la ciudad): 10.000 yenes (impuestos incluidos)
  • Agradecimiento al religioso (al templo, etc.): 150.000 yenes (impuestos incluidos) *Presentación: templo XX, 1 bonzo, sutra junto a la almohada, velatorio, funeral, ceremonia del séptimo día, comida, gastos de transporte e incluyendo el nombre póstumo
  • Comida: 150.000 yenes *lo he puesto un poco de más
    • Velatorio: 1.000 yenes × 20 raciones (20.000 yenes)
    • Antes del funeral: 1.500 yenes × 20 raciones (30.000 yenes)
    • Ceremonia del séptimo día: 5.000 yenes × 20 raciones (100.000 yenes)
  • Obsequios de retorno: 50.000 yenes *lo he puesto un poco de más. Solo se paga la parte usada
    • Velatorio: 500 yenes × 50 (25.000 yenes) (impuestos incluidos)
    • Funeral: 500 yenes × 50 (25.000 yenes) (impuestos incluidos)

Total: 860.000 yenes

*Si surgen añadidos de ofrendas, comida u objetos de ofrenda, el precio cambiará, tengan cuidado, por favor

*En el ejemplo de esta tabla no está incluido el agradecimiento a la asociación de vecinos. Si está fijado en la zona, esa parte también se suma

Si se mira solo los 500.000 yenes a la funeraria, es un «funeral de 500.000 yenes». Pero lo que la familia tiene que preparar son 860.000 yenes. Si se muestra desde el principio esa diferencia de 360.000 yenes o no. Yo pensaba que ahí estaba la sinceridad en la consulta sobre dinero.

En el momento de la consulta, si es una persona encargada que presenta solo una hoja de presupuesto, o si es una persona encargada que adjunta también una estimación del total como esta. También aquí aparece la diferencia de competencia de esa persona.

Hablar de dinero es algo por lo que no hay que sentir reparo.

Cuando usted dice «el presupuesto que puedo preparar es solo hasta aquí» o «quisiera reducirlo un poco más», si la persona encargada pone mala cara o no. Esto se nota claramente.

Una persona encargada competente no cambia de expresión al oír el presupuesto. Enumera concretamente qué se puede hacer dentro de ese presupuesto y qué se puede suprimir, incluyendo también la parte que no es de su propia empresa, y se lo muestra en una forma cercana al total que se pagará al final.

El dinero no es la medida del sentimiento hacia el difunto. Comunicar el presupuesto con sinceridad no es algo vergonzoso ni descortés. Si responde a esa consulta sincera sin poner ni una mala cara, y además le acompaña con la mirada del total, eso es la postura misma de esa funeraria.

Punto 4: Si es capaz de hacer propuestas con valor

La capacidad de propuesta también es una gran línea divisoria.

Una propuesta con valor no es recomendar algo caro. Es, después de escuchar qué clase de persona era el difunto y qué quiere valorar la familia, decir «entonces, ¿qué le parece esta forma?» y presentar la forma que encaja con esa familia.

Leer simplemente una lista de productos lo puede hacer cualquiera. No es eso, sino pensar junto a usted lo que hace falta y lo que no hace falta, de acuerdo con la personalidad del difunto y las circunstancias de la familia. Esa propuesta tiene un valor superior a su precio.

Le pongo un ejemplo de una propuesta que yo hacía en el lugar de trabajo. La propuesta del «yukan» (lavado ritual del cuerpo) del día en que se introduce al difunto en el ataúd.

Cuando había oído que la estancia en el hospital había sido larga y no había podido bañarse, y si el presupuesto lo permitía, a veces lo recomendaba así:

«También podemos hacer que tome un último baño, ¿qué hacemos?»

El yukan es una ceremonia en la que se lava limpiamente el cuerpo del difunto y se prepara su partida. Para una persona que estuvo ingresada mucho tiempo, se convierte en un tiempo especialmente significativo.

Por otro lado, si era una familia con un presupuesto ajustado, no recomendaba el yukan a la fuerza. En su lugar, proponía esto:

«¿Hacemos que se cambie el yukata que lleva ahora su padre por la ropa que le gustaba llevar en vida, o algo así? Que la familia le limpie el cuerpo también puede ser un último acto de devoción filial, ¿qué le parece?»

La forma que cuesta dinero y la forma que no lo cuesta. En ambas, el objetivo de despedir limpiamente al difunto es el mismo. Lo importante es si, escuchando las circunstancias de la familia, puede presentar ambas formas, la que encaja con ese hogar. Presentar solo la cara no es una propuesta.

Había otro motivo para pedir la colaboración de la familia. Para acercar, aunque fuera un poco, la distancia entre la persona encargada y la familia.

Que la familia limpie con sus propias manos el cuerpo y ayude en el cambio de ropa. Al hacerlo, el funeral deja de ser «algo que me hizo la funeraria» y se convierte en «algo que pudimos despedir nosotros mismos». Para que no quede insatisfacción con el funeral: en la medida en que uno mismo ha participado, puede despedir con convicción. Con una sola propuesta cambian también la distancia con la familia y la convicción sobre el funeral. La persona encargada que propone pensando hasta ahí es quien puede hacer propuestas con valor.

Al contrario, una persona encargada que solo hace el mismo conjunto, las mismas flores y las mismas palabras para todas las familias no está proponiendo, está vendiendo. Si siente que el plan ya está decidido antes de escuchar su historia, mírelo con atención.

Punto 5: Si parece que va a esforzarse y sudar por nosotros

Lo último es el lugar más humano. Si esta persona va a tratarnos como a familia, a nosotros, la familia en duelo, y al difunto. Y si parece que va a esforzarse y sudar.

El trabajo de los funerales, para quien solo ha asistido a funerales de otros, puede parecer solo un trabajo bonito. Pero en realidad es 365 días, 24 horas. La muerte de una persona no espera.

Ir a recoger a hospitales, centros y la policía de madrugada o de noche profunda. Transportar bajo la lluvia y el viento al difunto y bultos como el altar. Limpiar la sala, colocar las sillas. Es una acumulación de trabajos que no destacan.

También en el lugar de la consulta de un funeral se trasluce esa postura.

Decir con palabras «sí, haré todo lo que sea» es fácil. Una persona que de verdad se mueve no descuida las cosas pequeñas ya desde la fase de la consulta.

Una persona encargada que no escatima sudar por la familia en duelo tampoco tratará al difunto de forma descuidada. Ese es el último punto de juicio.

El motivo por el que yo llegué a confirmar una y otra vez

Lo que yo valoraba cuando estaba en activo era, primero, escuchar con calma la historia de la otra persona. Tanto en las consultas como en las llamadas de encargo, para que no ocurriera ningún error, actuaba después de confirmar una y otra vez.

El motivo está en la época en que empecé a trabajar en una funeraria. Hubo una ocasión en que surgió una diferencia entre el contenido que me habían contado de antemano y los sentimientos de la familia, y hubo un pequeño roce.

Es la historia de la señora Kobayashi (nombre ficticio, la hija, de unos 50 años). La difunta era su madre (75 años). Estaba en un centro y falleció.

Había oído que el marido de la hija (de unos 60 años) era autónomo, pero que no era muy acomodado. Yo, desde el momento de la consulta, pensaba que deseaban un funeral solo con la pequeña familia, sin necesidad de altar, solo con cremación.

Al recibir de la hija el aviso de que su madre había fallecido, fui a recogerla. Tal como se había consultado, llevé a la madre a su casa, la acosté, le apliqué hielo seco, coloqué junto a la almohada un conjunto de adorno para la almohada (de alquiler, gratuito) y me despedí por esa noche.

A la mañana siguiente, cuando fui a su casa para reservar el día de la cremación, la hija tenía una expresión de extrañeza.

Cuando le pregunté «¿qué ocurre?», la hija dijo así:

«Después de todo… estoy pensando que hagamos un funeral»

Yo respondí así:

«Que la señora Kobayashi haga un funeral general es, también para nuestra empresa, algo muy de agradecer. Pero lo de usar el depósito a plazo fijo de su madre para los gastos del funeral, como ya hablamos antes, nuestra empresa no puede hacerlo»

«Creo que su madre se alegraría más si, en su casa (la casa de su madre), la familia y los vecinos pudieran despedirla y decirle adiós»

Había un motivo para decir «no puedo hacerlo» sobre el depósito a plazo fijo. Había oído de antemano, de la propia señora Kobayashi (nombre ficticio), que para cancelar el depósito a plazo fijo del difunto habría que esperar medio año.

En la funeraria en la que yo trabajaba entonces había una norma: aunque el cobro se retrase, hay que terminar de cobrar en el plazo de una semana. Con un ingreso dentro de medio año, no encajaba con esa norma.

El motivo de esa norma me lo había enseñado así el director Onishi, de Onishi Sogisha (nombre ficticio), donde yo trabajaba entonces. Las personas tienden a que les pese cada vez más pagar dinero por cosas pasadas, por sucesos —como un funeral, que no deja forma después— . Llegan a no pagar o a pedir una rebaja. Por eso, el cobro no debe dejarse espaciar, decía.

Si se espera medio año, tanto los sentimientos de la familia como la posición de la empresa empeoran. Por eso no pude aceptar un funeral general apoyado en el depósito a plazo fijo.

[Columna] En la enseñanza del director Onishi hay una idea cercana también a la economía conductual

Se dice que, al pagar dinero, las personas sienten un «dolor de pagar» (Zellermayer, 1996). Cuando se paga antes de comprar, ese dolor se suaviza al pensar en «lo que se va a obtener a partir de ahora». Sin embargo, cuando se paga después de que ha terminado, ya no queda nada que lo suavice. El pago tiende a sentirse como una simple pérdida.

Prelec y Loewenstein, de la economía conductual, explicaron en un artículo de 1998 precisamente este mecanismo. El consumo ya terminado, en el momento de pagar, ya se procesa en la cabeza como «algo ya acabado». Por eso las personas tienden a evitar el pago aplazado y las deudas, según esta idea.

No es una investigación que haya demostrado tal cual que «si se cobra el funeral medio año después, no se paga». Sin embargo, que pagar el precio de un funeral que no deja forma medio año después sea la forma más dura tanto para la familia como para la funeraria creo que también lo respalda esta teoría. La enseñanza del director Onishi era la verdadera figura del ser humano encontrada en el lugar de trabajo.

*Fuente: Prelec, D. & Loewenstein, G. (1998) “The Red and the Black: Mental Accounting of Savings and Debt”, Marketing Science, 17(1), 4-28.

Entonces, la hija dijo:

«Mi hijo (para la madre, su nieto) dice que va a pedir prestado el dinero del funeral en una financiera de consumo»

«No, no. ¿Está su hijo? Déjeme hablar yo con él»

Hablé directamente con el nieto.

«No creo que su abuela se alegre de que usted, su nieto, se endeude hasta ese punto para celebrar su funeral»

«Creo que se alegraría más si, con la familia y los amigos, escucharan tranquilamente junto a su abuela historias de su vida. Además, he oído de su madre que, desde que empezó a trabajar, no ha podido ver mucho a su abuela»

«Si quiere hacer algo por ella, si nos permite decorar con un par de flores frescas (30.000 yenes), creo que no haría falta que se endeudara hasta ese punto, ¿qué le parece?»

«Y, para que puedan despedirse con calma, le reservaré la hora de cremación de pasado mañana»

*En este momento, todos tenían una expresión de no estar muy convencidos.

Al día siguiente, llevé el ataúd, el hielo seco y un par de flores frescas (30.000 yenes, sin placa con nombre), e introduje a la madre en el ataúd. La coloqué con la cabeza hacia el norte y los pies hacia el sur, puse una base de flores frescas junto a la cabeza y otra junto a los pies, e instalé el adorno de almohada a la derecha del ataúd.

Ese día recibí los documentos de los trámites, me despedí, y dejé la casa comunicando que vendría a recogerla con el coche fúnebre una hora antes de la hora de salida del día siguiente.

El día de la salida del féretro: la expresión de todos, que parecían no estar convencidos, había cambiado.

Al parecer, las personas que habían venido a despedirse les habían elogiado mucho diciendo «han hecho un funeral sentido, propio de la madre, qué bien».

La hija me regaló estas palabras:

«Me alegro de verdad de habérselo pedido a Kurashiki Bouzu. Me alegro de verdad de que detuviera que mi hijo contrajera una gran deuda»

Si hubiera actuado dando las cosas por supuestas y hubiera dejado escapar los sentimientos cambiantes de la familia, no habría recibido estas palabras. Por eso yo escuchaba, confirmaba y después actuaba. He mantenido siempre ese orden.

Ahora lo pienso. La diferencia de aquel día fue un regalo que la señora Kobayashi me hizo a mí.

En el lugar de la consulta, si la persona encargada escucha su historia hasta el final y confirma muchas veces o no. Detrás de eso también se trasluce si hay o no este tipo de fracasos y aprendizajes, creo yo.

Resumen: en la consulta, mire solo estos 5 puntos

Lo que quiero que recuerde en una consulta en persona son estos 5 puntos:

  1. Limpieza — si el aspecto, el reloj de pulsera, los zapatos, la oficina y la funeraria o sala están cuidados
  2. Palabras que se entienden — si reformula las palabras especializadas con palabras normales al hablar
  3. Consulta sobre dinero — si responde a la consulta sobre el presupuesto sin mala cara y con el total
  4. Propuestas con valor — si, en lugar de recomendar algo caro, presenta la forma que encaja con esa familia
  5. Postura de esforzarse y sudar — si trata como a familia, no descuida las cosas pequeñas y parece que se va a mover él mismo

Un funeral no se puede repetir. Precisamente por eso, antes que el importe o el plan, mire a la «persona». El aspecto y las palabras, la forma de afrontar el dinero, las propuestas y la postura de moverse. Si una persona encargada reúne esos 5 puntos, aunque le confíe a una persona importante, debería haber poco arrepentimiento.

Sobre la forma de despedir con las manos de la familia, sin encargar a una funeraria, investigué la ley y los precios en otro artículo. Lea también ¿Se puede hacer un «funeral DIY» sin usar una funeraria? Un antiguo propietario de funeraria investigó la ley y los precios. Tanto si se encarga como si se hace por uno mismo, lo importante es que se vea la figura completa.


*Este artículo lo escribí a partir de la experiencia real de un antiguo propietario de funeraria. No muestro nombres concretos de empresas. Espero que sirva como una referencia para las familias que dudan al elegir funeraria. Este artículo lo escribí con la ayuda de la IA «Muse».

← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español