기독교의 기초 지식 — 가톨릭과 개신교, '죽으면 어떻게 되는가'의 답도 다릅니다
처음 뵙겠습니다, 구라시키 보즈(kurashiki-bouzu)입니다. 1971년생, 전 장례업자이고, 지금은 오카야마현 구라시키시의 오래된 집에서 살면서 AI 집사 모카와 함께 일하고 있습니다.
장례 상담에서 “기독교식으로 보내고 싶습니다”라는 말씀을 들으면, 처음에 확인하는 것은 “가톨릭입니까, 개신교입니까”였습니다. 불교식이라면 “종파가 무엇입니까”라고 묻는 것과 같습니다. 어느 교회의 신자였는가에 따라 식의 구성도, 성직자를 부르는 법도 달라지기 때문입니다.
기독교에 대해서는 참석하는 분의 예법을 정리한 글(기독교 장례식에 참석할 때의 예법)을 먼저 냈습니다. 그쪽은 “당일에 어떻게 움직이는가”에 대한 이야기입니다. 이번에는 그 바탕이 되는 기초 지식을 정리합니다. 기독교란 무엇인가, 가톨릭과 개신교는 어떻게 다른가, 일본의 생활 속에서 어떻게 만나는가 하는 내용입니다. 재료는 모카(AI 집사)에게 공개 자료를 모아 정리하게 한 “종교 지식” 기록입니다. 어려운 말은 그 자리에서 짧게 설명합니다.
이 글의 잣대는 불교 글(불교의 기초 지식과 전통 8종)과 같습니다. 차이를 가장 알기 쉽게 보여 주는 것은 “사람은 죽으면 어떻게 되는가”라는 물음에 대한 답의 차이입니다. 기독교 안에서도 가톨릭과 개신교는 답의 색채가 다릅니다. 그 차이를 따라가면 장례 형태의 차이도 보이기 시작합니다.
기독교의 기초 — 먼저 큰 틀만
기독교는 약 2000년 전, 지금의 이스라엘·팔레스타인 땅에서 예수 그리스도의 가르침에서 시작된 종교입니다. 예수는 십자가에 달려 돌아가시고, 사흘 뒤에 부활하셨다고 믿어집니다. 이 “부활”이 기독교 사생관의 중심에 있습니다.
큰 틀은 다음 세 가지만 눌러 두면 충분합니다.
- 신은 한 분입니다: 유일한 신을 믿습니다. 신은 “아버지이신 신·아들이신 예수·성령”이라는 세 모습으로 일하신다는 “삼위일체”의 생각을 가톨릭과 개신교가 함께 가지고 있습니다
- 성경이 가르침의 근본입니다: 성경은 예수 이전의 “구약성경”과 예수의 생애와 가르침을 기록한 “신약성경”으로 이루어져 있습니다
- 신자가 되는 입구는 세례입니다: 물로 깨끗하게 하는 “세례(침례)“를 받고 그 교회의 신자가 됩니다. 장례가 “신자였던 분을 위한 식”으로 여겨지는 것은 이 세례가 입구에 있기 때문입니다
신자의 모임이 “교회”이고, 일요일마다 모여 성경의 말씀을 듣고, 노래하고, 기도합니다. 이 일요일 모임을 가톨릭은 “미사”, 개신교는 “예배”라고 부릅니다.
일본의 기독교 — 인구의 1% 전후라도 만나는 장면은 많습니다
일본에 기독교가 전해진 것은 1549년, 프란치스코 하비에르(프란시스코 자비에르)가 가고시마에 상륙한 것이 시작이라고 여겨집니다. 전해진 것은 가톨릭(천주교)이었습니다. 그 뒤 에도 시대에는 금교의 시대가 길게 이어졌고, 메이지 시대에 들어서야 풀렸습니다. 개신교는 19세기 후반에 선교사가 일본에 와서, 메이지 시대에 학교와 병원의 활동을 통해 퍼져 나갔습니다.
신자의 수 자체는 많지 않습니다. 문화청의 『종교연감』에서는 기독교계 신자 수가 인구의 1% 전후로 여겨집니다. 다만 이 숫자는 각 단체가 신고한 수를 쌓아 올린 것으로, 세는 방법은 단체마다 다릅니다. “비율”로서가 아니라 “일본에서는 소수파”라는 구조를 확인하는 것으로 읽는 것이 이 통계의 올바른 사용법입니다.
그래도 일본의 생활 속에서 기독교를 만나는 장면은 의외로 많습니다.
- 결혼식: 신자가 아니어도 교회나 예배당(채플)에서 식을 올리는 분이 많습니다. 다만 이것은 결혼식의 이야기입니다. 장례는 원칙적으로 신자였던 분을 위한 식으로, 여기가 결혼식과 크게 다른 점입니다
- 학교·유치원·병원: 기독교의 생각을 바탕으로 만들어진 학교(이른바 미션스쿨)나 유치원, 병원이 가까운 동네에도 있습니다
- 크리스마스와 부활절: 12월의 크리스마스는 이제 행사로 자리 잡았습니다. 봄의 부활절(이이스터)은 예수의 부활을 축하하는, 기독교에서는 크리스마스 이상으로 소중한 축일입니다
- 장례 참석: 신자의 비율은 1% 전후라도 직장이나 이웃과의 인연으로 기독교식 장례에 참석할 기회는 누구에게나 있습니다
“새해 참배는 신사, 결혼식은 교회, 장례는 절”이라는 형태는 일본 종교의 큰 특징입니다. 하나의 종교로 좁히지 않고 장면마다 다른 종교가 맡습니다. 이 겹침이 일본 종교의 전체 모습을 정하고 있습니다.
본래는 하나 — 어떻게 갈라졌을까요
가톨릭과 개신교는 본래 하나의 기독교 교회였습니다. 갈라진 단계는 크게 두 가지가 있습니다.
첫 번째는 11세기의 동서 분열입니다. 서쪽의 로마를 중심으로 하는 교회와 동쪽의 교회가 갈라졌고, 동쪽은 “정교회”라고 불립니다. 일본에도 정교회의 교회가 있지만, 이 글에서는 일본의 장례에서 만날 일이 많은 가톨릭과 개신교 두 가지로 좁힙니다.
두 번째가 이 글의 갈림길입니다. 16세기, 독일의 수도사 마르틴 루터가 당시 가톨릭 교회의 모습에 의문을 던졌습니다. 1517년의 “95개조 논제”에서 시작된 움직임이 “종교개혁”입니다. 교회의 권위가 아니라 성경으로 돌아가자, 구원은 행위가 아니라 믿음에 의한다는 주장이 퍼졌고, 가톨릭에서 갈라진 쪽이 “개신교”라고 불리게 되었습니다. “개신교”를 가리키는 말인 프로테스탄트는 본래 “항의하는 사람”이라는 뜻의 말입니다.
한편 “가톨릭”은 “보편적(모든 사람에게 열려 있다)“이라는 뜻의 말이 근본입니다. 갈라진 뒤에도 로마 교황(법왕)을 정점으로 세계에서 하나의 조직으로 이어져 왔습니다.
즉, 이런 관계입니다.
- 가톨릭(천주교): 초기의 교회에서 이어지는 하나의 큰 조직. 중심은 로마 교황입니다
- 개신교: 종교개혁으로 갈라진 쪽의 총칭. 루터파, 개혁파, 침례파(밥티스트파), 감리파(메소디스트파) 등 많은 교파의 모임으로, 중심이 되는 인물은 교파마다 없습니다
“가톨릭은 하나의 교회, 개신교는 많은 교파의 총칭”. 이 차이가 뒤에 나오는 차이의 대부분을 만들어 냅니다.
가톨릭 — 교회의 전통과 7개의 성사
- 중심: 로마 교황(법왕)을 정점으로 하는 세계에서 하나의 조직입니다
- 성직자: 사제. 일상적인 호칭은 “신부님”입니다(“신부”는 경칭적인 부르는 법으로, 직명은 사제입니다)
- 모임: 미사. 성경의 낭독과 강론에 감사의 전례(성찬)가 합쳐진 형태입니다
가톨릭의 특징은 성경에 더해 교회가 이어받아 온 전통(성전)도 똑같이 소중히 여기는 점입니다. 긴 역사 속에서 교회가 지켜 온 기도나 정함이 그대로 지금의 형태가 되어 있습니다.
또 하나의 특징이 “성사”입니다. 신의 은혜에 참여하는 의식으로, 세례, 견진, 성체, 고해(용서), 병자성사(도유), 성품(서품), 혼인(혼인성사)의 7개가 있습니다. 장례나 결혼식의 형태가 단단히 정해져 있는 것은 이 성사의 생각이 바탕에 있기 때문입니다.
성모 마리아나 신앙의 모범으로 여겨지는 성인들에게 기도를 맡기는 습관도 있습니다. 교회 안에 마리아상이나 성인상이 놓여 있는 것은 그 때문입니다.
장례에서는 밤샘에 해당하는 “위령 기도(통야의 기도)”, 중심이 되는 “장례 미사”가 거행됩니다. 미사 안에서 세례를 받은 가톨릭 신자가 “성체 배령(성체를 모시는 것)“을 받습니다. 신자가 아닌 참석자는 자리에서 조용히 기다리는 것이 예법입니다.
개신교 — 성경만, 믿음만
- 중심: 교파·교회마다 다릅니다. 전체를 묶는 중심 인물은 없습니다
- 성직자: 목사. 호칭은 “목사님” ”○○ 목사”가 통례입니다
- 모임: 예배. 찬송가, 성경 낭독, 기도, 그리고 목사의 설교가 중심입니다
개신교의 잣대는 종교개혁의 말에 모여 있습니다. “성경만”(신앙의 권위는 성경에만 둔다)과 “믿음만”(구원은 행위의 쌓음이 아니라 신의 은혜를 믿는 것에 의한다)입니다.
여기서 몇 가지 형태가 나옵니다.
- 교회의 전통이나 교황의 권위보다 성경의 말씀 그 자체를 확인하는 것을 소중히 여깁니다
- “만인제사장”이라는 생각이 있어, 모든 신자가 성직자를 거치지 않고 신과 마주할 수 있다고 합니다. 목사는 그 돕기와 인도를 하는 입장입니다
- 의식은 성경에 근거가 분명한 세례와 성찬을 중심으로 합니다. 가톨릭과 같은 7개의 성사 형태는 취하지 않습니다
- 성인이나 마리아에게 기도하지 않고, 교회 안도 장식을 억제한 간소한 구조인 곳이 많습니다
교파가 많은 만큼 교회마다 차이가 큰 것도 개신교의 특징입니다. 같은 개신교라도 식의 진행 방법은 그 교회의 예배문(식문)에 따릅니다.
장례는 “장례 예배(장례식)“로, 예배의 형식을 취합니다. 밤샘에 해당하는 것은 “전야식(전야 기도회)“입니다. 가톨릭과 달리 장례와 고별식을 나누지 않고, 장례 예배 안에서 작별까지 하는 경우가 많은 형태입니다.
차이의 빠른 확인 — 가톨릭과 개신교
| 항목 | 가톨릭 | 개신교 |
|---|---|---|
| 형태 | 로마 교황을 정점으로 하는 하나의 교회 | 많은 교파의 총칭 |
| 성직자 | 사제(신부님) | 목사(목사님) |
| 일요일 모임 | 미사 | 예배 |
| 권위를 두는 곳 | 성경과 교회의 전통 | 성경만 |
| 의식(성사) | 7개 | 세례와 성찬이 중심 |
| 노래 | 성가 | 찬송가 |
| 밤샘에 해당하는 것 | 위령 기도 | 전야식 |
| 장례의 중심 | 장례 미사 | 장례 예배(예배의 형태) |
| 향 | 사제의 헌향이 있음 | 전례상의 향은 없음 |
참석하는 쪽의 움직임은 어느 쪽도 크게 달라지지 않습니다. 작별의 중심은 흰 꽃을 바치는 “헌화”입니다. 조의금에 해당하는 표기(봉투에 쓰는 말)는 “꽃값(고카료, 御花料)“이 양쪽 모두 무난하다고 여겨집니다(가톨릭에서는 “미사료(御ミサ料)“라고 쓰는 경우도 있습니다). 참석 예법의 세부는 먼저 낸 예법 글에 정리해 두었습니다.
“향”에 대해서는 한 가지만 정확히 써 둡니다. “기독교는 향을 쓰지 않는다”고 한데 묶을 수는 없습니다. 가톨릭의 전례에서는 사제가 관이나 제단에 향을 피우는 “헌향(분향)“이 거행됩니다. 일본의 가톨릭 장례에서는 사제의 헌향에 이어 참석자가 헌화(경우에 따라 분향)를 하는 형태도 볼 수 있습니다. 개신교에서는 전례상의 향 사용은 없고, 헌화가 기본입니다.
사생관의 실 — “죽으면 어떻게 되는가”
공통되는 답은 분명합니다. 죽음은 끝이 아니라 그리스도의 부활과 영원한 생명의 희망 안에서 고인을 보내는 것입니다. 이것이 양쪽에 공통되는 틀입니다.
그래서 말의 사용법도 불교식과는 달라집니다. 기독교에는 죽은 사람이 헤매는 세계(명도)라는 생각이 없습니다. “명복을 빕니다” “성불” 같은 말은 쓰지 않고, “편안한 안식을” “부활의 희망” 같은 말을 씁니다.
그 위에 가톨릭과 개신교에서는 답의 색채가 갈라집니다.
가톨릭 — 돌아가신 분을 위해 기도하는 의미가 있습니다
가톨릭에는 “연옥”이라는 생각이 있습니다. 돌아가신 분이 천국에 들어가기 전에 깨끗하게 되는 단계가 있다는 생각입니다.
여기서 “남은 사람이 고인을 위해 기도하는 의미가 있다”는 형태가 생겨납니다. 고인을 기리는 “위령 미사(추도 미사)“가 거행되고, 11월 2일은 “위령의 날(죽은 모든 이를 기억하는 날)“로 돌아가신 분들을 기념하는 날이 되어 있습니다. 장례가 고인을 신께 맡기고 고인을 위해 기도하는 자리가 되는 것은 이 생각이 바탕에 있기 때문입니다.
개신교 — 신의 곁으로 부름받았다고 받아들입니다
개신교에는 연옥의 생각이 없습니다. 돌아가신 분은 신의 곁으로 부름받았다(하늘로 부름받았다)고 받아들입니다.
그래서 기도의 방향도 조금 달라집니다. 고인의 사후 걸음을 위해 기도한다기보다 신께 대한 감사와 남은 가족을 위한 위로가 장례 예배의 중심이 됩니다. 고인을 기리는 모임은 “추도회(기념회)“라고 불리고, 해마다 한 번 돌아가신 분들을 함께 기념하는 “소천자 기념 예배”를 거행하는 교회도 많은 형태입니다.
돌아가신 것을 나타내는 말에도 이 차이가 드러납니다. 안내장 등에서는 가톨릭은 “귀천(帰天)”, 개신교는 “소천(召天)“이라고 쓰는 경우가 많다고 여겨집니다.
불교 글에서 본 “죽으면 어떻게 되는가는 종파마다 다르다”는 실은 기독교 안에서도 똑같이 이어지고 있습니다. 같은 기독교라도 고인을 위해 기도하는 의미의 두는 곳이 다릅니다. 그 차이가 위령 미사와 추도회라는 기리는 방법의 형태 차이로 나타나 있는 것입니다.
장례 현장에서 마지막에 확인했던 것
기초 지식으로 한 가지만 더 소중한 전제를 써 둡니다.
기독교의 장례는 교파·교회마다 차이가 다른 종교보다 특히 큰 분야입니다. 이 글에 쓴 것은 일본의 일반적인 형태이고, 식의 진행 방법은 그 교회의 정함에 따릅니다. 그리고 신자가 아니었던 분의 장례를 교회가 받아들이는지도 교회마다 취급이 갈립니다. 가톨릭에서는 소속 교회의 사제의 판단, 개신교에서도 교회마다의 판단입니다. 통일된 정함으로 단정할 수 있는 것은 아닙니다.
그래서 현장에서는 고인이 어느 교회의 신자였는지를 확인하고, 그 교회에 직접 확인하는 것이 원칙이었습니다. “가톨릭인가, 개신교인가”의 앞에 있는 “어느 교회인가”까지가 확인하는 일이었습니다.
정리
- 기독교는 예수의 부활을 중심에 두는 종교입니다. 신자가 되는 입구는 세례로, 일요일 모임을 가톨릭은 미사, 개신교는 예배라고 부릅니다
- 일본에서는 신자는 인구의 1% 전후이지만 결혼식, 학교, 유치원, 크리스마스 등 만나는 장면은 생활 속에 많이 있습니다
- 가톨릭은 로마 교황을 정점으로 하는 하나의 교회로, 성경과 교회의 전통을 소중히 여기고 성사는 7개입니다. 개신교는 종교개혁으로 갈라진 많은 교파의 총칭으로 “성경만” “믿음만”이 잣대입니다
- 사생관의 공통점은 “죽음은 끝이 아니라 부활과 영원한 생명의 희망”입니다. 차이는 가톨릭에는 연옥의 생각이 있어 고인을 위해 기도하는 위령 미사가 있고, 개신교에는 추도회가 있다는 기리는 방법의 형태에 드러납니다
- 교회마다 차이가 큰 분야입니다. 마지막에 의지가 되는 것은 고인의 소속 교회에 대한 확인입니다
참석 예법(헌화의 순서, 꽃값 봉투, 말의 선택)은 기독교 장례식에 참석할 때의 예법에 정리해 두었습니다. 다음에는 신토의 기초 지식을 정리할 예정입니다.
이 글의 기록
- 2026-11-18: 초안을 작성. 재료는 “종교 지식”의 정본(제4장 “기독교(가톨릭/개신교)“와 제1장 “일본 종교의 전체상”)으로, 이중으로 새로 만든 것은 아닙니다. 종교 지식 연재의 순서는 ①기독교(본 글) ②불교(대장 No.195·일본어판 공개 완료) ③신토 ④불상. 공개는 본인의 판단 대기 중
