基督教基础知识——天主教与新教,连“人死了会怎样”的答案也不一样
大家好,我是仓敷坊主(kurashiki-bouzu),1971年生人,曾经经营过殡仪公司,现在住在冈山县仓敷市的一座老房子里,和AI助手摩卡(Moka)一起工作。
以前接待葬礼咨询,有人说“想用基督教仪式送别”时,我最先确认的就是“是天主教,还是新教”。这就像佛教葬礼要问“您家是什么宗派”一样——逝者生前属于哪一间教会,仪式的组织方式、连对神职人员的称呼,都会不一样。
关于基督教,我之前先写过一篇整理参列礼节的文章(参加基督教葬礼时的礼节)。那一篇讲的是“当天该怎么做”。这一篇,则来整理它的基础知识:基督教是什么,天主教和新教有什么不同,在日本的日常生活中又会在哪里遇到它。材料来自我让摩卡收集公开资料后整理成的“宗教知识”记录。难懂的词,我会在出现的地方顺手解释一句。
贯穿全文的标尺,和佛教那一篇(佛教基础知识与传统八宗)用的是同一把。最能看清区别的角度,就是**“人死了以后会怎样”这个问题的答案**。同是基督教,天主教和新教给出的答案,色彩也不一样。顺着这条线往下看,葬礼形式上的区别,也就自然清楚了。
基督教的基础——先看大框架
基督教大约在2000年前,起源于今天的以色列、巴勒斯坦一带,源于耶稣基督的教导。人们相信,耶稣被钉在十字架上去世,3天后复活。这个“复活”,正处在基督教对生死看法的中心。
大框架只要记住下面3点就足够了:
- 只有一位神:信奉独一的神。神以“圣父、圣子耶稣、圣灵”三种位格来工作,这就是“三位一体”的说法,天主教和新教都持这一看法
- 圣经是教导的根源:圣经由耶稣之前的“旧约”和记载耶稣生平与教导的“新约”组成
- 成为信徒的入口是洗礼:通过用水施行的“洗礼”,成为那间教会的信徒。葬礼之所以被视为“为曾经是信徒的人举行的仪式”,正是因为有洗礼这个入口
信徒聚集的地方就是“教会”,每个星期天大家聚在一起,听圣经的话语、唱歌、祷告。这个星期天的聚会,天主教称为“弥撒”,新教称为“礼拜”。
日本的基督教——信徒只有人口的1%左右,遇到的场合却不少
基督教传入日本,一般认为始于1549年,方济各·沙勿略在鹿儿岛登陆。当时传入的是天主教。此后,江户时代经历了很长的禁教时期,到明治时代才解禁。新教则是在19世纪后半,随着传教士来到日本,在明治时代通过学校、医院的工作逐渐传播开来。
信徒的数量本身并不多。据文化厅《宗教年鉴》,基督教类信徒数约占人口的1%左右。不过,这个数字是把各团体自行申报的数字累加起来的,各团体的统计方法也不一样。所以它不适合当作精确的“比例”来读,更适合用来确认一个结构:在日本,基督徒是少数派。
即便如此,在日本的日常生活中,遇到基督教的场合却意外地多:
- 婚礼:即使不是信徒,也有很多人选择在教会或礼拜堂举行婚礼。不过,这是婚礼的情况。葬礼原则上是为曾经是信徒的人举行的仪式,这一点和婚礼很不一样
- 学校、幼儿园、医院:以基督教理念创办的学校(也就是所谓的教会学校)、幼儿园和医院,在身边的城镇里也不少见
- 圣诞节和复活节:12月的圣诞节,已经成了固定的节日。春天的复活节,是庆祝耶稣复活的节日,在基督教里是比圣诞节更重要的节日
- 参加葬礼:信徒比例虽然只有1%左右,但因为工作、邻里关系,每个人都有机会去参加基督教式的葬礼
“新年参拜去神社,婚礼在教会,葬礼在寺院”——这种形式,正是日本宗教的一大特点。不局限于一个宗教,而是按场合由不同的宗教来承担。这种重叠,构成了日本宗教整体面貌的基础。
本来是一个——是怎样分开的
天主教和新教,原本属于同一个基督教会。分开的节点,大致有两个。
第一个,是11世纪东西方的分裂。以罗马为中心的西方教会,和东方教会分开,东边的一侧被称为“东正教”。日本也有东正教的教会,不过本文只聚焦在日本葬礼中最常遇到的天主教和新教这两个。
第二个,就是本文的分界线。16世纪,德国修道士马丁·路德对当时天主教会的状况提出了质疑。1517年以“九十五条论纲”开始的这场运动,就是“宗教改革”。他的主张是:不要靠教会的权威,而要回到圣经本身;得救不是靠行为,而是靠信仰。这一主张传播开来,从天主教分出去的一侧,就被称为“新教(基督教)”。“Protestant”这个词,原本就有“抗议者”的意思。
另一边的“天主教”,其词源是“普遍的(向所有人敞开的)”的意思。分裂之后,它依然以罗马教皇(教宗)为最高领袖,作为一个遍布世界的统一组织延续了下来。
所以,两者的关系是这样的:
- 天主教:从早期教会延续下来的一个大的统一组织,中心是罗马教皇
- 新教:宗教改革中分出来的一侧的总称,包括路德宗、改革宗、浸信会、卫理公会等很多教派,没有一个统一的中心人物,中心因教派而不同
“天主教是一个教会,新教是很多教派的总称”。这个区别,衍生出了后面几乎所有的不同。
天主教——教会的传统,与七件圣事
- 中心:以罗马教皇(教宗)为最高领袖,是一个遍布世界的统一组织
- 神职人员:司铎。日常称呼是“神父”(“神父”是敬称,职名是司铎)
- 聚会:弥撒。由圣经朗读、讲道,再加上感恩祭(圣餐)组合而成
天主教的特点是,除了圣经,也同样重视教会传承下来的传统(圣传)。漫长历史中教会守护的祷告和规矩,就这样原原本本地保留在今天的形式里。
另一个特点是“圣事”。圣事是领受神恩宠的仪式,共有7件:洗礼、坚振、圣体、和好(告解)、病人傅油、圣秩(晋铎)、婚配。葬礼和婚礼的形式之所以定得很明确,正是因为有圣事这一想法作为基础。
天主教也有向圣母玛利亚,以及被视为信仰榜样的圣人托付祷告的习惯。教会里会安放玛利亚像和圣人像,就是这个原因。
葬礼时,会举行相当于守夜的“守夜祈祷”,以及作为核心的“葬礼弥撒”。在弥撒中,受过洗礼的天主教信徒会领“圣体”。不是信徒的参列者,礼节上是在座位上安静等候。
新教——唯独圣经,唯独信仰
- 中心:按教派、按教会各自而定,没有统领整体的中心人物
- 神职人员:牧师。通例称呼是“牧师先生”或“某某牧师”
- 聚会:礼拜。以赞美诗、圣经朗读、祷告,以及牧师的讲道为中心
新教的标尺,集中在宗教改革的几句话里:“唯独圣经”(信仰的权威只放在圣经上)和**“唯独信仰”**(得救不是靠行为的累积,而是靠相信神的恩典)。
由此,就衍生出了几种形式:
- 比起教会的传统和教皇的权威,更重视亲自去确认圣经的话语本身
- 有“信徒皆祭司”的想法,认为所有信徒都可以不通过神职人员,直接面对神。牧师的立场,是从旁协助和引导的人
- 仪式以在圣经中有明确根据的洗礼和圣餐为中心,不采用天主教那样七件圣事的形式
- 不向圣人或玛利亚祷告,教会内部的装饰也大多比较简朴
因为教派很多,教会之间的差异也大,这同样是新教的特点。同是新教,仪式的推进方式也要看各教会所用的礼仪文。
葬礼称为“葬礼仪式”,采用礼拜的形式。相当于守夜的,是“前夜式(前夜祈祷会)”。和天主教不同,新教大多不把葬礼和告别式分开,而是在葬礼仪式中一并完成告别。
区别速览——天主教与新教
| 项目 | 天主教 | 新教 |
|---|---|---|
| 形式 | 以罗马教皇为首的一个教会 | 许多教派的总称 |
| 神职人员 | 司铎(神父) | 牧师(牧师先生) |
| 星期天的聚会 | 弥撒 | 礼拜 |
| 权威所在 | 圣经与教会的传统 | 唯独圣经 |
| 仪式(圣事) | 7件 | 以洗礼和圣餐为中心 |
| 歌 | 圣歌 | 赞美诗 |
| 相当于守夜的仪式 | 守夜祈祷 | 前夜式 |
| 葬礼的核心 | 葬礼弥撒 | 葬礼仪式(礼拜的形式) |
| 香 | 有司铎献香 | 礼仪上不用香 |
从参列者的角度看,两边的动作大体上没有太大差别。告别的核心,都是献上白花的“献花”。相当于奠仪的封面写法,用“花料”对两边都稳妥(天主教也有写“弥撒料”的情况)。参列礼节的细节,我已经整理在之前那篇讲礼节的文章里了。
关于“香”,这里要准确地说明一句:不能一概而论说“基督教不用香”。在天主教的礼仪中,有司铎向灵柩和祭台献香(奉香)的环节。在日本的天主教葬礼中,也能见到在司铎献香之后,参列者接着献花(有时也会烧香)的形式。新教在礼仪上不用香,以献花为基本形式。
生死观这条线——“人死了会怎样”
两者共通的答案很明确:死不是终点,而是在基督复活与永生的盼望中,送别逝者。 这是两边共同的框架。
因此,用词也和佛教式的不一样。基督教里没有人死后会迷途的世界(冥土)这样的想法。所以不用“祝愿冥福”“成佛”这类说法,而是说“愿安息”“复活的盼望”这样的话。
在此之上,天主教和新教的答案色彩就分开了。
天主教——为逝者祷告,是有意义的
天主教有“炼狱”的想法。就是说,逝者在进入天国之前,会有一个被洁净的阶段。
由此,就有了“活着的人为逝者祷告,是有意义的”这一形式。教会会为追思逝者举行“追悼弥撒”,11月2日是“追思已亡节”,是纪念所有逝者的日子。葬礼之所以会成为把逝者交托给神、并为逝者祷告的场合,根源就在这个想法上。
新教——接受逝者已被神接去
新教没有炼狱的想法。它接受的是:逝者已经被神接去(被召回天家)。
所以,祷告的方向也稍有不同。与其说是为逝者死后的路途祷告,不如说葬礼仪式的中心,更多是对神的感谢,以及对留下的家人的安慰。追思逝者的聚会称为“纪念会”,很多教会还会每年举行一次,把这一年里去世的人一起纪念的“召天者纪念礼拜”。
表示去世的用词上,也能看出这个区别。在通知等文书上,据说天主教多写“归天”,新教多写“召天”。
在佛教那一篇里看到的那条线——“人死了会怎样,每个宗派的答案都不一样”——在基督教内部同样贯通。同是基督教,为逝者祷告的意义放在哪里不一样。这个不一样,就体现在追悼弥撒和纪念会这两种不同的追思形式上。
在葬礼现场,最后要确认的事
作为基础知识,还有一个很重要的前提要写在这里。
基督教的葬礼,是教派、教会之间差异特别大的领域,比其他宗教更明显。本文写的是日本的一般形式,具体仪式的推进,要按那间教会的规矩来。而对于不是信徒的人,教会是否接受为其举行葬礼,各教会的处理方式也不同。天主教要看所属教会的神父如何判断,新教也要看各教会的判断。这不是能用一条统一规矩来断定的事。
所以在现场,原则是先确认逝者生前是哪间教会的信徒,再直接向那间教会确认。“是天主教还是新教”之后,还要再往前一步,确认到“是哪间教会”为止,这才是要做的工作。
总结
- 基督教是以耶稣的复活为中心的宗教。成为信徒的入口是洗礼,星期天的聚会,天主教称弥撒,新教称礼拜
- 在日本,信徒只有人口的1%左右,但婚礼、学校、幼儿园、圣诞节等,在日常生活中遇到的场合很多
- 天主教是以罗马教皇为首的一个教会,重视圣经和教会的传统,圣事有7件。新教是宗教改革中分出的许多教派的总称,标尺是“唯独圣经”“唯独信仰”
- 生死观上的共同点是“死不是终点,而是复活与永生的盼望”。区别体现在追思的形式上:天主教有炼狱的想法,有为逝者祷告的追悼弥撒;新教则有纪念会
- 这是一个教会之间差异很大的领域。最后能依靠的,是向逝者所属的教会确认
参列的礼节(献花的步骤、花料的袋子、用词的选择),整理在参加基督教葬礼时的礼节里。下一篇,预定来整理神道的基础知识。
本文记录
- 2026-11-18:作成中文版草稿。材料为“宗教知识”正本(第4章“基督教(天主教/新教)”与第1章“日本宗教的整体面貌”),未另行重写。宗教知识系列的顺序为:①基督教(本篇)②佛教(台帐No.195,日语版已发布)③神道 ④佛像。是否发布等待本人判断,本中文版仅为草稿。
