カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Menschen, die ich traf5. November 2026

„Wenn es ein Problem gibt, bring die Geschichte sofort zu mir“ — Der Fabrikleiter, der mich mit 21 Jahren davor bewahrte, zu kündigen

„Wenn es ein Problem gibt, bring die Geschichte sofort zu mir“ — Der Fabrikleiter, der mich mit 21 Jahren davor bewahrte, zu kündigen

Diese Geschichte handelt von der Zeit, als ich 21 Jahre alt war. Ich arbeitete als Aushilfe in einem Unternehmen, das Süßwaren herstellt, und war in einer Abteilung namens Abteilung für den Betrieb neuer Geschäfte. Vielleicht weil ich jung war, war ich damals ein Mensch, dem, wenn er bei der Arbeit stolperte, kein anderer Gedanke als „kündigen“ einfiel.

Die Person namens Fabrikleiter Sakamoto

Fabrikleiter Sakamoto (Pseudonym, 42 Jahre alt) ist der Fabrikleiter der Hauptfabrik dieses Unternehmens. Obwohl seine Stellung hoch war, hatte er überhaupt nichts Hochmütiges an sich. Dass er seine eigene Arbeit mit seinen eigenen Worten deutlich sagte, ist mein stärkster Eindruck.

Der Grund für das Aneinandergeraten war die Effizienz der Arbeit

Meine Arbeit war, zu neu entstehenden Geschäften zu gehen und die Ausstattung aufzubauen. Von dem Ort aus, der die Ausstattung verwaltet, als Stützpunkt, besuchte ich hier und da die neuen Geschäfte.

Meine Arbeitswerkzeuge waren ein kleines Notizbuch von Kokuyo und ein Pager. Dieser Pager war einer von Kansai Tele Message (06), den ich seit meiner Zeit als Schüler der 1. Klasse der Oberschule benutzt hatte und immer bei mir trug. Ein Mobiltelefon war zu teuer, ich konnte keines haben.

Wenn ich draußen war, kam der Kontakt aus der Fabrik nur als „49106 (dringend TEL)“ auf den Pager. Danach bewegte ich mich, während ich die Orte der öffentlichen Telefone prüfte. Das war damals die Gestalt der Arbeit.

Die Anweisung meines Vorgesetzten, Abteilungsleiter Maruyama (Pseudonym, 45 Jahre alt), war, der Reihe nach von den Geschäften zu besuchen, die dem Stützpunkt nahe sind. Aber ich dachte, es wäre effizient, wenn ich der Reihe nach von den fernen Geschäften aufbaute. Es gibt auch einen Grund. Wenn etwas vergessen wurde oder wenn wegen eines Bestellfehlers auf der Seite des neuen Geschäfts Ausstattung fehlte, konnte ich, wenn das am Ende übrig bleibende Geschäft ein nahes Geschäft war, zum Stützpunkt zurückkehren und ohne Zeitaufwand wiederherstellen. Und wenn in einem fernen Geschäft Ausstattung fehlte, konnte ich auch den Anteil des nächsten Geschäfts dorthin umleiten. Den Anteil des nahen Geschäfts, der durch das Umleiten fehlte, konnte ich vom Stützpunkt aus sofort ergänzen. Ich dachte, dass es im Ganzen besser laufen würde, wenn man von den fernen Geschäften aufräumt.

Dass ich mit einer anderen Methode als der Anweisung arbeitete, gefiel Abteilungsleiter Maruyama nicht. Und so gerieten wir aneinander. Jetzt denke ich, dass auch mein Gedanke einen Punkt hatte, aber von der Seite, die die Anweisung gegeben hatte, gesehen, war ich ein junger Kerl, der die Reihenfolge eigenmächtig änderte. Ich denke, beide Seiten hatten ihre Gründe.

Nur konnte ich mit meinem jungen Kopf nur denken: „Statt unter jemandem zu bleiben, mit dem ich aneinandergeraten bin, bleibt mir nur zu kündigen.“ Das Unternehmen selbst hasste ich nicht. Ich wollte auch nicht kündigen. Trotzdem sah ich keinen anderen Weg als zu kündigen.

Derjenige, der mir dort einen Weg schuf, war Fabrikleiter Sakamoto. Von der Abteilung für den Betrieb neuer Geschäfte zur Hauptfabrik zu wechseln — für mich war es ein „Weg, weiterzuarbeiten, ohne zu kündigen“. Nicht das Unternehmen zu verlassen, sondern den Ort der Arbeit zu wechseln. Diese Auswahl bereitete nicht ich vor, sondern eine Person in höherer Stellung.

Die Hauptfabrik, zu der ich wechselte, lief 365 Tage, 24 Stunden weiter. Meine Arbeit war der Transport der Angestellten und Gelegenheitsarbeiten in der Fabrik. Die Arbeit war an 25 Tagen im Monat. Der Tageslohn stieg von den bisherigen 10.000 Yen auf 13.000 Yen.

Obwohl es nach dem Platzen der Blase war, war es eine Zeit, in der in der Welt noch ein Gefühl von guter Konjunktur geblieben war. Für mich, der ich jung war, waren es dankbare Bedingungen.

Worte, an die ich mich noch heute erinnere

Der Fabrikleiter sagte zu mir:

„Ich habe vom Präsidenten die Arbeit anvertraut bekommen, eine Umgebung zu ordnen, in der Aushilfen, Teilzeitkräfte und Angestellte leicht arbeiten können, und sie arbeiten zu lassen, darum bring mir die Geschichte sofort, wenn es ein Problem gibt.“

Auch zu mir, einer Aushilfe, gab es keine Unterscheidung. „Es ist meine Arbeit, dafür zu sorgen, dass die arbeitenden Menschen leicht arbeiten können“ — das sagte er entschieden als eine Rolle, die ihm vom Präsidenten anvertraut worden war. Diese Klarheit, denke ich, war für mich mit 21 Jahren blendend.

Was ich damals gelernt habe

Die Methode, Menschen nicht kündigen zu lassen, ist nicht, sie zurückzuhalten — das denke ich jetzt. Man hört die Geschichte eines Menschen, der in Schwierigkeiten ist, und bereitet einen Weg vor, den Ort oder die Form der Arbeit zu wechseln. Was der Fabrikleiter tat, war nur das. Aber für die Seite, der es gesagt wurde, bleibt es ein Leben lang. Was mir sehr dankbar war, war vielleicht mehr als der Wechsel selbst, dass man mir gesagt hatte: „Wenn es ein Problem gibt, bring die Geschichte zu mir.“

Auch jetzt, in meinen 50ern, tauchen diese Worte manchmal in meinem Kopf auf. Wenn ich in eine Stellung komme, jemandem etwas anzuvertrauen, frage ich mich, ob ich so sprechen könnte. Ich bin noch mitten auf dem Weg.

Die Welt zu dieser Zeit (Anfang der 1990er Jahre)

※ Die Namen der Personen, die in diesem Artikel erscheinen, sind Pseudonyme. Auch Orte und Zeiträume habe ich ein wenig unscharf gemacht, damit man nicht weiß, um wen es sich handelt. Die Geschichte selbst habe ich aus dem geschrieben, was ich selbst erlebt habe. Diesen Artikel habe ich geschrieben, während ich mir von der KI „Muse“ helfen ließ.

← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite