Menschen, die die Todesursache untersuchen, sind zu wenige – Kansatsui (Ärzte für die amtliche Leichenschau) gibt es nur in 5 Regionen im ganzen Land
Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Geboren 1971, ehemaliger Leiter eines Bestattungsunternehmens, heute lebe ich in einem alten Haus in Kurashiki in der Präfektur Okayama und arbeite gemeinsam mit meiner KI-Butlerin Moka. Heute schreibe ich über „Menschen, die die Todesursache untersuchen“.
Ursprünglich ist es eine Geschichte, die anschwoll, während ich den Artikel über die Digitalisierung der Todesbescheinigung schrieb. Die Todesbescheinigung ist ein Dokument, in das der zuständige Arzt die Todesursache schreibt. Wer untersucht dann wie, wenn die Todesursache unbekannt ist?
Ist man in der Bestattungspraxis, sieht man auch die Gestalt der „untersuchenden Seite“ aus der Nähe. Man wohnt der polizeilichen Leichenschau bei, nimmt einen Verstorbenen entgegen und geht zu einem Kansatsui-Büro. Was ich dort gesehen habe, schreibe ich der Reihe nach.
Auch bei persönlicher Anwesenheit ist Übersehenes geschehen
Ehrlich geschrieben: Auch bei persönlicher Anwesenheit ist Übersehenes geschehen. Auch an Orten der Leichenschau, die Kurashiki Bouzu in der Praxis gesehen hat, gab es unter Verstorbenen, die als „ohne Ereignischarakter“ beurteilt wurden, nicht wenige Todesarten, bei denen man im Rückblick den Kopf neigen möchte. Das Problem ist nicht, ob aus der Ferne oder persönlich, sondern ob es in begrenzter Zeit Augen und einen Ablauf gibt, die zu sehenden Stellen richtig zu sehen. Es ist keine einfache Geschichte wie: Aus der Ferne ist gefährlich, persönlich ist sicher.
Kansatsui gibt es nur in 5 Regionen im ganzen Land
Im Hintergrund steht auch die Dünnheit des japanischen Systems selbst, die Todesursache zu untersuchen. Das System der „Kansatsui“, die Verstorbene mit unbekannter Todesursache spezialisiert untersuchen und bei Bedarf bis zur Obduktion gehen, ist durch Regierungsverordnung nur in 5 Regionen festgelegt: den 23 Bezirken von Tokio, der Stadt Yokohama, der Stadt Nagoya, der Stadt Osaka und der Stadt Kobe. Innerhalb der Stadt Osaka gibt es das Kansatsui-Büro der Präfektur Osaka, das die Untersuchung von Verstorbenen mit unklarer Ursache und Verwaltungsobduktionen durchführt, aber selbst wenn man das mitzählt, ist es nur ein sehr kleiner Teil des ganzen Landes. Zudem hat die Präfektur Kanagawa für die Stadt Yokohama das Kansatsui-System Ende des Haushaltsjahres Heisei 26 abgeschafft. Auch für die Stadt Nagoya wird darauf hingewiesen, dass die Handhabung sehr gering ist. Auch die Präfektur Okayama, in der Kurashiki liegt, gehört nicht zu diesen 5 Regionen. In vielen Regionen ist der Anteil groß, der der polizeilichen Leichenschau und dem Urteil von Polizeiärzten und Untersuchungsärzten überlassen bleibt, die gewöhnlich auch klinisch tätige Ärzte sind. Mit den Trägern der Praxis gesprochen: Die Seite, die der Leichenschau beiwohnt und untersucht, wird oft von niedergelassenen Ärzten der Region als Polizeiärzte und Untersuchungsärzte getragen, und je nach Region wird sie im Dienst oder in Rotation gedreht. Andererseits übernimmt die spezialisierte Seite wie rechtsmedizinische Institute der Universitäten gerichtliche Obduktionen, wenn eine Obduktion nötig wird, oder Obduktionen zur Ermittlung der Todesursache, die einer Verwaltungsobduktion entsprechen. Der alltägliche Eingang ist der Arzt in der Stadt, die schwierige Obduktion ist die Universität – mit dieser Aufteilung dreht es sich. Übersehenes ist nicht nur ein Problem der Augen des einzelnen Arztes, sondern auch, dass Menschen und Orte, die Todesursachen spezialisiert sehen, im ganzen Land nicht ausreichen.
Ein Tag in einem Kansatsui-Büro
Auch an Orten mit Kansatsui bleibt die Wand der Zeit. Die Arbeit der Kansatsui dreht sich grundsätzlich in der regulären Zeit am Tag. In einem Kansatsui-Büro, das Kurashiki Bouzu gesehen hat, standen 5 große Tische aus Edelstahl in einer Reihe, und darauf lagen die Verstorbenen in einer Reihe. Die Zeit des Sterbens richtet sich nicht nach der Uhr des Büros. Es war nicht selten, eine Szene zu sehen, in der Verstorbene, die während der Nacht eintrafen, auf diesem Tisch auf die Untersuchung am nächsten Morgen warteten. Selbst in Regionen mit einem spezialisierten System ist es so.
Die Bedingungen für die Träger sind nicht leicht
Auch die Bedingungen auf der tragenden Seite sind keineswegs leicht. Von Kansatsui wird neben Wissen in Rechtsmedizin und Pathologie ein breites Wissen verlangt, bis hin zu Medikamenten und Giften und der Betrachtung von Bildern. Die Arbeit, Verstorbene zu bewegen, zu untersuchen und zu obduzieren, verbraucht auch Körperkraft. Zudem gelangen Menschen, die im Krankenhaus vom zuständigen Arzt begleitet wurden und still an der Krankheit verstarben, wegen der sie behandelt wurden, fast nie zu einem Kansatsui. Denn der zuständige Arzt schreibt die Todesbescheinigung. Auf den Tisch eines Kansatsui kommen Menschen, die nicht auf diese Weise verstorben sind. Menschen, die durch äußere Ursachen wie Verkehrsunfälle, Stürze, Ertrinken oder Verbrennungstod verstorben sind, kommen alle in den Gegenstand der Untersuchung. Nicht wenige sind auch Verstorbene, die allein verstarben, deren Entdeckung sich verzögerte und deren Zustand fortgeschritten war. Sich Verstorbenen mit ausgeprägten Schäden und Veränderungen gegenüberzustellen, ist der Alltag dieser Arbeit. Es ist keineswegs eine Arbeit, die nur schöne Verstorbene zum Gegenüber hat. Dennoch wird in Materialien des Wissenschaftsrats von Japan darauf hingewiesen, dass der Lohn von Rechtsmedizinern nicht als dem körperlichen und seelischen Aufwand bei Obduktionen und dem enormen Arbeitsaufwand im Zusammenhang mit Gutachten entsprechend bezeichnet werden kann. Auch bei einer Stellenausschreibung für Ärzte des Kansatsui-Büros der Präfektur Osaka wurde das Jahreseinkommen mit etwa 9.970.000 Yen berechnet. Verglichen mit dem Gewicht der Verantwortung der Arbeit eines Arztes kann man es keineswegs als begünstigte Bedingungen bezeichnen. Mit den Augen junger Ärzte gesehen ist es natürlich, dass der Weg der Klinik, die lebende Patienten untersucht, wie Innere Medizin oder Orthopädie, sowohl beim Einkommen als auch bei den Zukunftsaussichten leichter zu wählen ist. Wenn sich für eine Arbeit, die Wissen und Körperkraft braucht, keine Menschen versammeln, verbreitet sich das System nicht. Auch hier gibt es einen der Gründe, warum das System zur Untersuchung der Todesursache sich nicht im ganzen Land verbreitet.
Zum Schluss
Wie sehr die Digitalisierung der Todesbescheinigung auch voranschreitet, am Ende sind es menschliche Augen und menschliche Hände, die die Todesursache bestätigen.
Die Form der Dokumente wird sich verändern: Der Stempel verschwindet, es wird Eingabe am Computer, und irgendwann wird sie als Daten geliefert werden. Aber vor einem einzigen Fall mit unbekannter Todesursache braucht es unbedingt einen „untersuchenden Menschen“. Dass dieser Mensch nur in einem sehr kleinen Teil des ganzen Landes existiert, dass die Zeit nur auf den Tag begrenzt ist und dass die Bedingungen für die Träger streng bleiben – diese Wirklichkeit ist eine Geschichte, die man getrennt von der Digitalisierung der Dokumente nicht zurücklassen darf, denke ich.
Wer bestätigt wie die letzte Aufzeichnung eines verstorbenen Menschen? Es ist eine unscheinbare Geschichte, aber auch eine Geschichte, die am Eingang der Einäscherung steht. Als Seite, die die Praxis gesehen hat, hinterlasse ich sie aufgeschrieben.
Quellen
- Präfektur Osaka „Kansatsui-System“ – Dass Kansatsui für Leichen mit unklarer Todesursache eine Untersuchung durchführen und, wenn auch durch die Untersuchung die Todesursache nicht klar wird, eine Obduktion durchführen, dass die Regionen, in denen Kansatsui eingerichtet werden sollen, innerhalb der 23 Bezirke von Tokio, Stadt Yokohama, Stadt Nagoya, Stadt Osaka und Stadt Kobe sind https://www.pref.osaka.lg.jp/o100210/kansatsui/gyoumunagare/index.html
- Büro für Gesundheit und Medizin der Metropolregierung Tokio „Förderung eines nachhaltigen Systems zur Ermittlung der Todesursache in Tokio“ – Dass das Kansatsui-System sich nicht im ganzen Land verbreitet hat und die Präfektur Kanagawa das Kansatsui-System in der Stadt Yokohama Ende des Haushaltsjahres Heisei 26 abgeschafft hat https://www.hokeniryo.metro.tokyo.lg.jp/documents/d/hokeniryo/siinkyumeitaiseinosuisin
- Kansatsui-Amt Tokio „Was ist das Kansatsui-Amt Tokio“ – Gegenstand der Untersuchung (wenn jemand ohne ärztliche Behandlung verstorben ist, wenn jemand mit unbekannter Todesursache verstorben ist, alle Todesfälle durch äußere Ursachen und Todesfälle durch deren Spätfolgen und Ähnliches) https://www.hokeniryo.metro.tokyo.lg.jp/shisetsu/jigyosyo/kansatsu/toukyoutokansatsuimu/a_kansatsu
- Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales „Weißbuch zur Förderung der Ermittlung der Todesursache und Ähnlichem“ – Dass in Regionen ohne Kansatsui-System allgemein Untersuchungsärzte, die klinische Medizin spezialisiert haben, die Leichenuntersuchung durchführen und auf Anfrage der Polizei der Leichenschau beiwohnen und Ähnliches https://www.mhlw.go.jp/wp/hakusyo/shiinkyuumei/24/dl/24-1f.pdf
- Nationale Polizeibehörde „Zur Weise eines Systems zur Ermittlung der Todesursache, das zur Verhinderung des Übersehens von Verbrechenstoden beiträgt“ – Dass in Fällen, in denen Kriminalität anerkannt wird und Ähnlichem, Professoren und Ähnliche rechtsmedizinischer Institute der Universitäten mit einem Gutachten beauftragt werden und eine gerichtliche Obduktion durchführen und dass auch eine Zustimmungsobduktion, wenn keine Kriminalität vorliegt, von Professoren und Ähnlichen rechtsmedizinischer Institute der Universitäten durchgeführt wird https://www.npa.go.jp/bureau/criminal/souichi/gijiyoushi.pdf
- Wissenschaftsrat von Japan „Zur Sicherung und Ausbildung von Ärzten, die Rechtsmedizin spezialisiert haben (Rechtsmediziner)“ – Dass der Lohn von Rechtsmedizinern unter Berücksichtigung des körperlichen und seelischen Aufwands bei Obduktionen und des enormen Arbeitsaufwands und seelischen Aufwands im Zusammenhang mit Gutachten nicht als entsprechend bezeichnet werden kann, dass der größte Teil der von Polizei und Ähnlichem gezahlten Mittel Kosten für Obduktionen und Untersuchungen sind und die persönliche Vergütung nicht groß ist https://www.scj.go.jp/ja/info/kohyo/pdf/kohyo-25-h230922-4.pdf
- Präfektur Osaka „Auswahl-Leitfaden für allgemeine befristete Mitarbeitende der Präfektur Osaka Reiwa 8 (Ärzteberuf, Kansatsui-Büro)“ – Dass das Gehalt mit einem Jahreseinkommen von etwa 9.970.000 Yen angegeben ist (berechnet mit Stufe 13, Klasse 1, Gehaltstabelle für medizinische Berufe (1)) https://www.pref.osaka.lg.jp/o040030/jinji/senkou/r8_ninki_kansatui.html
※ Die Erklärung des Systems in diesem Artikel wurde mit offiziellen Materialien zum Stand 7. November 2026 überprüft. Regionen, in denen Kansatsui eingerichtet sind, und die Vorgehensweise der Untersuchung können je nach Region unterschiedlich gehandhabt werden.
← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite
