カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

People I have metNovember 13, 2026

A Sermon I Remember with a Child's Heart — My Younger Brother's Wake, and My Grandparents' Sermon That Was Its Exact Opposite

A Sermon I Remember with a Child's Heart — My Younger Brother's Wake, and My Grandparents' Sermon That Was Its Exact Opposite

The result first: what remains in me is not the whole sermon, but two parts of the sermon at my younger brother’s wake, and they still come out in words as they were. The priest said that my younger brother, who had polio and struggled in his small body, had been reached for by the Buddha, who said he no longer needed to do the training ahead, “come here now.” He also spoke to the family, that my brother had thought of the burden on us siblings after our parents were gone. Later, the sermon I heard for my grandparents in my adolescence said the opposite — long life meant much virtue accumulated, to be spent at ease in the other world — and it made me worry about my brother. The words for my brother themselves, I still hold as grateful words.

I am Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu), born in 1971, a former funeral worker and former funeral home owner. I now live in an old folk house in Kurashiki, Okayama Prefecture, and work with Moka, my AI butler. This is a continuation of my younger brother’s story.

At my younger brother’s wake, the temple priest gave a sermon. The makurakyo — the sutra by the pillow — that the priest who came in the morning gave, honestly, I remember standing and watching without even knowing what was being done. But the sermon at the wake was different.

Though I Was a Child, I Remember It Clearly

Why is this? Though I was a child, the words of the sermon remain clearly.

Let me write honestly: I do not remember the whole sermon. What remains is the part where he talked about my younger brother, and the part directed to the family. Even so, only that part still comes out in words as they were, even now.

The Sermon for My Younger Brother Was a Story Like This

The priest said this.

It is a very sad thing for a small child to depart, but in the Buddha’s world, this world is said to be a place of training. Though at the age of 3 years, that he departed to the Buddha means the Buddha reached out a hand, saying you no longer need to do the training ahead. Because he struggled, suffering illness in this small body, “come here now.”

My younger brother had polio, and in his small body, he went to rehabilitation every week. He was a younger brother who had only just started walking, holding on to the rails of his baby bed.

That younger brother no longer needed to struggle. Because he had struggled with a sick body, the Buddha had welcomed him, saying “come here now.” For me as a child, this story remained as it was.

There Were Also Words for the Family

The sermon continued, directed to the family as well.

For everyone in the family as well, I think rehabilitation and such were hard. And I think he also thought of the burden on you siblings after your parents are gone.

After our parents are gone, we siblings who remain would carry a burden over our younger brother. That he departed thinking even of what was ahead of that — that is how I heard it.

And with words to please carve that in your heart and spend each day, the sermon was concluded.

They were words of comfort for a family that had lost a younger brother. Listening back now, I think it was a grateful sermon.

I Heard the Exact Opposite Story

But it was after that. When I reached a certain age, I had a chance to hear the sermon at my grandparents’ time.

I do not remember all of it. I believe it was a story like this.

That they spent a long time in this world is thought to mean they accumulated much virtue. Carrying that much virtue, the Buddha took them, saying in the other world, live at ease by the amount of virtue accumulated.

A person who lived long accumulated much virtue. Carrying that virtue, they were taken by the Buddha to live at ease in the other world.

It was the exact opposite of my younger brother’s time. At my younger brother’s time it was “you no longer need to train,” but here it was “because you spent a long time and accumulated virtue, you can live at ease.”

Is My Younger Brother, Who Could Not Accumulate Virtue, Suffering?

I heard the sermon at my grandparents’ time when I was in adolescence.

Was it because I was in adolescence? After hearing it, I came to think like this.

Is my younger brother, who could not accumulate virtue, suffering in the other world?

At that time, it was an era with many television programs on the theme of heaven and hell, like “The World You Do Not Know.” Rather than ghost things like now, they were programs on the theme of the other world itself. That influence may also have been there. The place where my younger brother should be felt as if it were reflected inside the television, and my worry swelled.

Words that should have told me as a child that he should be living at ease in the other world sounded as if they had been turned inside out.

Now That Time Has Passed

Now that time has passed, I think this.

If the priest had given the sermon looking ahead, there would have been no discomfort, I think.

The words of a sermon are not only for the family listening on the spot. They reach a child listening in a corner, too, and remain into that child’s life ahead. That my younger brother’s sermon remained clearly, and my grandparents’ sermon sounded turned inside out, was, for me, proof of that.

Even so, my younger brother’s sermon itself remains even now as grateful words. My younger brother, who struggled in his small body, was welcomed by the Buddha. Because those words were there, I as a child was able to accept my younger brother’s departure, I think.

Precisely because they are words I remember clearly, I leave them here not as memory, but as a record.

This story also became a picture book.

Picture book version is here


I do not give the names of people appearing in this article. Places and times are also blurred a little so that whose story it is cannot be known. The story itself is written from my own memories. This article was written with the help of the AI “Muse.”

Record of this article
  • November 18, 2026 ― English draft created (results-first rewrite of the Japanese article, ledger No. 56). Not published; publication is a separate step.(4,786 characters)

#People I Have Met #Childhood Stories #English

← Back to the article list / ← Back to the English top page