カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

People I have metNovember 18, 2026

Manners When Attending a Shinto Funeral in Japan — The Tamagushi Offering, Gotamagushi-ryo, and Words to Use

Manners When Attending a Shinto Funeral in Japan — The Tamagushi Offering, Gotamagushi-ryo, and Words to Use

The result first: a Shinto funeral differs from a Buddhist one in only three big things.

What you are used to at a Buddhist funeralAt a Shinto funeral (shinsōsai)
Incense offeringTamagushi hōten (offering a sakaki branch and bowing in reverence)
Money offering (gokōden)Gotamagushi-ryo (御玉串料)
“Gomeifuku wo oinori shimasu” (“I pray for their happiness in the afterlife”)“Mitama no heian wo oinori itashimasu” (“I pray for the peace of the departed spirit”)

If you remember just these three — the offering is the tamagushi hōten, with the claps made silently (shinobite); the envelope is Gotamagushi-ryo, and you do not use an envelope with a lotus design, and you do not bring prayer beads; and the words are “I pray for the peace of the departed spirit” — you can attend without worry. The details differ by shrine, so in the end, matching the guidance on the day and the movements of the people around you is the best manner.

I am Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu), born in 1971, a former funeral director. I now live in an old house — a kominka — in Kurashiki, Okayama, and work together with my AI butler Moka.

People attending a Shinto funeral for the first time tend to feel uneasy at the same points: what do you do instead of offering incense? What should be written on the money envelope? And is it all right to say “gomeifuku wo oinori shimasu”?

This article is a reference to loosen that unease in advance. I had Moka (my AI butler) assemble published sources, and I rearranged them with a practitioner’s eye. There are not many difficult manners.

What is reassuring to know first

A Shinto funeral is called a shinsōsai (神葬祭). As an important premise, a shinsōsai is not held inside the hall of a shrine. Because death is regarded as kegare (impurity), a Shinto priest (shinshoku — a person who serves at a shrine) goes out to the home, the funeral hall or the ceremony hall and conducts it there. The flow of the rites themselves — the tsuya-sai (wake rite), the sōjō-sai (funeral rite) and the gojū-nichi-sai (fiftieth-day rite) — is separated out into Basics of the Shinsosai — the Flow of a Shinto Funeral, the Tamagushi Offering, the Fiftieth-Day Rite and Sealing the Household Shrine. This article focuses on the manners of those attending.

One more thing: the shinsōsai is a field where the way of proceeding and the details of the manners differ by shrine and region. The Jinja Honcho (Association of Shinto Shrines) itself notes that names and contents can differ slightly by region. What is written here is the general form in Japan, and the manners you can rely on most on the day are “the guidance of the priest and the staff, and watching how the person in front of you does it, and matching them.” If there is a movement you do not understand, you do not need to force the form; a quiet bow alone will not be rude.

Also, you do not bring prayer beads. Prayer beads are a Buddhist implement and are not used in a Shinto rite. The more used you are to attending Buddhist funerals, the more reassuring it is to switch this one point in your head in advance.

How to make the tamagushi offering (six movements)

The tamagushi hōten (玉串奉奠) is the act of farewell that corresponds to offering incense in the Buddhist form. A tamagushi is a branch of sakaki (the evergreen tree held sacred in Shinto) with white paper strips (shide) attached. The tamagushi is not something those attending bring themselves; it is prepared by the family and the priest’s side.

  1. Receive the tamagushi — When your turn comes, advance in front of the altar and receive the tamagushi from a member of staff or the priest. To receive it: hold the base of the tamagushi (the cut end of the branch) from above with your right hand, and support the tip of the leaves from below with your left hand. Hold it at chest height
  2. Bow once in front of the tamagushi stand and advance to the stand — Advance to the front of the tamagushi-an (the stand on which the tamagushi is placed) and bow lightly
  3. Turn the tamagushi clockwise, so its base faces the altar — While holding it, turn the tamagushi clockwise and arrange it so the base is on the altar side (the side of the departed spirit) and the tip of the leaves is on your side. If you remember “turn the base toward the deity,” you will not go far wrong
  4. Place it gently on the tamagushi stand with both hands — Check the direction, then place it quietly
  5. Bow in reverence: two bows, two claps, one bow — Bow twice, clap twice, and bow once at the end. At a funeral, however, the claps are made in shinobite — without making a sound. There is also guidance to stop just before the palms meet, or to let the hands only touch. This is the one point that differs from clapping at an ordinary shrine visit
  6. Bow once, step back a few steps, and return to your seat — Take care not to turn your back to the altar as you step back, bow once to the family, and return to your seat

The details of how to turn it (how many times to turn it, and which hand holds it) are a point where guidance differs by shrine and region. The guidance of the Tokyo Jinja Cho and the Aichi Jinja Cho is also written slightly differently. So on the day, matching the priest’s guidance and the movements of the person in front of you is the right answer. Before your own turn, watching the tamagushi offering of the person in front of you carefully will let you move calmly.

Depending on the occasion, there is also a form in which only a representative offers the tamagushi, and the other attendees join in the reverence while remaining seated. In that case, bowing in reverence quietly from your seat is fine.

Gotamagushi-ryo — the envelope, the inscription and the amount

The equivalent of the Buddhist money offering is the Gotamagushi-ryo (御玉串料). The word means “a fee offered in place of the tamagushi.”

Dress and what to bring — the same mourning dress as Buddhist is fine

Choosing words — why you do not say “gomeifuku”

In Shinto there is no idea of a world where the dead wander (the meido). In Shinto, dying is called kiyū (帰幽, “returning to the unseen world”), and the departed spirit (mitama) is thought to become, through repeated rites, the household’s guardian deity (an ancestral spirit). So in “gomeifuku wo oinori shimasu,” the origin of the words does not fit. Jōbutsu (becoming a Buddha) and kuyō (memorial offerings) are also Buddhist words, so they are not used.

Phrases you can use instead are like these.

As for “okuyami mōshiagemasu” (“I offer my condolences”), strictly speaking it is regarded as leaning toward the Buddhist form, as a phrase that grieves over a death, but the practical sense is that it will not be taken as rude if you use it. I wrote the same thing in the Christian article. If words do not come to you in the moment, even a single phrase — “I am praying for them” — will convey your feelings well enough.

Apart from this, avoiding “repeated words” such as kasanegasane and masumasu, which are common to mourning occasions in general, is the same as at a Buddhist funeral.

How to conduct yourself, scene by scene — from reception to going home

Summary — if you are unsure, just these three

  1. The farewell is the tamagushi hōten. The tamagushi is prepared for you, so advance empty-handed. The claps are shinobite, without sound
  2. The envelope is Gotamagushi-ryo. Do not use an envelope with a lotus design. Do not bring prayer beads, either
  3. The words are “Mitama no heian wo oinori itashimasu” (“I pray for the peace of the departed spirit”)

The details of the manners differ by shrine. In the end, matching the guidance on the day and the movements of the people around you is the best manner. More than the form, if it comes across that you are there thinking of the deceased, I think that is enough.

If you will be attending a Christian funeral, please also see Manners When Attending a Christian Funeral in Japan — How to Offer Flowers, Offering Money, and Words. The basics of Shinto itself are separated out into Basics of Shinto — the Eight Million Deities and the Ujigami, and the Answer to “What Happens After Death” Is to Become the Household’s Guardian Deity.

Reference sites (where Moka looked)

This article was organized from published sources that Moka assembled (checked on November 18, 2026).

The canonical knowledge record on which this is based is Chapter 3 of the “Knowledge of Religions” record at hand (Shinto and the Shinsosai). Points where the handling differs by shrine and region (the details of how to turn the tamagushi, and the form of shinobite) are not stated as certain, and are written as following the guidance on the day.

A note on this article

Record of this article
  • November 18, 2026 ― English draft created (ledger No. 862; results-first rewrite of the Japanese article, ledger No. 855). Not published. This article is not in the three central groups for simultaneous English publication (Moka-related, internet-related, picture books), so publication of this English version is to be after the AdSense review, in line with the house rule.(12,470 characters)

#Funeral #Shinto #English

← Back to the article list / ← Back to the English top page