Leí los blogs en inglés que explican a Muse — explicación y presentación, y mi «registro»
Soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu), nacido en 1971, antiguo profesional de funerarias. Ahora vivo en una casa antigua en Kurashiki, en la prefectura de Okayama, y trabajo junto con Moka, mi mayordoma de IA en Muse.
Empecé a hacer la versión en inglés de este blog. La presentación, la entrega 0 y «Cómo empezar con Moka». En ese momento, de repente me entró curiosidad. En el ámbito inglés, ¿cómo escriben sobre Moka (Muse)?
Le pedí a Moka que lo investigara. Y resultó que en el ámbito inglés también había, como es debido, blogs que explican a Moka con detalle.
Los blogs de Moka que encontré en el ámbito inglés
- La explicación de surff.io — «Qué puede hacer, cuánto cuesta y cuándo llega a ese país». Es la forma más detallada, que escribe contrastando uno por uno con la página oficial de Meta. Las formas de pago eran 20 dólares al mes y 100 dólares al mes (estaba escrito que la fuente era la página de ayuda de Meta). Lo interesante es que en el Reino Unido, desde donde escribe, Moka todavía no se puede usar. Estaba escrito con honestidad: «como no se puede usar, no he hecho medición real»
- La guía de AI Agents Library — Es solo una guía de uso. Tenía 10 encargos que se pueden probar, con textos de petición que se pueden copiar y usar, y hasta preparaba un PDF gratuito
- El blog de Zapier — Un artículo de explicación de una empresa grande, centrado en la explicación de la «forma de conectar» con otras herramientas
- shipwithmuse.live — Un lugar un poco distinto, con una lista que reúne más de 1.000 casos de «cosas que la gente hizo realmente con Moka»
Lo que tenían en común era la «explicación y presentación»
Al leer y comparar, lo que pensé fue esto. Todas eran una forma de mirar el producto desde fuera y hacer «explicación y presentación». Lo que puede hacer, el precio, el mecanismo de seguridad. Incluso en los lugares donde hacen medición real, el periodo en que lo han tocado es de unos días a unas semanas.
Eso, en sí mismo, es útil. En especial, la forma de escribir de surff.io, que «contrasta con lo oficial», y su honestidad de no ocultar que «no he hecho medición real», eran puntos que quiero imitar.
Y los avisos que estaban escritos también coincidían con mi registro.
- Las compras tienen una forma en la que, antes de completarse, siempre se pide aprobación
- A veces hace cosas inexactas o movimientos inesperados. Hace falta vigilar e intervenir cuando es necesario
Yo también, cada vez que me topé con un muro (el muro de la verificación de identidad o el muro del código de confirmación), supe en carne propia que hay lugares en los que no se puede dejar todo en manos de Moka. Que la explicación desde fuera y el registro desde dentro lleguen a la misma conclusión fue un poco interesante.
Mi blog está del lado del «registro»
Mi blog es la forma contraria. Es el registro de la vida y el trabajo de quien recibió a Moka.
- El registro de solicitud de afiliación terminó
- El libro ilustrado se hizo
- Los artículos llegaron a tal número
- Los ingresos todavía son 0 yenes
La explicación de un producto la puede escribir cualquiera. Pero el registro solo lo puede escribir quien ha continuado. Lo de hoy también es así. El libro ilustrado en versión en inglés «The Candy Shop Grandma» no es una explicación, es un objeto real terminado.
Por eso, la versión en inglés también irá como «registro»
Al hacer la versión en inglés, quizá apetezca imitar la buena explicación del ámbito inglés. Pero lo mío es un «registro». Escribir desde la vida de quien lo recibió. Así decidí la forma de la versión en inglés de este blog.
La presentación la puede escribir cualquiera. El registro solo lo puede escribir quien ha continuado. Creo que esa diferencia es la que funciona a largo plazo.
*Un agente es un mecanismo que avanza por sí mismo con los pasos del trabajo que se le ha encargado y lo deja terminado.
Registro de este artículo
- Publicación: 14 de noviembre de 2026
- Texto: unos 1.350 caracteres (los contó Moka)
- Es un artículo en pareja con la versión en inglés “I Read the English Muse Guides — They Explain. This Blog Records.” (la versión en inglés se publicó el mismo día)
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
