Tenryuji: el jardín Sogenchi, que toma Arashiyama como paisaje prestado, y el primer templo de los Cinco Montes de Kioto
Encantado de conocerle, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, fui empresario funerario y ahora vivo en una casa tradicional de Kurashiki, en la prefectura de Okayama, trabajando junto a Moka, mi asistente de IA.
Este artículo forma parte de una serie en la que presento los templos de todo Japón, uno por uno. En esta ocasión hablamos de Tenryuji, en el distrito de Ukyo de Kioto. No es el relato de una visita mía al lugar. Es un artículo que ordena solo los hechos que se pudieron confirmar, a partir del sitio oficial de Tenryuji y de materiales publicados por la prefectura y la ciudad de Kioto. Espero que le sirva como preparación antes de ir.
Información básica
- Nombre del templo: Tenryuji. Su nombre oficial es Reigizan Tenryu Shisei Zenji, y su nombre de montaña (sango) es Reigizan
- Escuela: Rinzai, rama Tenryuji, templo principal (daihonzan). Ocupa el primer lugar de los Cinco Montes de Kioto (Kyoto Gozan)
- Dirección: 68 Sagatenryuji Susukinobabacho, distrito de Ukyo, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto
- Deidad principal: Shaka Nyorai. La imagen sedente de Shaka Nyorai venerada en el altar del Daihojo es un Bien Cultural Importante, se considera obra de finales del periodo Heian y el sitio oficial explica que es la imagen budista más antigua del templo, que escapó a ocho incendios. En el Hatto se venera la tríada de Shaka
Tenryuji fue inscrito en 1994 como Patrimonio Mundial de la Unesco, dentro de «Monumentos históricos de la antigua Kioto».
Origen e historia
Es un templo zen fundado en el año 1339 (año 2 de Ryakuo), sobre el terreno donde estuvo la villa imperial Kameyama del emperador Go-Saga, por Ashikaga Takauji, para rezar por el descanso del emperador Go-Daigo, con el maestro Muso (Muso Soseki) como fundador (kaisan). El fundador patrono (kaiki) es Ashikaga Takauji y el fundador espiritual, Muso Soseki.
Es conocida la historia de que, para sufragar los gastos de construcción, se preparó un barco de comercio con la China Yuan (el barco Tenryuji), pero este punto no se pudo confirmar directamente en los materiales públicos revisados en esta ocasión, por lo que en este artículo no lo trataré en detalle.
Por los repetidos incendios se perdieron los principales edificios, y el Daihojo actual se terminó en 1899; la cocina (Kuri) también es de 1899 (reformada en 2013), de modo que muchos de los principales edificios actuales son reconstrucciones de la era Meiji en adelante. Mientras el jardín se conserva desde la época de la fundación, los edificios tienen una historia de incendios y reconstrucciones repetidas.
Lugares de interés
El jardín Sogenchi es un jardín de paseo con estanque creado por Muso Soseki. Toma como paisaje prestado Arashiyama y el monte Kameyama, y el sitio oficial explica que fue el primer lugar de Japón designado Lugar Histórico y Lugar de Belleza Escénica Especial.
La pintura del dragón entre nubes (Unryuzu) del Hatto es una pintura de techo realizada en 1997 por Kayama Matazo, con un dragón dibujado dentro de un círculo de unos 9 metros de diámetro. El Daihojo es el edificio más grande del templo (terminado en 1899) y alberga la deidad principal, la imagen sedente de Shaka Nyorai (Bien Cultural Importante).
El Tahoden consagra la imagen del emperador Go-Daigo, y el edificio actual es una reconstrucción de 1934. También están el Hyakkaen, y el Shounkaku y el Kanutei (casas de té, de 1934), entre otros. Es un templo para ver con calma tanto el jardín como los edificios.
Añado algo más sobre los lugares de interés. El jardín Sogenchi es un lugar especial dentro de Tenryuji, cuyos edificios son en su mayoría reconstrucciones de la era Meiji en adelante, porque en él se transmite hasta hoy el diseño de Muso Soseki de la época de la fundación. La vista que incorpora como paisaje prestado Arashiyama y el monte Kameyama no se completa solo dentro del jardín, sino que forma un único paisaje incluyendo las montañas de alrededor. Que se le considere el primer lugar de Japón designado Lugar Histórico y Lugar de Belleza Escénica Especial también muestra la altura de su valor.
También impresiona que la imagen sedente de Shaka Nyorai venerada en el Daihojo sea considerada la imagen más antigua del templo, que escapó a ocho incendios. Aunque los edificios se quemaran, la imagen permaneció, y en torno a ella el templo volvió a construirse una y otra vez. Creo que esa repetición es la propia historia de Tenryuji. La pintura del dragón entre nubes del Hatto es una obra nueva, de 1997, pero con su tamaño de unos 9 metros de diámetro, el hecho de que un jardín antiguo y una pintura nueva convivan en el mismo recinto es también parte del interés de este templo.
Celebraciones
- Zazenkai (sesión de zazen): el segundo domingo de cada mes, desde las 9:00, en el Yuunan. El sitio oficial indica que la participación es gratuita y no requiere reserva
- Apertura especial de la pintura del dragón entre nubes del Hatto: se centra en sábados, domingos y festivos, y en primavera y otoño hay periodos de apertura diaria. Para 2026, hubo materiales que indicaban como periodos de apertura diaria del 1 de marzo al 31 de mayo y del 19 de septiembre al 6 de diciembre
Las fechas de otras celebraciones anuales no se pudieron confirmar en la página oficial revisada en esta ocasión. Al salir, confírmelas en la guía oficial de ese año.
Relación con los funerales y los servicios conmemorativos
Como ex empresario funerario, me fijé en la información sobre funerales y servicios conmemorativos. En lo que se pudo revisar del sitio oficial de Tenryuji, no se encontró información dirigida al público general sobre funerales, servicios conmemorativos, culto perpetuo a los antepasados, depósito de cenizas o entierros en árbol. Lo honesto es decir que no se encontró esa información en el sitio oficial. En los templos filiales (tatchu) el tratamiento puede ser distinto, por lo que lo que aquí se escribe se refiere a la información del propio Tenryuji.
El propio Tenryuji es un templo fundado para rezar por el descanso del emperador Go-Daigo. Que rezar por la felicidad en el otro mundo de una persona fallecida sea el comienzo del templo es algo que, como ex empresario funerario, me llega con fuerza. Sin embargo, no lo relacionaré aquí con la información sobre funerales actuales. No escribir lo que no se sabe es la norma de esta serie.
Información práctica para la visita
Esto es lo que se pudo confirmar en la guía de visita del sitio oficial.
- Horario de visita del jardín: de 8:30 a 17:00 (recepción hasta las 16:50). Los pabellones tienen una recepción algo más temprana, con una guía que indica que la recepción termina a las 16:30
- Tarifa de visita: el jardín (Sogenchi y Hyakkaen) cuesta 500 yenes para estudiantes de bachillerato o mayores, 300 yenes para estudiantes de primaria y secundaria, y es gratuito para niños en edad preescolar. Los pabellones (Daihojo, Shoin y Tahoden) cuestan 300 yenes adicionales sobre la tarifa del jardín. La pintura del dragón entre nubes del Hatto cuesta 500 yenes por persona, aparte
- Los pabellones tienen días de cierre de visita por celebraciones y otros motivos, por lo que confírmelo en el sitio oficial antes de la visita
Las tarifas y los horarios pueden cambiar. Consulte la información más reciente en el sitio oficial antes de salir.
Por último, dejo constancia de lo que no se pudo escribir en este artículo. La historia del barco Tenryuji no se pudo confirmar directamente en los materiales oficiales y municipales revisados en esta ocasión, por lo que no la traté en detalle. Tampoco se ha podido obtener la lista anual oficial de celebraciones, por lo que las celebraciones se limitaron a la sesión de zazen y a la apertura de la pintura del dragón. La denominación de la deidad principal también varía según los materiales, por lo que la escribí junto con el lugar de cada una, el Daihojo y el Hatto. Espero que visiten este templo, nacido para llorar al emperador Go-Daigo, sintiendo ese fluir, mientras sigue acogiendo hoy a muchas personas junto con el paisaje de Arashiyama. Se puede elegir entre la visita solo del jardín o la visita añadiendo los pabellones, así que planifíquenlo según su tiempo consultando la guía oficial. Es un templo que acoge ambas formas: situarlo en el centro de un día de paseo por Arashiyama, o visitarlo como un tiempo para enfrentarse en silencio al jardín.
Fuentes
- Sitio oficial de Tenryuji, guía de visita (versión inglesa)
- Sitio oficial de Tenryuji, guía del recinto (versión inglesa)
- Prefectura de Kioto: «Patrimonio Mundial, Tenryuji»
- Ciudad de Kioto: «Tenryuji»
- 22 de noviembre de 2026 ― Publicado en español (traducción del artículo japonés, n.º de registro 2852)(7,102 caracteres)
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
