天龙寺 ― 以岚山为借景的曹源池庭园与京都五山第一位的寺院
初次见面,我是仓敷坊主(kurashiki-bouzu)。我生于1971年,曾从事殡葬行业,如今住在冈山县仓敷市的一栋古民居里,与AI管家摩卡一起工作。
这是逐一介绍日本全国寺院的连载之一。本期介绍京都市右京区的天龙寺。这并非我实地探访的记录,而是根据天龙寺官方网站以及京都府、京都市公布的资料,仅整理已确认事实的文章。希望能为大家出行前的预习提供参考。
基本信息
- 寺名:天龙寺(Tenryuji)。正式名称是灵龟山天龙资圣禅寺,山号是灵龟山
- 宗派:临济宗天龙寺派大本山。是京都五山的第一位
- 地址:京都府京都市右京区嵯峨天龙寺芒之马场町68
- 本尊:释迦如来。官方网站说明,大方丈佛坛上安放的释迦如来坐像是重要文化财,被认为是平安时代后期的作品,是躲过8次火灾的寺内最古佛像。法堂内安放着释迦三尊像
天龙寺于1994年作为“古都京都的文化财”之一,被列入联合国教科文组织世界遗产。
历史渊源
在后嵯峨天皇的龟山离宫旧址上,1339年(历应2年),足利尊氏为追荐后醍醐天皇的菩提,以梦窗国师(梦窗疏石)为开山,创建了这座禅寺。开基是足利尊氏,开山是梦窗疏石。
为筹措营建费用而打造与元朝贸易船(天龙寺船)的故事广为人知,但这一点在本次确认的官方资料中未能直接确认,因此本文不作详细叙述。
由于屡遭火灾,主要伽蓝已经丧失,现在的大方丈完成于1899年,库里也是1899年建成(2013年改修)等,现存的主要建筑多为明治以后重建。庭园自创建当时留存至今,而建筑则有着反复烧毁与重建的历史。
参观亮点
曹源池庭园是由梦窗疏石造园的池泉回游式庭园。官方网站说明,它以岚山与龟山为借景,是日本最早被指定为史迹、特别名胜的场所。
法堂的云龙图是加山又造于1997年绘制的天井画,在直径约9米的圆中绘有龙。大方丈是寺内最大的建筑(1899年完成),安放着本尊释迦如来坐像(重要文化财)。
多宝殿供奉着后醍醐天皇的像,现在的建筑重建于1934年。此外还有百花苑、祥云阁与甘雨亭(茶室,1934年)等。这是一座庭园与建筑都值得慢慢看的寺院。
再补充一些参观亮点。曹源池庭园,在许多建筑都是明治以后重建的天龙寺中,是创建时梦窗疏石的造园流传至今的特别场所。将岚山与龟山纳入借景的眺望,并不只在庭园内部完结,而是连同周围的群山一起构成一幅景色。它被视为日本最早被指定为史迹、特别名胜的场所,也显示了其价值之高。
大方丈安放的释迦如来坐像,被视为躲过8次火灾的寺内最古佛像,这一点也令人印象深刻。即使建筑被烧毁,佛像依然留存,并以那尊佛像为中心,寺院再次被建起。这样的反复,我想正是天龙寺的历史本身。法堂的云龙图是1997年的新作天井画,但直径约9米的规模,以及古老的庭园与新的绘画共存于同一境内,也是这座寺院有趣之处。
活动
- 坐禅会:每月第二个星期日9时起,在友云庵举行。官方网站介绍说,参加免费、无需预约
- 法堂“云龙图”特别公开:以星期六、星期日、节假日为中心,春季与秋季有每日公开的期间。有资料介绍,2026年每日公开期间为3月1日至5月31日、9月19日至12月6日
其他年度活动的日程,在本次确认的官方页面上未能确认。出行时请以当年的官方介绍为准。
与葬礼、供养的关系
作为曾从事殡葬行业的人,我比较在意葬礼与供养方面的介绍。此次在天龙寺官方网站确认的范围内,没有看到面向一般公众的葬礼、法事、永代供养、纳骨、树葬等介绍。坦率地说,就是官方网站上没有找到相关介绍。另外,塔头寺院的处理方式可能不同,因此这里写的是关于天龙寺本体的介绍。
天龙寺本身,就是为追荐后醍醐天皇而创建的寺院。为逝者祈求冥福成为寺院的起源,这一点作为曾从事殡葬行业的人,令我印象尤为深刻。不过,我不会把这一点与现代的葬礼介绍联系起来书写。不写不了解的事情,是这个连载的规矩。
参拜实用信息
以下是根据官方网站参拜介绍确认到的内容。
- 庭园参观时间:8时30分至17时(受理至16时50分)。诸堂的受理时间稍早,有介绍称16时30分结束受理
- 参观费:庭园(曹源池、百花苑)高中生以上500日元,小学生、中学生300日元,学龄前儿童免费。诸堂(大方丈、书院、多宝殿)在庭园费用的基础上加300日元。法堂“云龙图”另需每人500日元
- 诸堂会因活动等有参观暂停日,来访前请在官方网站确认
参观费与时间可能会有变动。出行前请在官方网站确认最新介绍。
最后,也留下本文未能写到的内容。天龙寺船的经过,在本次确认的官方、自治体资料中未能直接确认,因此没有详细叙述。年度活动的官方全年列表也未能取得,因此活动只写了坐禅会与云龙图的公开。本尊的表述也因资料而异,因此采用了与大方丈、法堂各自的场所成套来写的形式。为追荐后醍醐天皇而诞生的寺院,如今伴着岚山的景色,依然迎接着许多人。希望大家带着对这一脉络的感受前去探访。参观方式可以选择只看庭园,也可以加上诸堂,请结合时间,参考官方介绍来制定计划。无论是把它放在漫步岚山一天的中心,还是作为静静面对庭园的时间去探访,我想这都是一座能接纳两种方式的寺院。
出处
- 2026年11月22日 ― 以中文公开(日文版台账No.2852的翻译)(2,093 字)
