«कृपया, सब ठीक से संभाल दीजिएगा» ― एक ऐसे दंपति की कहानी जिनके पास लौटने की जगह नहीं थी
नमस्ते, मैं कुराशिकी बोज़ू हूँ।
मैं अंतिम-संस्कार कंपनी का पूर्व संचालक हूँ। आज मैं बिना हँसी वाली बात लिखूँगा।
यह उस समय की बात है जब मैं अंतिम संस्कार का काम करता था। एक दंपति की विदाई का रिकॉर्ड, जिसे मैं आज भी समय-समय पर याद करता हूँ।
ज़िम्मेदार कर्मचारी से अनुरोध
एक दिन, कल्याण विभाग के ज़िम्मेदार कर्मचारी का फ़ोन आया।
जीवन-रक्षा पा रहे तनाका (काल्पनिक नाम) दंपति की पत्नी का अस्पताल में निधन हो गया है। प्रक्रिया सरकारी नियमों के अनुसार, दाह-संस्कार तक के न्यूनतम रूप में आगे बढ़ानी थी।
इस «नियम» की सामग्री जीवन-रक्षा कानून नाम के कानून में लिखी है। धारा 18, «अंतिम-संस्कार सहायता (सोउसाइ फुजो)» की धारा।
धारा 18: अंतिम-संस्कार सहायता, उन लोगों के लिए जो ग़रीबी के कारण न्यूनतम जीवन भी बनाए नहीं रख सकते, नीचे दी गई बातों के दायरे में दी जाती है।
- जाँच (मृत्यु-पुष्टि)
- शव का परिवहन
- दाह-संस्कार या दफ़न
- अस्थि-स्थापना और अंतिम संस्कार के लिए ज़रूरी अन्य बातें
जैसा कि दिख रहा है, गिनाई गई बातें सिर्फ़ चार हैं। न जागरण (रात भर का अंतिम दर्शन), न विदाई-समारोह, न वेदी, इनमें से कुछ इसमें शामिल नहीं है। «दाह-संस्कार तक का न्यूनतम रूप» कार्यक्षेत्र की मनमानी ठंडी व्यवस्था नहीं थी, वह कानून में लिखा दायरा ही था।
उसी फ़ोन में कर्मचारी ने पति की इच्छा भी बताई। पति के पैर ख़राब हैं, वह श्मशान तक नहीं आ सकते। पति ने कर्मचारी से सिर्फ़ एक ही अनुरोध किया था।
«पत्नी की अस्थियाँ घर तक पहुँचा दी जाएँ»
मैं अस्पताल जाकर पत्नी को लेकर आया, रखने की व्यवस्था और दाह-संस्कार की तारीख़-समय की प्रक्रिया तय की।
ईमानदारी से लिखूँ तो, इस रूप की विदाई में परिवार और आसपास के लोगों से डाँट खाना कम नहीं होता था। «सिर्फ़ दाह-संस्कार, क्या हम कुत्ते-बिल्ली हैं»। यह कहना समझ में आता है। लेकिन नियम नियम है। मैं हर बार «यह सरकारी नियम की बात है» कहकर सिर झुकाकर समझाने की भूमिका निभाता आया था।
लेकिन ये पति अलग थे।
फ़ोन के उस पार, शांत सहमति
रात को दफ़्तर लौटकर प्रक्रिया कर रहा था, तभी पति का फ़ोन आया।
मैंने दाह-संस्कार की तारीख़-समय और प्रक्रिया का ब्योरा एक-एक करके, आसान भाषा में, ध्यान से बताया। पति हर बार «हाँ», «हाँ» कहकर सहमति देते रहे। ज़रूरत से ज़्यादा, हर बात मान लेने वाले व्यक्ति थे।
और फ़ोन रखने से ठीक पहले, पति ने कहा।
«हम पति-पत्नी आप सबके कर (टैक्स) के पैसे से ज़िंदा रखे गए हैं, इसलिए यह मजबूरी है। कृपया, सब ठीक से संभाल दीजिएगा»
«आन्जोउ» कंसाई के बुज़ुर्गों की कहावत है। इसका मतलब है «कृपया अच्छी तरह संभालिए»। एक भी शिकायत नहीं। बस पूरा भरोसा सौंप देने जैसे शब्द थे।
«मन में खटक रहा है, ज़रा देख आइए»
असल में, उसी रात सरकारी दफ़्तर को बता देना चाहता था। लेकिन दफ़्तर बंद होने का समय हो चुका था। रिपोर्ट अगले दिन पर छोड़नी पड़ी।
अगले दिन, दस्तावेज़ देने के लिए दफ़्तर गया, तब की बात है।
मैंने कर्मचारी और उनके ऊपर के अधिकारी से अनायास ही कह दिया।
«उस पति की बात थोड़ी मन में खटक रही है, ज़रा जाकर देख आइएगा क्या»
पत्नी गुज़र गईं, और पैरों से कमज़ोर पति अकेले रह गए। प्रक्रिया का फ़ोन रखने के बाद वह बात मन से किसी तरह निकल नहीं रही थी।
दोनों ने «ठीक है» कहकर जवाब दिया। मैं उसी के साथ दफ़्तर से निकल आया। लेकिन कहीं मन का बोझ बना ही रहा।
दाह-संस्कार के दिन का फ़ोन
दाह-संस्कार का दिन। मैंने पत्नी को दाह-भट्टी में रखा और आग लगवाई।
उसके ठीक बाद, कर्मचारी का फ़ोन आया।
«माफ़ कीजिए। पत्नी की अस्थियाँ श्मशान में ही स्थापित की जाएँगी»
पहुँचाने की जगह ख़त्म हो गई थी।
«क्या हुआ»
«असल में, पति ने… पत्नी के गुज़रने वाली उसी रात, ख़ुद अपनी जान ले ली थी»
मेरे मुँह से शब्द नहीं निकले।
«उस दिन, आप गए नहीं थे क्या»
«हाँ… व्यस्तता के कारण»
बताया गया कि मुलाक़ात तीन दिन तक नहीं हुई थी।
दस्तावेज़ों में भी एक बात मन में खटकी। मृतक के सूचना देने वाले के खाने में पति का नाम था। जो इंसान अब इस दुनिया में नहीं, उसके नाम से दस्तावेज़ घूमता रहेगा। मैंने कुछ न कहकर बस इतना कहा, «दस्तावेज़ मेरे पास नहीं हैं, इसलिए कृपया आप ही संभालिए»।
इसके बाद कर्मचारी का एक और अनुरोध आया। पति अपने घर में उसी हालत में हैं।
लेने जाना
मैंने ताबूत तैयार किया, कर्मचारी से सामान का पूरा सेट मँगवाया, और उनके घर की ओर चला।
चाबी खुली छोड़ी गई थी। मेज़ पर चाबी रखी है, लौटते समय ताला लगाकर वह चाबी साथ ले आनी है, ऐसी बात थी।
कमरे के अंदर सब साफ़-सुथरा सँवरा हुआ था।
सुना था कि पत्नी निधन से छह महीने पहले से अस्पताल में थीं। पैरों से कमज़ोर पति के अकेले रहने का कमरा। शोवा के शुरुआती वर्षों में जन्मे पुरुष के अकेले रहने का कमरा, ऐसा बिल्कुल नहीं लग सकता था, कोने-कोने तक सँवरा हुआ था।
पत्नी के अस्पताल से घर लौटने वाले दिन के लिए पति हमेशा उस कमरे की रक्षा करते रहे होंगे। मेज़ पर रखी चाबी भी, आख़िर में आने वाले इंसान की मेहनत सोचकर तैयार की गई होगी।
हमने पति को ताबूत में रखा, पाँचवीं मंज़िल के कमरे से शांति से नीचे उतारा, और श्मशान तक ले गए। लौटते समय कमरे का ताला लगाया और चाबी साथ ले आए।
पति की इच्छा «अस्थियाँ पहुँचाना», पहुँचाने वाला घर ही अब नहीं रहा था।
आज भी बचे हुए शब्द
उस दंपति की विदाई के बाद लंबा समय बीत गया।
व्यवस्था की बात, कर्मचारियों की संख्या की बात, कार्यक्षेत्र की व्यस्तता की बात। वजहें बाद में कितनी भी गिनाई जा सकती हैं। लेकिन मेरे मन में बची बात व्यवस्था की नहीं है।
ज़रूरत से ज़्यादा सहमति देने वाली, फ़ोन की वह शांत आवाज़ है।
«कृपया, सब ठीक से संभाल दीजिएगा»
इंसान जब अपनी आख़िरी घड़ी किसी को सौंपता है, तो शायद ऐसे ही कहता है। वह शब्द पाने वाले इंसान के रूप में, मैं आगे भी «वह इंसान मन में खटकता है» इस एहसास को अहमियत देना चाहता हूँ।
देखने-संभालने वाला कोई है या नहीं, इससे वही प्रक्रिया बिल्कुल अलग चीज़ बन जाती है। यह उस दंपति ने मुझे सिखाया।
साथ में पढ़ें
दस्तावेज़ के «सूचना देने वाले» के खाने में बची वह छोटी-सी असंगति। काग़ज़ के ज़माने में कार्यक्षेत्र उसे शांति से अपने ऊपर लेकर आगे बढ़ा देने की गुंजाइश थी। वह सूचना-देने-वाले की अस्पष्टता, मृत्यु-प्रमाणपत्र और मृत्यु-सूचना के डिजिटल होने की प्रक्रिया में कैसे सवालों के घेरे में आएगी, यह मैंने एक अलग लेख में समेटा है।
- 22 नवंबर 2026 ― हिंदी संस्करण (जापानी संस्करण No.26 का हिंदी में स्वाभाविक रूप से पढ़ने योग्य अनुवाद)(4,393 अक्षर)
