カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

जिन लोगों से मिला11 नवंबर 2026

मिठाई की दुकान वाली दादी ― वह जगह जहाँ 5 साल का मैं सुकून से रह सकता था

मिठाई की दुकान वाली दादी ― वह जगह जहाँ 5 साल का मैं सुकून से रह सकता था

यह मेरे 5 साल की उम्र की बात है।

मेरे «मिले हुए लोग» की कहानियों में अब तक मैं सिर्फ़ काम में मिले लोगों की बात लिखता आया हूँ। लेकिन याद करता हूँ तो सबसे पहला इंसान बहुत पहले मिल चुका था। सड़क के उस पार मिठाई की दुकान की, दुकान संभालने वाली दादी।

घर के सामने कच्ची सड़क थी

जब होश संभला, 5 साल की उम्र में, मैं ओसाका में लकड़ी के एक-मंज़िला नगर-आवास में रहता था। मेरी एक बहन थी और 2 साल का छोटा भाई, और घर के आसपास हम भाई-बहनों के अलावा कोई बच्चे नहीं थे।

घर के सामने कच्ची सड़क थी। बिना पक्की की हुई सड़क। उस सड़क पर चलने वाले वाहन कहें तो कचरा-गाड़ी या शौच-सफ़ाई की गाड़ी ही थे। आम गाड़ियाँ लगभग नहीं गुज़रती थीं, ऐसा मुझे लगता है।

उस सड़क को पार करके एक छोटी मिठाई की दुकान थी।

रोज़ जाने की वजह मिठाइयाँ नहीं थीं

मैं उस मिठाई की दुकान पर रोज़ जाता था।

वजह मिठाइयाँ नहीं थीं। दुकान संभालने वाली दादी से मिलने के लिए जाता था।

पहले ईमानदारी से लिख दूँ। मैंने उस दुकान में कुछ नहीं ख़रीदा। ठीक से कहूँ तो ख़रीद ही नहीं सकता था।

फिर भी रोज़ जाता था। दादी ऐसे मुझे रोज़ अपनाती थीं।

वह घर से भागकर आने की जगह भी थी

वजह एक और भी है।

पिताजी का परिवार सरकारी कर्मचारियों का परिवार था, और बाहर से देखने पर एक घुला-मिला परिवार लगता होगा। लेकिन असलियत अलग थी। पिताजी शराब पीते तो माँ, मुझ और बहन पर हिंसा भयानक हो जाती, और गालियों की आवाज़ सड़क पार दादी की दुकान तक सुनाई देती थी।

ऐसे समय में माँ और हम बच्चे दादी की दुकान में भागकर छिप जाते थे। यह लगभग रोज़ की बात थी।

दादी वजह नहीं पूछती थीं। सड़क के उस पार की दुकान थी। ज़रूर सुनाई देता रहा होगा। फिर भी, हमेशा की तरह, नाम पुकारकर «आ जाओ» कहती थीं।

मैं रोज़ जाता और पूरा दिन उस दुकान में रहता, यह सिर्फ़ खेलने जाने की बात नहीं थी। वह जगह मेरे लिए वह जगह थी जहाँ मैं सुकून से रह सकता था।

डाँट भी खाई थी

एक बार दुकान की मिठाई बिना पूछे खाने की कोशिश की तो डाँट पड़ी। अब याद करके भी थोड़ी हँसी आती है।

दादी ने समझाते हुए, 10 येन का सिक्का दिखाकर कहा।

«ये पैसे से ख़रीदने की चीज़ है। दादी ने जो «खा लो» कहकर दिया, उससे ये अलग है, ठीक है?»

दादी जो देती थीं और दुकान की अलमारी में रखा सामान, दोनों अलग हैं। वह रेखा दादी ने 5 साल के मुझे भी समझ आने वाले ढंग से खींच दी थी। सिर्फ़ लाड़ करना ही दादी की नरमी नहीं थी, ऐसा मैं सोचता हूँ।

«ख़रीदना» का मतलब पहली बार जाना, वह गर्मी का मौसम था।

दुकान खुलने से पहले ही इंतज़ार करता था

दुकान खुलने से पहले ही मैं दरवाज़े के सामने बैठकर बेसब्री से इंतज़ार करता था।

और दुकान खुलती तो शर्माते हुए तोतली आवाज़ में «नमस्ते» कहता था। रोज़ मिलते हुए भी, हाँ। तब दादी भी उसी तरह तोतली आवाज़ में «नमस्ते» कहकर हँसते हुए जवाब देती थीं।

आज का मैं याद करूँ तो भी थोड़ी हँसी आती है। इतना इंतज़ार किया, और सामने आते ही शर्म आ गई। 5 साल की उम्र ऐसी ही होती है।

दुकान के अंदर समय बिताना तब शुरू हुआ जब दादी ने मेरा नाम पुकारकर «आ जाओ» कहा। मैं घुसकर नहीं गया था। मुझे बुलाया गया था।

गोद में बैठकर, दोपहर का खाना तक

दादी दुकान खोलने की तैयारी करतीं, मैं कुर्सी पर बैठकर देखता रहता।

तैयारी ख़त्म करके दादी अपनी तय जगह पर बैठतीं, तो मैं उनकी गोद में बैठ जाता। पोता न होते हुए भी।

दादी प्यार से मेरे सिर पर हाथ फेरतीं और मुस्कुरातीं। वह छवि आज भी याद है।

दोपहर का खाना भी खिलाया। कुछ ख़रीद न सकने वाला बच्चा खाना तक खाकर पूरा दिन वहाँ रहता। अब सोचूँ तो यह काफ़ी बेशर्मी की बात है, लेकिन दादी ने एक बार भी बुरा मुँह नहीं बनाया, ऐसा लगता है।

दुकान में «ओयोगे! ताइयाकी-कुन» का रिकॉर्ड घिस जाने तक सुना। रिकॉर्ड दादी ने ख़रीदकर रखे थे, लगभग 3 हो गए थे। मैं जाता तो दुकान के BGM की तरह बजता रहता। बस वही एक गाना, फिर भी।

अब सोचता हूँ तो यह सबसे आगे की बात थी। पूरे जापान में बजने वाला गाना, मेरे लिए उस दुकान का गाना था।

शाम को घर लौटते समय, सड़क पार करके अपने कमरे में घुसने तक, हाथ हिलाता रहता था। दादी के दिखना बंद होने तक नहीं, ख़ुद के दिखना बंद होने तक।

घर बदलने के साथ ख़त्म हुआ रोज़ का सिलसिला

यह रोज़ का सिलसिला ज़्यादा नहीं चला। 6 साल की उम्र में घर बदला, और यह ज़िंदगी ख़त्म हो गई।

5 साल से 6 साल तक, बस लगभग 1 साल की बात। फिर भी 50 साल से ज़्यादा बीत जाने के बाद आज भी सिर पर हाथ फेरकर मुस्कुराती दादी की छवि साफ़ बनी हुई है।

क्यों इतना जाता था? वजह मुझे ख़ुद पता है।

क्योंकि वह वह जगह थी जहाँ मैं सुकून से रह सकता था।

बच्चे ईमानदार होते हैं। जिस जगह सुकून न मिले, वहाँ रोज़ नहीं जाते। कुछ ख़रीद न सकूँ फिर भी गोद में बैठने दिया जाता, खाना खिलाया जाता, शाम तक हाथ हिला सकता। वह मिठाई की दुकान, दुकान होने से पहले, मेरी अपनी जगह थी।

बड़े होकर मैंने लोगों से जुड़ने का काम किया। अब सोचता हूँ तो लोगों को सुकून महसूस कराने वाली जगह बनाने की अहमियत, शायद मैंने सबसे पहले ग्राहक की तरफ़ खड़े होकर सीखी थी।


उस समय की दुनिया (लगभग 1976)

  • «ओयोगे! ताइयाकी-कुन» पूरे जापान में बहुत बड़ा हिट हुआ। सिंगल की बिक्री 450万枚 से ज़्यादा हुई, और हिट चार्ट में लगातार 11 हफ़्ते नंबर 1 रहा। मैं भी सड़क पार की मिठाई की दुकान में घिस जाने तक सुनने वालों में से एक हूँ
  • Pink Lady ने «पेपर केइबु» से डेब्यू किया (अगस्त 1976)। उनके डांस की नक़ल करने वाले बच्चे हर जगह थे, वह समय था
  • टीवी एनीमे «Candy Candy» का प्रसारण भी इसी साल अक्टूबर में शुरू हुआ था
  • टीवी की दुनिया में रौनक़ आने लगे उस ज़माने में, मेरा हर दिन सड़क पार की मिठाई की दुकान के अंदर था

यह कहानी चित्रकथा भी बन गई है।

चित्रकथा संस्करण यहाँ है

※इस लेख में आने वाले व्यक्ति का नाम नहीं दिया गया है। जगह और समय भी थोड़ा धुंधला रखा है ताकि पता न चले कि यह किसकी बात है। कहानी ख़ुद मेरी अपनी यादों से लिखी गई है। यह लेख AI «Muse» की मदद लेते हुए लिखा गया है।

इस लेख का रिकॉर्ड
  • 22 नवंबर 2026 ― हिंदी संस्करण (जापानी संस्करण No.54 का हिंदी में स्वाभाविक रूप से पढ़ने योग्य अनुवाद)(3,953 अक्षर)

#मिले हुए लोग #बचपन की कहानी

← लेखों की सूची पर वापस / ← हिंदी के मुख्य पृष्ठ पर वापस