बोधिसत्व, म्योओ और तेनबु ― हाथ बढ़ाने वाले, डाँटकर भी रोकने वाले, और द्वार की रक्षा करने वाले
नमस्ते, मैं कुराशिकी बोज़ू (kurashiki-bouzu) हूँ। 1971 में जन्मा, पहले अंतिम-संस्कार का काम करता था, और अब ओकायामा प्रान्त के कुराशिकी शहर के एक पुराने घर में रहते हुए AI बटलर मोका के साथ काम करता हूँ।
यह लेख, धर्म के ज्ञान को व्यवस्थित करने वाली शृंखला «बुद्ध मूर्तियों की बुनियादी जानकारी» की दूसरी कड़ी है। पहली कड़ी (बुद्ध मूर्तियों की बुनियादी जानकारी ― न्योराइ, बोधिसत्व, म्योओ और तेनबु के पद और पहचानने का तरीक़ा, न्योराइ के चेहरे) में हमने बुद्ध मूर्तियों के «पद» की व्यवस्था और पहचानने का तरीक़ा, और सबसे ऊँचे पद न्योराइ के चेहरे देखे थे। इस लेख में बचे हुए 3 पदों, बोधिसत्व, म्योओ और तेनबु, को प्रतिनिधि मूर्तियों के साथ देखेंगे।
मापदंड पहली कड़ी जैसा ही है, हर मूर्ति के साथ «मरने के बाद क्या होगा» इस उत्तर के अंतर (मृत्यु और जीवन के दृष्टिकोण का धागा) को संक्षेप में जोड़ता हूँ। पदों की झटपट-तालिका और पहचानने के चरण पहली कड़ी में रखे हैं, इसलिए उलझन हो तो वहाँ लौट जाएँ। सामग्री, मोका (AI बटलर) से सार्वजनिक सामग्री इकट्ठा करवाकर व्यवस्थित किए गए «धर्म के ज्ञान» के रिकॉर्ड से है। कठिन शब्दों को उसी जगह संक्षेप में समझाता हूँ।
बोधिसत्व ― हाथ बढ़ाने वाले लोग
कान्नोन बोधिसत्व (कान्नोन बोसात्सु)
औपचारिक रूप से कान्ज़ेओन बोधिसत्व। «संसार की ध्वनि (लोगों के दुख की आवाज़) को देखने वाले» इस नाम के अनुसार, दया से बचाने वाले बोधिसत्वों के प्रतिनिधि हैं। कहा जाता है कि वे दुखी व्यक्ति के रूप के अनुसार 33 रूपों में बदलकर प्रकट होते हैं।
रूप के अंतर से बाँटे गए «छह कान्नोन» मंदिरों में मिलने वाले कान्नोन के बुनियादी चेहरे हैं।
- शो कान्नोन: बुनियादी रूप
- सेन्जु कान्नोन: अगले खंड में लेंगे
- बातो कान्नोन: पशुओं के रक्षक
- जूइचिमेन कान्नोन: सिर पर 11 चेहरे धारण करने वाला रूप। हासेदेरा (नारा) की मुख्य मूर्ति प्रसिद्ध है
- जुन्तेइ कान्नोन
- न्योइरिन कान्नोन: गाल पर हाथ टिकाए बैठा रूप
मृत्यु-दृष्टि का धागा है, इस जीवन के दुख से मुक्ति। कान्नोन «मरने के बाद क्या होगा» से अधिक «अभी, दुखी व्यक्ति का क्या करें» के बोधिसत्व हैं। साथ ही, अमिदा के सहायक के रूप में मृत्यु-शय्या पर लेने आने में भी शामिल होते हैं, इसलिए वे जीने वाले पक्ष और मरने वाले पक्ष की सीमा पर खड़े अस्तित्व भी हैं।
सेन्जु कान्नोन
कान्नोन के परिवर्तित रूपों में से एक है। हज़ार हाथों और हर हथेली की आँख से, दुखी लोगों में से किसी एक को भी न चूकने और न छोड़ने का संकल्प लिए रूप है। कहा जाता है कि एक हाथ 25 संसारों को बचाता है, और 25×40=1000 की गणना से, हाथ अक्सर असली हाथ 2 और पार्श्व हाथ 40, कुल 42 से दर्शाए जाते हैं। सच में गिनना शुरू करें तो दिन ढल जाएगा, लेकिन हाथों की वह अधिकता, «संख्या» ही प्रार्थना का रूप है।
असली मूर्तियों में, सान्जूसान्गेन्दो (रेन्गेओइन, क्योटो) के चेहरे अद्भुत हैं। मुख्य मूर्ति सेन्जु कान्नोन की बैठी मूर्ति (कामाकुरा काल, तान्केइ की कृति, राष्ट्रीय धरोहर) के दोनों ओर सेन्जु कान्नोन की खड़ी मूर्तियाँ 1000 खड़ी हैं, और कुल मिलाकर 1001 मूर्तियाँ सभी राष्ट्रीय धरोहर हैं। कहा जाता है कि «अपने किसी प्रिय व्यक्ति जैसा चेहरा ज़रूर मिलेगा»।
मृत्यु-दृष्टि का धागा है, «किसी एक को भी नहीं छोड़ेंगे»। हज़ार की संख्या, अगणित दुख के प्रति अगणित हाथों का उत्तर है। अंतिम-संस्कार के शब्दों में कहें तो «किसी को छूटने न देने वाली विदाई» से जुड़ा संकल्प है, ऐसा मैं पढ़ता हूँ।
जिज़ो बोधिसत्व
बुद्ध के निधन के बाद से मिरोकु बोधिसत्व के प्रकट होने तक के, बुद्ध-रहित लंबे काल में, मानव-लोक से नरक तक छह संसारों (रोकुदो) में घूमकर बचाते रहने वाले बोधिसत्व हैं। भिक्षु के रूप में दर्शाए जाते हैं, दाहिने हाथ में खक्खरा (शाकुजो) और बाएँ हाथ में मणि (होजु) धारण करते हैं। पहले लिखा «सज्जा-रहित बोधिसत्व» का अपवाद यही जिज़ो बोधिसत्व हैं।
जीवन के बीच का रूप है, सड़क किनारे के रोकु जिज़ो और कब्रिस्तान के मिज़ुको जिज़ो। «साइ नो कावारा» की कथा में बताया जाता है कि माता-पिता से पहले मरने वाले बच्चे नदी-किनारे पत्थर जमा करते हैं, और राक्षसों के गिरा देने पर भी जिज़ो उन्हें बचाते हैं। किसी प्रसिद्ध स्थान की एक मूर्ति से अधिक, पास के अनगिनत रूपों में ही जिज़ो का सार है।
मृत्यु-दृष्टि का धागा है, मृत व्यक्ति की मुक्ति, विशेषकर बच्चों की मुक्ति। «मरने के बाद भी घूमकर बचाने आने वाला अस्तित्व है» इस दृष्टिकोण को जीवन के दृश्य के बीच रखने वाले बोधिसत्व हैं, और मिज़ुको की स्मृति-प्रार्थना के आधार के रूप में आज भी सक्रिय आस्था हैं। अंतिम-संस्कार और स्मृति-कार्य के व्यवहार में, कब्रिस्तान के सबसे निकट के बोधिसत्व कहे जा सकते हैं।
मिरोकु बोधिसत्व
वे बोधिसत्व हैं जिनके बुद्ध के बाद अगले बुद्ध बनने का वचन है। अभी वे तोसोत्सुतेन नामक स्वर्ग-लोक में साधना करते हुए समय की प्रतीक्षा कर रहे हैं, और कहा जाता है कि बुद्ध के निर्वाण के 56億7千万 वर्षों बाद इस संसार में प्रकट होकर मिरोकु न्योराइ के रूप में लोगों को बचाएँगे। 56億7千万 वर्ष की इस अकल्पनीय संख्या की लंबाई ऐसी है कि पृथ्वी कितनी बार घूमेगी, ऐसी तुलना करने का मन होता है।
रूप का पहचान-चिह्न है, हान्का शीइ मूर्ति। एक पैर दूसरे घुटने पर रखकर, उँगली गाल पर टिकाकर विचारों में डूबा रूप। असली मूर्तियों में, कोर्यूजी (क्योटो, उज़ुमासा) की मिरोकु बोधिसत्व हान्का शीइ मूर्ति प्रतिनिधि है, लाल चीड़ की एक ही लकड़ी से बनी, 1951 में राष्ट्रीय धरोहर घोषित होने पर मूर्तिकला की पहली कृति बनी मूर्ति (लोकप्रिय नाम «होकान मिरोकु»)। उसी ख़ज़ाना-भवन में, रोती हुई-सी अभिव्यक्ति वाली «नाकि मिरोकु» भी साथ खड़ी है।
मृत्यु-दृष्टि का धागा है, भविष्य की मुक्ति। अमिदा के «मरने पर शुद्ध भूमि» से भी और जिज़ो के «घूमकर बचाने» से भी अलग, मिरोकु «अभी न आई मुक्ति की प्रतीक्षा» के मन को आकार देने वाले बोधिसत्व हैं। दूर भविष्य में मुक्ति का समय ज़रूर आएगा, यह वचन ही आज जीने का सहारा बनता है, यही मृत्यु-दृष्टि है।
मोन्जु बोधिसत्व, फुगेन बोधिसत्व और सेइशि बोधिसत्व
सहायक (वाकिजि, मुख्य मूर्ति के दोनों ओर रहने वाली मूर्तियाँ) के रूप में मिलने वाले 3 बोधिसत्वों को एक साथ परिचित करता हूँ।
- मोन्जु बोधिसत्व: ज्ञान के वाहक हैं, सिंह पर सवार होते हैं। आबे मोन्जुइन (नारा) की मोन्जु बोधिसत्व की सिंह-सवार मूर्ति (राष्ट्रीय धरोहर, 1203, काइके की कृति) प्रतिनिधि है, और «तीन लोग जुटें तो मोन्जु का ज्ञान» इस कहावत का मूल है। परीक्षा और विद्या की प्रार्थना में भी निकट हैं
- फुगेन बोधिसत्व: कर्म (अभ्यास) और दया के वाहक हैं, सफ़ेद हाथी पर सवार होते हैं। मोन्जु के साथ शाक्य त्रिमूर्ति के दोनों पक्ष मज़बूत करते हैं
- सेइशि बोधिसत्व: अमिदा त्रिमूर्ति के सहायक हैं, कान्नोन के जोड़ीदार हैं। कान्नोन दया और सेइशि ज्ञान का प्रकाश संभालते हैं, और दोनों मिलकर मृत्यु-शय्या वाले व्यक्ति को शुद्ध भूमि की ओर ले जाते हैं। सिर के मुकुट पर जल-कलश (सुइब्यो) लगा होना पहचान-चिह्न माना जाता है
मृत्यु-दृष्टि के धागे से देखें तो मोन्जु और फुगेन «ज्ञान-प्राप्ति के मार्ग के दो पहिए» हैं। ज्ञान (समझना) और कर्म (करना) दोनों न हों तो मुक्ति तक नहीं पहुँचा जा सकता, ऐसी व्यवस्था है, और ये मृत्यु के बाद की मंज़िल से अधिक «कैसे जिएँ» पूछने वाले पक्ष के बोधिसत्व हैं। सेइशि का धागा «लेने आने वाले पक्ष का ज्ञान» है, प्रस्थान के लिए भावना (दया) और तर्क (ज्ञान) दोनों चाहिए, यह शुद्ध भूमि की शिक्षा का रूप है।
म्योओ ― डाँटकर भी रोकने वाले लोग
फुदो म्योओ
म्योओ के प्रतिनिधि हैं। कहा जाता है कि दाइनिचि न्योराइ, शिक्षा का पालन न करने वालों को बचाने के लिए क्रोध के रूप में बदल गए। दाहिने हाथ में तलवार (भ्रम और बुराई को काटने वाली), बाएँ हाथ में केन्साकु (रस्सी, ऊपर खींचने के लिए), पीठ पर ज्वालाएँ लिए, चट्टान पर बैठते हैं।
असली मूर्तियों में, तोजी (क्योटो) के व्याख्यान-भवन के त्रि-आयामी मंडल की मूर्ति-समूह में से एक प्रसिद्ध है, और लोक-आस्था में नारिता-सान शिन्शोजी (चिबा) के फुदो म्योओ व्यापक रूप से जाने जाते हैं। गोमा (आग जलाकर की जाने वाली प्रार्थना) के मुख्य देव भी हैं।
मृत्यु-दृष्टि का धागा है, भ्रम को काट देने की शक्ति। वह क्रोधित चेहरा «ग़ुस्से में» नहीं है, «सचमुच रोक रहा» चेहरा है। मृत्यु के समय की बेचैनी और पीछे रह जाने वालों के डगमगाने के प्रति, «न हिलने (फुदो)» वाले मन का स्थान दिखाने वाले अस्तित्व के रूप में, अंतिम-विदाई के स्थान के पास भी रखे जाते रहे हैं।
गोदाइ म्योओ, और आइज़ेन और कुजाकु
गोदाइ म्योओ, फुदो म्योओ (केंद्र) को केंद्र में रखकर, गोज़ान्ज़े म्योओ (पूर्व), गुन्दारि म्योओ (दक्षिण), दाइइतोकु म्योओ (पश्चिम), कोन्गो याशा म्योओ (उत्तर), इन 5 देवों से चारों दिशाओं और केंद्र की रक्षा करने वाला रूप है। तोजी के व्याख्यान-भवन के त्रि-आयामी मंडल में सभी साथ बचे हैं।
एक-एक वाक्य का परिचय 2 देवों का और जोड़ता हूँ। आइज़ेन म्योओ, काम-वासना को ही ज्ञान-प्राप्ति की शक्ति में बदलने वाले म्योओ हैं, और प्रेम-मिलन की प्रार्थना से भी जुड़े। कुजाकु म्योओ, विषैले जीवों को खाने वाले मोर से जोड़कर, आपदा और विष को दूर करने वाले म्योओ हैं, और म्योओ के बीच सौम्य अभिव्यक्ति रखते हैं।
मृत्यु-दृष्टि का धागा है, रक्षा की व्यवस्था। हर दिशा में रक्षा करने वाला रूप, स्थान को शुद्ध करके रक्षा करने की सोच का प्रकटीकरण है, और अंतिम-विदाई के स्थान को व्यवस्थित करने की सोच से भी जुड़ता है।
तेनबु ― द्वार की रक्षा करने वाले लोग
शितेन्नो और बिशामोन्तेन
शितेन्नो, संसार के केंद्र के पर्वत (शुमिसेन) की चारों दिशाओं की रक्षा करने वाले, योद्धा रूप के तेनबु हैं। जिकोकुतेन (पूर्व), ज़ोचोतेन (दक्षिण), कोमोकुतेन (पश्चिम), तामोन्तेन (उत्तर)। कवच पहनकर, दुष्ट आत्माओं (जाकि) को कुचलने वाला रूप सामान्य है।
असली मूर्तियों में, होर्यूजी के स्वर्ण-भवन की शितेन्नो मूर्तियाँ जापान में बची सबसे पुरानी शितेन्नो मूर्तियाँ (आसुका काल) मानी जाती हैं, और तोदाइजी के काइदानिन की शितेन्नो मूर्तियाँ (तेन्प्यो काल, राष्ट्रीय धरोहर) यथार्थवादी उत्कृष्ट कृति के रूप में जानी जाती हैं।
तामोन्तेन, अकेले में «बिशामोन्तेन» के नाम से पूजे जाते हैं, और सात भाग्य-देवों में से एक भी गिने जाते हैं। धन-भाग्य और प्रतिस्पर्धा के देव के रूप में, शिगिसान चोगोसोन्शिजी (नारा) और कुरामादेरा (क्योटो) आदि प्रसिद्ध हैं।
मृत्यु-दृष्टि का धागा है, स्थान की रक्षा करने वाला अस्तित्व। शितेन्नो व्यक्ति की मुक्ति के लिए नहीं, बुद्ध की शिक्षा और उस स्थान की रक्षा की भूमिका में हैं, और मंदिर के द्वार या भवन, और अंतिम-विदाई के स्थान के बाहर को मज़बूत करने की स्थिति में रहते हैं।
बेन्ज़ाइतेन, किचिजोतेन, ताइशाकुतेन और बोन्तेन
जीवन की इच्छाओं को संभालने वाले तेनबु को एक-एक वाक्य में पंक्तिबद्ध करता हूँ।
- बेन्ज़ाइतेन: जल और संगीत, वाणी और धन-भाग्य को संभालने वाली देवी का रूप है, वीणा (बिवा) धारण करती हैं, सात भाग्य-देवों में से एक हैं। तीन महान बेन्ज़ाइतेन के रूप में इत्सुकुशिमा तीर्थ (हिरोशिमा), चिकुबुशिमा का होगोन्जी (शिगा) और एनोशिमा तीर्थ (कानागावा) जाने जाते हैं। मूल रूप से भारत की नदी की देवी थीं, और शब्दों और विद्या की देव भी हैं
- किचिजोतेन: भाग्य और समृद्धि की देवी हैं। होर्यूजी के स्वर्ण-भवन की किचिजोतेन मूर्ति (तेन्प्यो काल, राष्ट्रीय धरोहर) प्रसिद्ध है
- ताइशाकुतेन: मूल रूप से भारत के वज्र-देव थे, बौद्ध धर्म में स्वर्ग-लोक के स्वामी के रूप में बुद्ध की रक्षा की भूमिका निभाते हैं। शिबामाता ताइशाकुतेन (टोक्यो) की आस्था लोक में व्यापक रूप से जानी जाती है
- बोन्तेन: ताइशाकुतेन के साथ, बुद्ध के पार्श्व में रहने वाले रूप में, या दो देवों के रूप में द्वार की रक्षा करने वाले रूप में मिलते हैं
मृत्यु-दृष्टि का धागा है, जीवन की इच्छाओं का आधार। तेनबु, मृत्यु के बाद की मुक्ति नहीं, बल्कि «अभी के जीवन की इच्छाएँ» (धन, शब्द, समृद्धि) संभालने वाली परत हैं, और यह इसका प्रकटीकरण है कि लोगों की प्रार्थनाएँ केवल मृत्यु-दृष्टि में समा नहीं जातीं।
अशुरा
मूल रूप से युद्ध पसंद करने वाले देव थे, और ताइशाकुतेन से लड़े, ऐसी कथा सुनाई जाती है। बौद्ध धर्म में, बुद्ध की शिक्षा की रक्षा करने वाले आठ रक्षकों «हाचिबुशू» में से एक के रूप में, रक्षा करने वाले पक्ष में रखे गए। तीन चेहरे और छह भुजाओं वाला रूप सामान्य है।
असली मूर्तियों में, कोफुकुजी (नारा) की अशुरा मूर्ति (राष्ट्रीय धरोहर) अत्यंत प्रसिद्ध है। तेन्प्यो 6 (734) में, कोम्यो महारानी ने अपनी मृत माता ताचिबाना नो मिचियो की स्मृति (त्सुइज़ेन, मृत व्यक्ति के लिए प्रार्थना) के लिए बनवाए गए मूर्ति-समूह में से एक है, मूर्ति की ऊँचाई 153.4 सेंटीमीटर है, और अब कोफुकुजी राष्ट्रीय धरोहर भवन में प्रदर्शित है। किशोर जैसी शांत अभिव्यक्ति के लिए जानी जाती है, और युद्ध के देव के रूप के लिए असाधारण सौम्यता रखती है।
मृत्यु-दृष्टि का धागा है, स्मृति के लिए बनाई गई मूर्ति स्वयं। मृत माता को याद करने वाली बेटी की प्रार्थना आकार बन गई मूर्ति है। दूसरा धागा है «युद्ध का देव, रक्षा करने वाले पक्ष में आ गया»। क्रोध और संघर्ष के मन को भी, फेंकने के बजाय रक्षा की शक्ति में बदला जा सकता है, बौद्ध धर्म की यह दृष्टि इस मूर्ति के इतिहास पर चढ़ती है।
जूनि शिन्शो और निजूहाचि बुशू
अंत में, अनुचर (केन्ज़ोकु, बुद्ध की सेवा करने वाले साथी) के 2 समूहों को एक वाक्य में रखता हूँ।
- जूनि शिन्शो: याकुशि न्योराइ की रक्षा करने वाले 12 योद्धाओं के रूप के अनुचर हैं। बाद में राशि-चिह्नों (जूनिशि) से जुड़कर, अपने राशि-चिह्न के देव को रक्षक मुख्य देव मानने की आस्था भी उत्पन्न हुई। शिन-याकुशिजी (नारा) की जूनि शिन्शो की खड़ी मूर्तियाँ (तेन्प्यो काल, राष्ट्रीय धरोहर) साथ बची उत्कृष्ट कृति हैं
- निजूहाचि बुशू: सेन्जु कान्नोन की सेवा करने वाले 28 अनुचर हैं। तेनबु के देव और अशुरा, पवन-देव और वज्र-देव भी इनमें गिने जाते हैं। सान्जूसान्गेन्दो की निजूहाचि बुशू मूर्तियाँ (राष्ट्रीय धरोहर) और दोनों सिरों की पवन-देव मूर्ति और वज्र-देव मूर्ति (राष्ट्रीय धरोहर) प्रतिनिधि हैं
मृत्यु-दृष्टि का धागा है, सेवा करने वालों की परत। बुद्ध के चारों ओर «रक्षा करने वाले और सेवा करने वाले» कई परतों में रखे जाने वाला रूप, मृत व्यक्ति को विदा करने के स्थान पर, केंद्र (मृत व्यक्ति) के चारों ओर कई हाथों के जुटने वाले रूप पर चढ़ता है।
दूसरी कड़ी का सारांश
- बोधिसत्व «हाथ बढ़ाने वाले लोग» हैं। कान्नोन और सेन्जु कान्नोन अभी के दुख को, जिज़ो मरने के बाद की मुक्ति को, मिरोकु भविष्य की मुक्ति को संभालते हैं, और मोन्जु, फुगेन और सेइशि मुख्य मूर्ति के पार्श्व में सहारा देते हैं
- म्योओ «डाँटकर भी रोकने वाले लोग» हैं। फुदो म्योओ का क्रोधित चेहरा ग़ुस्से में नहीं है, सचमुच रोक रहा चेहरा है
- तेनबु «द्वार की रक्षा करने वाले लोग» हैं। शितेन्नो और बिशामोन्तेन स्थान की रक्षा करते हैं, बेन्ज़ाइतेन और किचिजोतेन जीवन की इच्छाएँ स्वीकार करते हैं, और अशुरा जैसी स्मृति-प्रार्थना के आकार बनी मूर्तियाँ भी हैं
तीसरी कड़ी में, नामों को याद करना फ़िलहाल छोड़कर, सड़क किनारे के रोकु जिज़ो और कब्रिस्तान के मिज़ुको जिज़ो जैसे, जीवन में सचमुच मिलने वाली मूर्तियों को दोबारा पंक्तिबद्ध करूँगा, और हर मूर्ति के «मरने के बाद क्या होगा» के उत्तर को एक जगह इकट्ठा करूँगा।
इस लेख का रिकॉर्ड
- 2026-11-18: बुद्ध मूर्तियों की कड़ी की ड्राफ़्ट को स्वामी के निर्देश से 3 भागों में बाँटने में से दूसरी कड़ी के रूप में बनाया। सामग्री «धर्म के ज्ञान» की मूल प्रति (अध्याय 9 «बुद्ध मूर्तियों की बुनियादी जानकारी») है, दोबारा दोहराकर नहीं बनाया। बोधिसत्व, म्योओ और तेनबु के प्रत्येक विवरण को लिया। पहली कड़ी «बुद्ध मूर्तियों की बुनियादी जानकारी» (पदों की व्यवस्था और पहचानने का तरीक़ा, न्योराइ), तीसरी कड़ी «जीवन में मिलने वाली बुद्ध मूर्तियाँ» (जीवन में मिलने वाली मूर्तियाँ और मृत्यु-दृष्टि के धागे का सारांश) के साथ 1 समूह है। लेख में चित्र नहीं बनाए, पहली कड़ी की पदों के हिसाब से झटपट-तालिका से विकल्प रखने की नीति ही रही। प्रकाशन स्वामी के निर्णय की प्रतीक्षा में
- 22 नवंबर 2026 ― हिंदी संस्करण (जापानी संस्करण No.212 का हिंदी में स्वाभाविक रूप से पढ़ने योग्य अनुवाद)(11,272 अक्षर)
