Honrenji (Ushimado, Stadt Setouchi, Präfektur Okayama) – Ein Tempel am Meer, der koreanische Gesandtschaften empfing
Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Geboren 1971, ehemaliger Bestatter, heute lebe ich in einem alten Haus in Kurashiki in der Präfektur Okayama und arbeite zusammen mit meiner KI-Butlerin Moka.
Dies ist ein Beitrag aus der Reihe, in der ich Tempel in ganz Japan einen nach dem anderen vorstelle. Diesmal geht es um den Honrenji in Ushimado in der Stadt Setouchi in der Präfektur Okayama. Dieser Artikel wurde auf Grundlage offizieller Veröffentlichungen des Tempels, der Kommunen, der Kulturbehörde und anderer Stellen zusammengestellt. Es handelt sich nicht um einen Bericht über einen eigenen Besuch – das sage ich offen vorab.
Grundinformationen
- Adresse: 3194 Ushimado, Ushimado-cho, Setouchi-shi, Okayama 701-4302
- Telefon: 0869-34-2014
- Schule: Ein Tempel in der Nichiren-Tradition. In der offiziellen Tourismusinformation der Präfektur Okayama wird er als „Honrenji der Hokke-Schule” vorgestellt, in der Kulturgut-Erklärung der Präfektur Okayama dagegen als „Tempel der Nichiren-Schule” erklärt – die Bezeichnungen sind je nach Quelle unterschiedlich. Ich vermerke hier, dass es beide Schreibweisen gibt.
- Hauptgestalt: Was konkret wie in der Haupthalle des Honrenji aufgestellt ist, ließ sich im Bereich der behördlichen Unterlagen nicht bestätigen. Daher schreibe ich hier nicht über eine dem Honrenji eigene Hauptgestalt. In der offiziellen Erklärung des Verwaltungsamtes der Hokke-Schule (Honmon-Linie) heißt es zur Hauptgestalt der Schule, sie sei das „von Jogyo überlieferte Namu Myoho Renge Kyo der acht Kapitel des Honmon”, und ihr Erscheinungsbild, das „große Mandala der zehn Welten”, werde an der Vorderseite des Hausaltars aufgehängt und verehrt. Das ist eine Erklärung zur Schule und bitte getrennt von der Aufstellung im Honrenji zu lesen.
Geschichte
Die ausführliche Gründungsgeschichte des Honrenji ließ sich im Bereich der diesmal geprüften behördlichen Unterlagen nicht bestätigen. Es gibt die Überlieferung, dass alles im Jahr Shohei 2 (1347) begann, als Daikaku Daisojo eine Hokke-do-Halle errichtete. Da sie sich in behördlichen Unterlagen nicht direkt belegen ließ, lasse ich sie als eine überlieferte Erzählung des Tempels stehen.
Sicher bestätigen ließ sich die Geschichte der Gebäude. Die heutige Haupthalle wurde nach der Inschrift mit Tusche auf einem Balken mit Hilfe der Familie Ishihara, die Stifter des Honrenji war, im Jahr Meio 1 (1492) wieder aufgebaut – so erklärt es die Stadt Setouchi. Ein Gebäude aus der späten Muromachi-Zeit ist also bis heute in Ushimado erhalten.
Unverzichtbar ist auch die Verbindung zu den koreanischen Gesandtschaften. In der Edo-Zeit liefen die koreanischen Gesandtschaften, die als Boten gutnachbarlicher Freundschaft zwölfmal nach Japan kamen, den Hafen von Ushimado an. Dabei wurde der Honrenji viermal als Herberge für die drei Gesandten genutzt. Danach diente er auch als Herberge für die Empfangsbeamten des Fürstentums Okayama, die die Gesandtschaften bewirteten. Schriftrollen, die die Gesandten schrieben, und Vasen aus Seladon-Porzellan sollen überliefert sein. Das Gelände ist als „Überrest der koreanischen Gesandtschaften, Gelände des Honrenji in Ushimado” als historische Stätte des Staates ausgewiesen. Im Oktober 2017 wurde das „Gedächtnis in Bezug auf die koreanischen Gesandtschaften” in das Weltdokumentenerbe der UNESCO aufgenommen.
Sehenswürdigkeiten
- Haupthalle (wichtiges Kulturgut des Staates): ausgewiesen im Jahr Showa 17 (1942). Fünf Jo an der Front, fünf Jo an der Seite, Walmdach mit Vorbau, mit echten Ziegeln gedeckt, Wiederaufbau im Jahr Meio 1 (1492). In der Erklärung der Präfektur Okayama heißt es, der innere Altarraum sei in leuchtenden Farben gestaltet und der Sumeru-Altar trage Schnitzereien. Die Besichtigung ist nur von außen möglich.
- Banshin-do (3 Gebäude, wichtiges Kulturgut des Staates): ausgewiesen im Jahr Showa 33 (1958). Ein Schrein, der die dreißig Schutzgottheiten verehrt, die das Lotus-Sutra beschützen. Unter einem Schutzdach stehen drei Schreine in einer Reihe: Ost-, Mittel- und Westschrein. Der Westschrein soll im Jahr Meio 9 (1500) errichtet worden sein.
- Chumon-Tor (wichtiges Kulturgut des Staates): ausgewiesen im Jahr Showa 45 (1970). Ein Tor in der Bauform eines Firsttores, das der Überlieferung nach wie die Haupthalle um das Jahr Meio 1 wieder aufgebaut wurde.
- Dreistöckige Pagode (wichtiges Kulturgut der Präfektur Okayama): errichtet im Jahr Genroku 3 (1690). Gesamthöhe 18,1 m.
- Soshi-do-Halle (wichtiges Kulturgut der Präfektur Okayama): errichtet im Jahr Genroku 4 (1691). Eine Halle, die den Gründer verehrt.
- Sanmon-Tor (Kulturgut der Stadt Setouchi): in der Liste der ausgewiesenen Kulturgüter der Stadt aufgeführt.
- Garten: Auf der offiziellen Tourismusseite der Stadt Setouchi wird der Garten des Gästegebäudes als „prächtiger Garten von Kobori Enshu” vorgestellt. Die Einzelheiten zur Entstehung des Gartens ließen sich in anderen behördlichen Unterlagen nicht bestätigen, daher stelle ich ihn hier als Zitat aus jener Darstellung vor.
Feste und Veranstaltungen
Zu den eigenen jährlichen Veranstaltungen des Honrenji fand sich im Bereich der behördlichen Unterlagen keine Darstellung, die Termine bestätigen würde. Daher schreibe ich in diesem Artikel keine Termine für Veranstaltungen. Im Haupttempel der Hokke-Schule, dem Honnōji in Kyoto, werden Gedenkveranstaltungen wie Higan-e und Urabon vorgestellt, doch das ist die Darstellung des Honnōji und wird hier nicht als Veranstaltung des Honrenji behandelt.
Bestattung und Gedenken
Zu ewiger Gedenkpflege, Friedhof, Grabhalle und Annahme von Zeremonien im Honrenji ließ sich im Bereich der behördlichen Unterlagen nichts bestätigen, auch weil keine eigene offizielle Website des Tempels bestätigt werden konnte. Daher schreibe ich hier keine konkrete Darstellung zur Annahme.
Als Hinweis zur Schule: In der offiziellen Erklärung des Verwaltungsamtes der Hokke-Schule (Honmon-Linie) heißt es, das maßgebliche Sutra sei das Lotus-Sutra (Myoho Renge Kyo), und im Mittelpunkt stünden die Hauptgestalt Namu Myoho Renge Kyo und ihr Titel (Odaimoku). Für eine konkrete Beratung im Honrenji ist es am sichersten, sich direkt an den Tempel zu wenden.
Praktisches für den Besuch
- Auto: vom IC Oku an der Okayama Blue Line etwa 20 Minuten
- Öffentliche Verkehrsmittel: vom Bahnhof JR Oku etwa 20 Minuten mit dem Bus Richtung Ushimado, Ausstieg an der Haltestelle „Honrenji-shita”, von dort sofort da
- Anhaltspunkt für die Besichtigung: Für Haupthalle, dreistöckige Pagode und Soshi-do heißt es in der Kulturgut-Erklärung der Präfektur Okayama „nur von außen”, für das Gelände als historische Stätte „Außenansicht frei”.
- Öffnungszeiten und Eintritt: ließen sich in behördlichen Informationen nicht bestätigen. Zur Sicherheit erkundigen Sie sich vor dem Ausflug telefonisch.
In der Stadt Ushimado nahe am Meer sind die Haupthalle aus der Muromachi-Zeit und die Geschichte des Empfangs von Gesandten aus einem fernen Land still erhalten. Schon beim Verfolgen der Unterlagen spürt man das Gewicht dieses Tempels.
Quellen
- 瀬戸内市公式観光サイト「本蓮寺」 https://www.okayama-kanko.jp/setouchi/spot/detail_11181.html
- 瀬戸内市公式「本蓮寺本堂」 https://www.city.setouchi.lg.jp/soshiki/23/3079.html
- 瀬戸内市公式「朝鮮通信使遺跡 牛窓本蓮寺境内」 https://www.city.setouchi.lg.jp/soshiki/23/3059.html
- 瀬戸内市公式「本蓮寺番神堂〔三棟〕」 https://www.city.setouchi.lg.jp/soshiki/23/3080.html
- 瀬戸内市公式「本蓮寺中門」 https://www.city.setouchi.lg.jp/soshiki/23/3078.html
- 文化庁・文化遺産オンライン「本蓮寺本堂」 https://online.bunka.go.jp/heritages/detail/146758
- 岡山県公式「本蓮寺三重塔」 https://www.pref.okayama.jp/uploaded/attachment/262180.pdf
- 法華宗(本門流)宗務院公式「法華宗について」 https://www.hokkeshu.or.jp/about/index.html
- 22. November 2026 ― Auf Deutsch veröffentlicht (Übersetzung des japanischen Artikels, Register-Nr. 2672)(6,536 Zeichen)
← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite
