カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lugares favoritos22 de noviembre de 2026

Honrenji (Ushimado, Setouchi, Okayama): un templo junto al mar que recibió a las embajadas coreanas

Honrenji (Ushimado, Setouchi, Okayama): un templo junto al mar que recibió a las embajadas coreanas

Encantado de conocerle, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, fui empresario funerario y ahora vivo en una casa tradicional de Kurashiki, en la prefectura de Okayama, trabajando junto a Moka, mi asistente de IA.

Este artículo forma parte de una serie en la que presento los templos de todo Japón, uno por uno. En esta ocasión hablamos de Honrenji, en Ushimado, ciudad de Setouchi, prefectura de Okayama. El texto se ha elaborado a partir de materiales oficiales publicados por el templo, las administraciones y la Agencia de Asuntos Culturales, entre otros, y no es el relato de una visita mía. Lo dejo claro antes de presentarlo.

Información básica

Origen e historia

La historia detallada de la fundación de Honrenji no se pudo confirmar dentro del alcance de los materiales públicos comprobados en esta ocasión. Existe una tradición que dice que «comenzó en el año 2 de Shohei (1347), cuando Daikaku Daishojo construyó el Hokke-do», pero como no se pudo verificar directamente en materiales públicos, la dejamos como un relato transmitido por la tradición del templo.

Lo que sí se pudo confirmar con claridad es la historia de los edificios. Según explica la ciudad de Setouchi, por la inscripción en tinta de una viga cumbrera se sabe que el actual pabellón principal fue reconstruido en el año 1 de Meio (1492) con la ayuda de la familia Ishihara, que era patrona (danna) de Honrenji. Así, un edificio de finales del periodo Muromachi se conserva todavía hoy en Ushimado.

Otro aspecto imprescindible es su relación con las embajadas coreanas Joseon Tongsinsa. En el periodo Edo, cuando las embajadas, que viajaron a Japón 12 veces como mensajeras de buena vecindad y amistad, hacían escala en el puerto de Ushimado, Honrenji se utilizó 4 veces como alojamiento de los tres enviados. Después también se usó como alojamiento de los encargados del dominio de Okayama que recibían a las embajadas, y se dice que se conservan obras de caligrafía escritas por los enviados y floreros de celadón, entre otros objetos. El recinto está designado Sitio Histórico Nacional como «Sitio de las embajadas coreanas Joseon: recinto de Honrenji en Ushimado», y en octubre de 2017 la «Memoria sobre las embajadas coreanas Joseon» fue inscrita en el registro Memoria del Mundo de la Unesco.

Lugares de interés

Celebraciones

Sobre las celebraciones anuales propias de Honrenji, dentro del alcance de los materiales públicos no se encontró una guía en la que se pudieran confirmar las fechas. Por ello, en este artículo no escribiremos las fechas de las celebraciones. En Honnoji de Kioto, templo principal de la escuela Hokke, se anuncian servicios de memorial como el Higan-e y el Urabon, pero esa es la guía de Honnoji y no la trataremos como celebraciones de Honrenji.

Relación con los funerales y los servicios conmemorativos

Sobre la aceptación en Honrenji de memorial perpetuo, cementerio, colocación de cenizas y servicios conmemorativos, tampoco se pudo confirmar dentro del alcance de los materiales públicos, en parte porque no se pudo confirmar un sitio oficial propio del templo. Por ello, aquí no escribiremos una guía concreta de aceptación.

Como referencia de la escuela, según la explicación oficial de la oficina administrativa de la escuela Hokke (rama Honmon), el sutra en el que se apoya es el Sutra del Loto (Myoho Renge Kyo), y en el centro se sitúan su deidad principal, Nam-myoho-renge-kyo, y el daimoku. Para consultas reales en Honrenji, lo más seguro es preguntar directamente al templo.

Información práctica para la visita

En la localidad de Ushimado, cercana al mar, permanecen en silencio un pabellón principal del periodo Muromachi y la historia de haber recibido a enviados de un país lejano. Solo siguiendo los materiales ya se transmite el peso de este templo.

Fuentes

Registro de este artículo
  • 22 de noviembre de 2026 ― Publicado en español (traducción del artículo japonés, n.º de registro 2672)(6,735 caracteres)

#templo #Okayama #ciudad de Setouchi #Ushimado #Bien Cultural Importante #embajada coreana Joseon

← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español