カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Menschen, die ich traf6. November 2026

Leichname ohne jemanden, der sie abholt: 42.000 Menschen im Jahr — Der Inhalt dieser Zahl und was ich in der Praxis gesehen habe

Leichname ohne jemanden, der sie abholt: 42.000 Menschen im Jahr — Der Inhalt dieser Zahl und was ich in der Praxis gesehen habe

Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu.

Ich bin ein ehemaliger Leiter eines Bestattungsunternehmens. Heute schreibe ich eine Geschichte ohne Lachen.

Haben Sie das Wort „Leichnam ohne jemanden, der ihn abholt“ schon einmal gehört?

Nach dem Tod gibt es niemanden, der verabschiedet. Oder es gibt jemanden, aber er kann nicht abholen. Wer schickt solche Leichname am Ende auf welche Weise fort?

Diesmal hat das Land diese Zahl zum ersten Mal untersucht. Die Zahl, die in einem Bericht (März 2025), der als Untersuchungs- und Forschungsprojekt des Ministeriums für Gesundheit, Arbeit und Soziales zusammengefasst wurde, herauskam, beträgt im Geschäftsjahr 2023 schätzungsweise 41.969 Menschen. Das entspricht 2,7 % aller Menschen, die in jenem Jahr starben.

Etwa 42.000 Menschen. Ich möchte diese Zahl mit den Augen eines Menschen lesen, der in der Praxis war.

Zuerst: die wahre Gestalt dieser Zahl

Zuerst schreibe ich einen wichtigen Vorbehalt.

41.969 Menschen ist keine wirkliche Zahl, bei der die Fälle in ganz Japan Stück für Stück gezählt wurden. Es ist, mit den Worten des Berichts, eine „grobe Proberechnung“, die aus den Antworten einer Umfrage bei Gemeinden abgeleitet wurde.

Und noch eines. Wenn man „ohne jemanden, der abholt“ hört, stellt man sich vielleicht nur Menschen ganz ohne Angehörige und Menschen, deren Identität unbekannt ist, vor. Aber wenn man die Aufschlüsselung ansieht, ist die Geschichte etwas anders.

Mechanismus, der die Grundlage bildeteZahl der Menschen
Sozialhilfegesetz (Menschen, die selbst Sozialhilfe erhielten, usw.)26.138 Menschen
Sozialhilfegesetz (Fälle, in denen jemand anderer als eine unterhaltspflichtige Person verabschiedete, usw.)5.928 Menschen
Gesetz über Friedhöfe, Bestattungen usw., Artikel 98.694 Menschen
Reisende Verstorbene (Menschen, deren Identität unbekannt ist, Menschen, die auf einer Reise starben, usw.)1.209 Menschen
Summe41.969 Menschen

Verabschiedungen im Zusammenhang mit Sozialhilfe ergeben zusammen 32.066 Menschen. Das sind etwa drei Viertel des Ganzen.

Das heißt, der Mittelpunkt dieser Zahl sind nicht „Menschen, die niemand kennt“. Auch der Name und die Umstände, in denen sie gelebt haben, sind bekannt. Aber es gibt niemanden, der verabschiedet. Oder es gibt jemanden, aber er kann es nicht tun. Solche Menschen sind es.

In der Praxis war es Alltag

Als ich in der Bestattungsarbeit tätig war, gab es etwa 5 Verabschiedungen von Menschen ohne Angehörige im Monat.

In einer einzigen Firma 5 Fälle im Monat. Aufs Jahr umgerechnet sind es 60 Fälle. Es war keineswegs ein seltenes Ereignis.

Wenn ich daran denke, war auch mein erster Tag in dieser Arbeit so. Gemeinsam mit einem Vorgesetzten fuhr ich zur Abholung zur Polizei und stand in der Leichenhalle einem Verstorbenen gegenüber, bei dem es niemanden gab, der ihn verabschiedete. Er war zu Hause gestorben, und es waren mehrere Wochen vergangen (über diesen Tag habe ich in der Geschichte, wie ich Bestatter wählte geschrieben).

„Auf der Welt gibt es ein Lebensende, bei dem es niemanden gibt, der verabschiedet.“

Heute verstehe ich, dass der Schock, den ich an jenem Tag erhielt, nicht daher kam, dass ich eine besondere Ausnahme gesehen hätte. Jenes war der Alltag der Praxis.

Wer schickt am Ende fort?

Wie werden Leichname, bei denen es niemanden gibt, der sie abholt, am Ende? Der Mechanismus läuft im Großen mit 3 Gesetzen.

  1. Gesetz über Friedhöfe, Bestattungen usw. (Bestattungsgesetz), Artikel 9 — Wenn es niemanden gibt, der eine Bestattung oder Einäscherung durchführt, oder wenn dies nicht festgestellt werden kann, ist festgelegt, dass der Bürgermeister der Gemeinde, in der die Person starb, dies tun muss.
  2. Gesetz über den Umgang mit reisenden Kranken und reisenden Verstorbenen — Für Menschen, deren Identität unbekannt ist, und Menschen, die auf einer Reise starben, führt die Gemeinde des Ortes die Einäscherung usw. durch.
  3. Sozialhilfegesetz, Artikel 18 (Bestattungshilfe) — Bei der Verabschiedung von Menschen, die Sozialhilfe erhielten, werden die Kosten, die für Leichenschau, Transport des Leichnams, Einäscherung oder Bestattung, Beisetzung der Knochen usw. nötig sind, innerhalb einer Obergrenze als wirkliche Kosten ausgezahlt. Der Maßstabsbetrag ändert sich je nach Region und Geschäftsjahr, und ab April 2026 beträgt er für Erwachsene innerhalb von 222.000 Yen (Regionen der 1. und 2. Stufe) usw.

Allerdings tut das Amt nicht alles selbst. Die wirkliche Arbeit wie Abholung des Leichnams, Aufbahrung und Transport zum Krematorium trägt in der allgemeinen Form der Praxis ein örtliches Bestattungsunternehmen, das von der Gemeinde angesprochen wurde. Auf der Seite, die jenen Anruf erhält, war auch ich.

Es ist eine minimale Verabschiedung ohne Sutra-Lesung und ohne Altar. Trotzdem holten wir den Leichnam sorgfältig ab, legten ihn in einen Sarg, riefen seinen Namen und brachten ihn zum Krematorium. Diese Vorgehensweise selbst unterschied sich in nichts von anderen Verabschiedungen.

Zu viele Dinge sind nicht festgelegt

In diesem Bericht gibt es noch eine Zahl, die ich schwer aufgenommen habe.

Nur 11,3 % der Gemeinden antworteten, dass es zu dem Umgang mit Leichnamen und Knochen ohne jemanden, der sie abholt, ein Handbuch oder interne Festlegungen „gibt“.

Wie lange bewahrt man die Knochen nach der Einäscherung auf? Wenn Verwandte erscheinen, wie übergibt man sie? Wo setzt man sie am Ende gemeinsam bei (goushi: die Knochen mehrerer Menschen zusammen beisetzen)? Zu solchen Punkten gibt es bis heute keine landesweit einheitliche Festlegung. Sie unterscheiden sich je nach Gemeinde, und wenn die zuständige Person wechselt, verschwindet sogar die Grundlage des Urteils. So eine Arbeit ist es.

Auch das Land hat begonnen, sich zu bewegen. Ein Leitfaden, der den Umgang mit Geld und Dingen zusammenfasst, die zurückbleiben, wenn ein Mensch ohne Angehörige stirbt, wurde wiederholt überarbeitet, und Untersuchungen werden fortgesetzt. Aber nach dem Gefühl der Praxis ist die Geschwindigkeit, mit der solche Verabschiedungen zunehmen, wohl viel schneller als die Geschwindigkeit, mit der der Mechanismus aufholt.

Hinter der Zahl steht jeder Einzelne

Die Zahl 41.969 Menschen sieht zwangsläufig wie ein Klumpen von „42.000“ aus.

Aber in der Praxis hatte jeder Einzelne davon einen Namen und eine Zeit, die er gelebt hatte. Es gibt Ehepaare, die Sozialhilfe erhielten, und Menschen, die lange allein gelebt haben. Es gibt auch Menschen, die zu Knochen wurden und eine Weile beim Amt aufbewahrt blieben.

Dass es niemanden gibt, der verabschiedet, bedeutet keineswegs, dass das Leben jener Person leicht gewesen wäre. Es ist nur so, dass am letzten Tag niemand an ihrer Seite war. Nur das.

Darum habe ich gerade bei solchen Verabschiedungen Wert darauf gelegt, sie „verehrter Verstorbener“ zu nennen und die Hände zu falten. Auch wenn die Form minimal ist, muss die Behandlung nicht minimal sein. So denke ich.

Diese Zahl wird auch von nun an zunehmen. Was dann gefragt wird, ist nicht, ob man einäschert oder nicht. Die Festlegung gibt es schon. Gefragt wird, ob man in der Art des letzten Fortschickens die Wärme einer Menschenhand hinterlassen kann.

In dem Wunsch, dass die Gefühle der Menschen, die es brauchen, und der Menschen, die sich sorgen, auch nur ein wenig leichter werden, lasse ich diesen Artikel hier.


※ Diesen Artikel habe ich auf Grundlage der wirklichen Erfahrung eines ehemaligen Leiters eines Bestattungsunternehmens und des Berichts des Untersuchungs- und Forschungsprojekts des Ministeriums für Gesundheit, Arbeit und Soziales (März 2025) geschrieben. Die Zahl 41.969 Menschen ist ein Schätzwert nach jenem Bericht, eine Proberechnung, die aus den Antworten einer Umfrage bei Gemeinden abgeleitet wurde. Der Maßstabsbetrag der Bestattungshilfe ändert sich je nach Region (Stufe) und Geschäftsjahr, und die wirkliche Auszahlung hängt von der Entscheidung des Sozialamts ab. Für konkrete Beratungen bestätigen Sie bitte bei Ihrer Gemeinde oder bei Fachleuten. Diesen Artikel habe ich geschrieben, während ich mir von der KI „Muse“ helfen ließ.


Aufzeichnung zu diesem Artikel

← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite