カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Las personas que conocí6 de noviembre de 2026

Cuerpos sin nadie que los recoja, 42.000 personas al año — el contenido de esa cifra y lo que he visto en el campo

Cuerpos sin nadie que los recoja, 42.000 personas al año — el contenido de esa cifra y lo que he visto en el campo

Encantado de conocerles, soy Kurashiki Bouzu.

Soy ex empresario funerario. Hoy voy a escribir una historia sin risas.

¿Han oído alguna vez la expresión «cuerpos sin nadie que los recoja»?

Después de fallecer, no hay nadie que despida. O, aunque lo haya, no puede recogerlo. ¿Quién envía al final, y cómo, a esos cuerpos?

Esta vez, el país investigó por primera vez ese número. La cifra que apareció en el informe resumido como proyecto de investigación del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (marzo de 2025) es de 41.969 personas estimadas en el año fiscal 2023. Equivale al 2,7 % de todas las personas fallecidas ese año.

Unas 42.000 personas. Quisiera leer esta cifra con los ojos de una persona que estuvo en el campo.

Primero, la verdadera naturaleza de esta cifra

Antes, escribo una reserva importante.

41.969 personas no es una cifra real contada caso por caso en todo Japón. Es, en palabras del informe, una «estimación aproximada», calculada a partir de las respuestas a una encuesta a los municipios.

Y otra cosa más. Cuando se oye «sin nadie que los recoja», quizá se imaginen solo a personas sin ningún pariente o a personas cuya identidad no se conoce. Sin embargo, mirando el desglose, la historia es un poco distinta.

Mecanismo que fue la basePersonas
Ley de Protección Social (personas que recibían protección social, etc.)26.138 personas
Ley de Protección Social (casos en los que la despedida la hizo alguien distinto de quien tiene obligación de mantener, etc.)5.928 personas
Ley sobre Cementerios, Entierros, etc., artículo 98.694 personas
Personas fallecidas en viaje (personas cuya identidad no se conoce, personas fallecidas en un destino de viaje, etc.)1.209 personas
Total41.969 personas

Las despedidas relacionadas con la protección social suman 32.066 personas. Ocupan alrededor de tres cuartas partes del total.

Es decir, el centro de esta cifra no son «personas a las que nadie conoce». Se conoce el nombre y también las circunstancias en las que vivieron. Pero no hay nadie que despida. O, aunque lo haya, no puede hacerlo. Son esas personas.

En el campo era lo cotidiano

Cuando yo hacía el trabajo funerario, las despedidas de personas sin parientes eran unas 5 al mes.

En una sola empresa, 5 al mes. Pasado a un año, son 60 casos. En absoluto era un hecho raro.

Pensándolo, también mi primer día en este trabajo fue así. Fui con un veterano a recoger a la policía y, en la morgue, me enfrenté a un difunto sin nadie que lo despidiera. Había fallecido en su casa y habían pasado varias semanas (sobre ese día escribí en la historia de cómo elegí ser funerario).

«En el mundo hay finales sin nadie que despida».

Ahora entiendo que el impacto que recibí aquel día no fue porque viera una excepción especial. Aquello era lo cotidiano del campo.

Al final, ¿quién envía?

Entonces, ¿qué pasa al final con un cuerpo que no tiene a nadie que lo recoja? El mecanismo funciona, a grandes rasgos, con tres leyes.

  1. Ley sobre Cementerios, Entierros, etc. (Ley de Cementerios y Entierros), artículo 9 — Cuando no hay nadie que haga el entierro o la cremación, o no se sabe quién es, está decidido que debe hacerlo el alcalde del municipio de la tierra donde falleció.
  2. Ley de Tratamiento de Enfermos en Viaje y Personas Fallecidas en Viaje — Para personas cuya identidad no se conoce o personas fallecidas en un destino de viaje, el municipio del lugar hace la cremación, etc.
  3. Ley de Protección Social, artículo 18 (ayuda funeraria) — En las despedidas de personas que recibían protección social, los gastos necesarios para el examen, el transporte del cuerpo, la cremación o el entierro, la inhumación de las cenizas, etc., se pagan como gasto real dentro de un límite. El importe de referencia cambia según la zona y el año fiscal, y desde abril de 2026, para una persona adulta, es de hasta 222.000 yenes (zonas de nivel 1 y 2), etc.

Sin embargo, no es que el ayuntamiento lo haga todo por sí mismo. El trabajo real de recoger el cuerpo, depositarlo y transportarlo al crematorio lo asume, como forma general del campo, una funeraria local a la que el municipio ha avisado. Yo también estuve en el lado que recibía esa llamada.

Es una despedida mínima, sin lectura de sutras ni altar. Aun así, recoger el cuerpo con cuidado, meterlo en el ataúd, llamar por su nombre y transportarlo al crematorio. Esa organización en sí no cambiaba en nada respecto a otras despedidas.

Hay demasiadas cosas que no están decididas

En el informe de esta vez hay otra cifra que recibí con peso.

Sobre el trato de los cuerpos y las cenizas sin nadie que los recoja, los municipios que respondieron que «sí» tienen un manual o reglas internas fueron solo el 11,3 %.

Cuánto tiempo se guardan las cenizas después de la cremación. Si aparece un pariente, cómo se entregan. Al final, dónde se inhuma de forma conjunta (goushi: inhumar juntas las cenizas de varias personas). Sobre estos puntos todavía no hay reglas unificadas en todo el país. Difieren según el municipio, y si cambia la persona encargada, hasta la base del juicio desaparece. Es ese tipo de trabajo.

El país también ha empezado a moverse. La guía que resume el trato del dinero y las cosas que quedan cuando fallece una persona sin parientes se ha ido revisando y las investigaciones continúan. Sin embargo, en la sensación del campo, creo que la velocidad a la que aumentan este tipo de despedidas es mucho más rápida que la velocidad a la que el mecanismo se pone al día.

Detrás de la cifra hay una persona tras otra

La cifra de 41.969 personas, inevitablemente, se ve como un bloque de «42.000».

Pero en el campo, cada una de esas personas tenía un nombre y un tiempo vivido. Había matrimonios que recibían protección social y también personas que habían vivido mucho tiempo solas. También hay personas que, convertidas en cenizas, siguen depositadas en el ayuntamiento durante un tiempo.

Que no haya nadie que despida no significa en absoluto que la vida de esa persona fuera ligera. Solo que, el último día, no había nadie a su lado. Solo eso.

Por eso yo, precisamente en este tipo de despedidas, he valorado llamar «difunto» a la persona y juntar las manos. Aunque la forma sea mínima, no hace falta que el trato también sea mínimo. Eso pienso.

Esta cifra seguirá aumentando de ahora en adelante. Lo que se preguntará entonces no es si se hace la cremación o no. Las reglas ya existen. Lo que se preguntará es si se puede dejar calor de mano humana en la forma del último envío.

Dejo este artículo deseando que los sentimientos de quien lo necesite o de quien esté preocupado se alivien aunque sea un poco.



Registro de este artículo

← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español