Ein Kleinkredit-Betrüger als Kunde!? – Der Tag, an dem ich nur 500 Yen in der Brieftasche hatte
Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Geboren 1971, ehemaliger Bestatter und ehemaliger Leiter eines Bestattungsunternehmens, heute lebe ich in einem alten Haus in Kurashiki in der Präfektur Okayama und arbeite gemeinsam mit meiner KI-Butlerin Moka.
Dies ist eine Geschichte aus dem Jahr 2003. Ich war damals 32 Jahre alt und arbeitete als Bestatter.
Eine Bestattung ist im Grunde ein Geschäft mit vielen Laufkunden. Anders als bei einem Laden, den man immer wieder besucht, ist die Beziehung zu den meisten Kunden beim ersten Mal zugleich die erste und die letzte. Und bei einer Bestattung wird zuerst die Arbeit getan, über Geld spricht man danach. Eine Bestattung, die vorbei ist, kann man nicht zurückholen.
Deshalb schauen Bestatter beim ersten Zusammentreffen genau hin. Nicht nur auf den Inhalt des Gesprächs, sondern auch darauf, ob die Zahlungsfähigkeit vorhanden ist – sonst wird die Gebühr zu einer „unbezahlten Forderung“, die man nicht eintreiben kann. Ein Bestattungsunternehmen ohne unbezahlte Forderungen gibt es fast nicht. Genau hinzusehen war keine Arbeit, um unbezahlte Forderungen auf null zu bringen, sondern um sie nicht groß werden zu lassen.
Gerade zu dieser Zeit begann in der Gesellschaft der „Ore-ore-Betrug“ (Betrug, bei dem sich Anrufer als Angehörige ausgeben) für Aufsehen zu sorgen. Es war eine Zeit, in der alle für das Wort „Betrug“ empfindlich geworden waren. Vielleicht war deshalb die Wachsamkeit gegenüber der Person vor mir umso stärker.
An einem solchen Tag erschien ein Mann, der so tat, als wäre er ein Kunde.
Verdächtig, Punkt 1: Das öffentliche Telefon am Bahnhof
Der erste Kontakt war ein Telefonanruf.
Und zwar von einem öffentlichen Telefon am Bahnhof. In einer Zeit, in der es fast keine öffentlichen Telefone mehr gibt.
Heutzutage ist es selten, dass jemand kein Mobiltelefon besitzt. Es gibt ältere Menschen, die zwar eines besitzen, aber nicht wissen, wie man damit telefoniert – dieser Mann war anders. Das war in jenem Moment der erste Punkt „verdächtig“.
Verdächtig, Punkte 2 und 3: 30 Minuten warten und bis ins Büro mitkommen
Der Mann wartete am Bahnhof 30 Minuten auf mich.
Rund um den Bahnhof gibt es auch andere Bestattungsunternehmen. Ich verstand nicht, warum er mich, der ich nicht sofort kommen konnte, auswählte und 30 Minuten wartete.
Nach meiner Ankunft sagte ich: „Sprechen wir in einem Café in der Nähe.“ Doch der Mann sagte: „Im Büro.“ Am Ende fuhren wir gemeinsam zu meinem Büro, das 20 Minuten mit dem Auto entfernt war.
Das ist seltsam. Wenn es wirklich nur um eine Beratung ginge, würde man nach dem Gespräch sofort wieder gehen wollen. Am Bahnhof sprechen und fertig – das wäre die normale Bewegung. 30 Minuten warten und dann noch 20 Minuten mit dem Auto ins Büro mitkommen. Das wich vom Normalen ab.
Die Geschichte von einer Bestattung für 3.000.000 Yen und die Erscheinung vor meinen Augen
Im Büro begann der Mann zunächst, von seiner Vergangenheit zu erzählen. Bevor er über die Bestattung seiner Eltern sprach.
Nach seinen Worten war er früher der Leiter einer Unterorganisation einer bestimmten gewalttätigen Gruppe, mit Dutzenden von Untergebenen. Aufgrund der Lage der Zeit habe sich diese Organisation aufgelöst –.
Ob das wahr ist, weiß ich nicht. Es ist nur das, was der Mann selbst so erzählt hat.
Danach begann der Mann zu sagen, er wolle für seine Eltern eine Bestattung für etwa 3.000.000 Yen machen.
Doch ehrlich gesagt kam die Geschichte von der Bestattung bei mir nicht an. Was mir ins Auge fiel, war die Erscheinung des Mannes. Schuhe: abgetragene Sneaker mit Klettverschluss und abgelaufenen Fersen. Hose: eine braune Jogginghose. Hemd: ein ausgeleiertes dunkelblaues Poloshirt. Das Haar war dünn, ein Kopf, der wie eine ungepflegte Version eines bekannten Komikers aussah.
Ein Mensch, der sagt, er wolle eine Bestattung für 3.000.000 Yen machen, und die Geschichte, dass er kein Geld für die Zugfahrt morgen habe, und diese Erscheinung. Das passte nicht zusammen.
Das Hauptquartier sollte in Kobe sein, aber er sagte Tokio
Der Mann sagte: Bis morgen müsse er zum Hauptquartier. Dafür brauche er das Zugticket bis Tokio.
Ich dachte: Hä?
Dieses Hauptquartier sollte nicht in Tokio, sondern in Kobe sein. Das ist eine Sache, die selbst gewöhnliche Menschen aus den Nachrichten wissen. Niemand verwechselt selbst das Ziel seines eigenen Oberhaupts.
Die Uhrzeit war 16:30 Uhr. Ein Mensch, der bis morgen in Tokio sein muss, führt am späten Nachmittag in aller Ruhe eine Bestattungsberatung. An jenem Tag: 30 Minuten Wartezeit, 20 Minuten bis ins Büro, 20 Minuten zurück. Selbst ohne die Beratungszeit sind es 70 Minuten. Das ist überhaupt nicht die Bewegung eines Menschen in Eile.
Meine Antwort war ein Kostenvoranschlag über 500.000 Yen und „Ich bringe Sie zum Bahnhof“
Ich sagte so:
„Dann bringe ich Sie gleich zum Bahnhof. Die Bestattung scheint auch nicht sofort zu sein, deshalb stelle ich Ihnen einen allgemeinen Kostenvoranschlag über 500.000 Yen aus. Die Gültigkeit beträgt einen halben Monat.“
Den Kostenvoranschlag über 3.000.000 Yen, den der Mann genannt hatte, erstellte ich nicht. Die Bestattung war nicht sofort. Dann genügt ein allgemeiner Inhalt, und wenn man dem Kostenvoranschlag eine Frist setzt, behält dieses Papier auch nicht lange seine Kraft.
Im Auto kam das eigentliche Anliegen
Der Mann stieg, nach Worten suchend, auf den Rücksitz des Autos.
Nach einer Weile hörte man von hinten eine kleine, nuschelnde Stimme.
„Entschuldigung, ich kann Sie nicht gut verstehen“,
sagte ich, und endlich kam es heraus.
„Könnten Sie mir 20.000 Yen leihen?“
Die Bestattungsberatung war bis hierher nur die Einleitung gewesen.
Nur: In meiner Brieftasche waren an jenem Tag nur 500 Yen. An jenem Tag war es, nachdem ich für mehrere Fälle die Einäscherungsgebühren vorgestreckt hatte. Zu dem Verdacht kam hinzu, dass ich schlicht kein Geld zum Verleihen hatte.
Ich gab dem Mann seine eigene Geschichte so zurück, wie er sie erzählt hatte.
„Ich kenne mich in der Welt der Yakuza nicht aus, aber tun Untergebene nicht alles für ihren Boss? Wenn es Dutzende von Untergebenen gab, die für den Boss, dem sie zu Dank verpflichtet sind, selbst wenn er es früher war, gern etwa 20.000 Yen geben würden, gäbe es dann nicht wenigstens einen?“
Der Mann lachte und sagte so:
„Wenn alle geben würden, wäre das eine große Summe.“
Rückblickend war dieser eine Satz das Geschäft dieses Mannes selbst. Auch wenn es für einen Einzelnen ein kleiner Betrag ist, wird es eine große Summe, wenn man von vielen sammelt. So ist es.
Ich fuhr fort.
„Dann ist es sicherer, wenn Sie sich an jene Seite wenden als an mich. Könnten Sie umgekehrt mir, den Sie heute erst getroffen haben, 30.000 Yen leihen? Ich zeige Ihnen, dass ich kein Geld habe.“
So sagte ich und zeigte den Inhalt meiner Brieftasche. 500 Yen.
Der Mann gab dennoch nicht auf.
„Dann wenigstens 2.000 Yen …“
„Nein, nein … das reicht überhaupt nicht.“
Von 20.000 Yen auf 2.000 Yen senken. Den Betrag klein machen und denken lassen „Bei so viel geht es wohl“ – das ist die übliche Methode bei dieser Art von Vorgehen. Aber aus einer Brieftasche mit nur 500 Yen kommen auch keine 2.000 Yen heraus.
Der Abschied am Bahnhof und auf demselben Weg zur Polizei
Als wir am Bahnhof ankamen, sagte ich:
„Mein Herr, es tut mir leid. Wenn Sie zu dieser Zeit Kunde werden, sage ich nichts. Aber wenn Sie unverständliche Dinge sagen, müssen Sie mir für 70 Minuten 30.000 Yen geben, sonst lohnt es sich nicht.“
Der Mann ging weg.
Ich ging auf demselben Weg zur Polizei. Er war zu verdächtig. Ich dachte, das sei ein Gewohnheitstäter des Kleinkredit-Betrugs, und wollte es einem Kriminalbeamten, den ich kannte, melden. Leider war jener Kriminalbeamte nicht im Dienst und nicht da. Trotzdem erzählte ich dem Polizeibeamten, der vor Ort war, die ganze Geschichte.
Warum ich ihn für verdächtig hielt. Das öffentliche Telefon, die 30 Minuten Wartezeit, dass er bis ins Büro mitkam, das Missverhältnis zwischen Kleidung und Betrag, der Widerspruch beim Ziel des Hauptquartiers, die Zeitrechnung. Genau die Geschichte, die ich hier geschrieben habe, erzählte ich auch bei der Polizei.
Bei so vielen Widersprüchen, die sich häufen, müsste man Gott oder Buddha sein, um es nicht seltsam zu finden.
Ein halbes Jahr später, ein Anruf von der 2. Ermittlungsabteilung
Etwa ein halbes Jahr später klingelte das Telefon. Die Anzeige war „○○ Polizei“.
Anrufe von der Polizei sind auch beruflich nicht selten. Wie immer meldete ich mich mit „Vielen Dank für Ihre Betreuung“.
Doch die Gegenseite nannte mit verlegener Stimme ihren Namen: Kishida (Pseudonym, in den 20ern) von der 2. Ermittlungsabteilung.
Hä? Nicht die Kriminalabteilung, nicht die Abteilung für Alltagssicherheit, sondern die 2. Ermittlungsabteilung. Dort behandelt man Betrug und Ähnliches.
„Haben Sie vor etwa einem halben Jahr einem Mann Geld geliehen?“
Ich hatte kein Geld geliehen. Deshalb hatte ich jenen Mann schon fast vergessen. Wenn es keinen Schaden gibt, ist es so.
Später erfuhr ich, dass ich gerufen wurde, weil die Meldung, die ich am selben Tag gemacht hatte, erhalten geblieben war und sich mit dem Geständnis des gefassten Mannes überschnitt.
Ja, der Mann war verhaftet worden. Nach dem, was ich bei der Polizei hörte, soll der Mann auch an anderen Orten mit derselben Methode von Mitarbeitenden von Bestattungsunternehmen in mehreren Fällen Geld herausgelockt haben. Am Ende habe der Präsident eines Bestattungsunternehmens, das er zu täuschen versuchte, den Mann zur Polizei gebracht, und er sei gefasst worden. An den Mitarbeitenden kam er vorbei, aber nicht am Auge des Präsidenten.
Auf der Polizeiwache: vier Glatzköpfe
Als ich zur Wache ging, war große Aufregung.
Es waren drei Priester da, die ich vom Sehen kannte. Und ich, der Bestatter. In der Polizeiwache versammelten sich vier Glatzköpfe.
Die Herren Priester waren auf der Seite, die dem Mann, der meinen Kostenvoranschlag in der Hand hielt, Geld gegeben hatten, nachdem er gesagt hatte, er wolle im Tempel eine Bestattung machen. Man sagt, bedrängte Menschen klammern sich an Buddha, aber dieser Mann klammerte sich an die Barmherzigkeit Buddhas und machte sie zu seinem Werkzeug. Menschen, die Buddha dienen, können im Hauptraum des Tempels nicht ablehnen, wenn man zu ihnen sagt „Bitte helfen Sie mir“. Auf diese Güte hatte es der Mann abgesehen.
Ich wurde mit „Wir möchten Ihre Geschichte hören“ in einen Verhörraum geführt. Obwohl ich kein Verdächtiger war, ein Verhörraum. Ich dachte: Hä?? – und ließ mich zu dem Kriminalbeamten durchstellen, den ich kannte, und am Ende sprachen wir im Judo-Raum. Eine Befragung auf Tatami-Matten gibt es auch nicht oft.
Der Streit mit einem Priester und „Bitte um eine Geldspende“
Unter den versammelten Priestern beschwerte sich ein Priester, mit dem ich mich nur gegrüßt hatte, bei mir.
„Weil Ihr Haus einen Kostenvoranschlag herausgegeben hat, habe ich dem Mann 100.000 Yen gegeben.“
Die Aufschlüsselung der 100.000 Yen soll Fahrtkosten hin und zurück, Geld für Souvenirs und Geld für Verpflegung enthalten haben.
Hä? dachte ich.
„Was sagen Sie? Geben Sie, Herr Priester, mit einem einzigen Kostenvoranschlag für eine Bestattung Geld?“
Ein Kostenvoranschlag ist ein Papier, auf dem der Preis einer Bestattung steht. Es ist kein Papier, das die Vertrauenswürdigkeit jener Person garantiert.
Da er sich dennoch nicht beruhigte, sagte ich:
„Wenn auch ich in Geldnot gerate, bringe ich einen Kostenvoranschlag zu Ihnen, Herr Priester, also bitte ich um eine Geldspende (Zaise)!!“
Zaise bedeutet, Geld oder Dinge zu spenden, eine Form der Gabe. Wenn mit einem einzigen Kostenvoranschlag Geld herauskommt, mache ich es in Notzeiten auch so – das war gemeint.
Die Priester in der Umgebung lachten leise.
Jener Priester sagte nichts mehr. Nur, was danach geschah: Wenn wir uns draußen oder bei Zeremonien trafen und ich grüßte, begann jener Priester, mich zu ignorieren.
100.000 Yen sind eine große Summe. Dass man wütend wird, verstehe ich. Aber den Ärger über die „Sache“, die geschehen ist, auf die „Person“ zu übertragen, ist eine andere Geschichte. Person, Ding und Sache sind alle verschieden. Wenn man nicht einmal einen Gruß erwidern kann, denke ich auch heute noch: Jener Priester hat „noch nicht genug geübt“.
Zwei Monate später kam die „Gesichtserkennung“ ins Büro
Etwa zwei Monate, nachdem ich zur Wache gegangen war, kam diesmal der zuständige Kriminalbeamte ins Büro.
Er reihte Fotos von Tätern auf, die wegen verschiedener Vorfälle gefasst worden waren, und sagte: „Welcher ist der Betreffende?“ Eine sogenannte Gegenüberstellung zur Identifizierung.
Ich sagte: „Ich habe doch gesagt, dass ich mich nicht erinnere.“
Weil mir kein Geld genommen worden war, erinnerte ich mich nicht an das Gesicht. Aber der Kriminalbeamte war hartnäckig. Am Ende zeigte der Kriminalbeamte selbst auf ein Foto und begann zu sagen: „Das ist er!!“
Auch ich erwiderte:
„Nein, nein, ich habe es euch Polizisten am selben Tag ordentlich mitgeteilt. Und was die Vorfälle nach mir betrifft, ist das eure Schuld als Polizeibeamte, oder?“
Man fragte mich auch: „Warum, obwohl Sie keinen Schaden erlitten haben?“
„Ihr könnt euch nicht bewegen, wenn es kein Vorfall wird, aber bei Dingen mit Ereignischarakter könnt ihr euch bewegen, oder? Deshalb habe ich es gemeldet, aber ihr habt euch nicht bewegt.“
Es ist keine Geschichte, dass ein einzelner Polizeibeamter schlecht gewesen wäre. Ich denke, es war ein Versäumnis der Polizei als Organisation, dass sie sich trotz erhaltener Meldung nicht bewegt hat.
Ich bin kein Geschädigter. Als Zeuge zur Mitarbeit war ich auch zu nichts verpflichtet. Ich nahm mir Zeit und meldete es, ging zur Wache, wenn man mich rief, und begleitete auch die Bestätigung der Fotos. Trotzdem wurde ich in einen Verhörraum geführt und, obwohl ich sagte, ich hätte es vergessen, hartnäckig bedrängt. Obwohl ich mitarbeitete, war es eine Behandlung, bei der ich mich wie der Täter fühlte.
Am Ende blieb für mich, der ich es zuerst bemerkt und zuerst gemeldet hatte, nur der Ärger, und den Erfolg der Festnahme nahm ein anderer mit.
Was aus dieser Geschichte geblieben ist
Ich habe es wie eine lustige Geschichte geschrieben, aber die Punkte sind drei.
Erstens: Ob etwas verdächtig ist, entscheidet sich nicht an einem einzigen großen Beweis. Öffentliches Telefon, Wartezeit, Widerspruch beim Ziel, das Verhältnis von Kleidung und Betrag. Es ist die Häufung solcher kleinen Unstimmigkeiten. Wer das nicht seltsam findet, müsste Gott oder Buddha sein.
Zweitens: Wenn Sie ablehnen, brauchen Sie nicht wütend zu werden. Geben Sie die Geschichte des Gegenübers so zurück, wie sie ist, und zeigen Sie die Tatsachen. In meinem Fall waren die 500 Yen in der Brieftasche der stärkste Schild.
Drittens: Auch wenn es keinen Schaden gibt, teilen Sie es der Polizei mit. Meine Meldung bewegte sich an Ort und Stelle nicht. Trotzdem blieb die Aufzeichnung erhalten und wurde ein halbes Jahr später zu einem Ansatz der Ermittlungen. Hätte ich es nicht gemeldet, wäre ich wohl auch nicht zur Wache gerufen worden.
Eine Bestattung ist ein Geschäft mit vielen Laufkunden. Gerade deshalb: Schauen Sie beim ersten Zusammentreffen genau hin und lassen Sie ein Unbehagen nicht als Unbehagen vorbeigehen. Dass das nicht nur unbezahlte Forderungen verhindert, sondern auch einen selbst und die Umgebung vor solchen Männern schützt, haben mich die 500 Yen jenes Tages gelehrt.
Die Welt zu dieser Zeit (2003)
- Der „Ore-ore-Betrug“, bei dem man sich am Telefon als Angehöriger ausgibt und Geld überweisen lässt, begann ab etwa dem Frühjahr dieses Jahres aufzufallen und wurde fast zu einem gesellschaftlichen Problem. Der Schaden betrug in diesem einen Jahr etwa 4,3 Milliarden Yen. Ende des folgenden Jahres 2004 vereinheitlichte die Nationale Polizeibehörde die Bezeichnung zu „Überweisungsbetrug“
- Mobiltelefone waren in einer Zeit, in der „Galakei“ (japanische Mobiltelefone) mit Kamera selbstverständlich zu werden begannen. Die Verträge waren auf etwa 80.000.000 gestiegen, öffentliche Telefone waren deutlich weniger geworden
- Im September gewannen die Hanshin Tigers unter Trainer Senichi Hoshino nach 18 Jahren wieder die Liga-Meisterschaft. Die Kansai-Region sprach von nichts anderem
- In einer Zeit, in der Betrug am Telefon für Aufsehen zu sorgen begann, kam in mein Büro ein Kleinkredit-Betrug von Angesicht zu Angesicht, der sein Gesicht zeigte
← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite
