The Customer Who Was a Small-Loan Scammer — The Day I Had Only 500 Yen in My Wallet
The result first: I lent no money. This is a story from 2003, when I was 32 and working as a funeral worker. A man came pretending to be a customer consulting about a parent’s funeral, and in the car he finally asked, “Please lend me 20,000 yen.” That day, after I had advanced cremation fees for several cases, my wallet held only 500 yen. The small oddities had already piled up, and with no money to lend in the first place, I turned his own story back on him and saw him off at the station. I went straight to the police to report it. Half a year later the man was arrested for pulling the same trick elsewhere, and I was called to the police station, where four shaven heads — three Buddhist priests and me — had gathered.
I am Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu), born in 1971, a former funeral worker and former funeral home owner. I now live in an old folk house in Kurashiki, Okayama Prefecture, and work with Moka, my AI butler.
Funerals are, in principle, a business of first-time customers. Unlike a shop people visit again and again, with most customers the first meeting is also the last. And a funeral is held first, with money talked about afterward. A funeral that is over cannot be taken back.
That is why a funeral worker looks closely at a person at the first meeting. Not only at what is said, but at whether the person can pay. If you cannot judge that, the fee becomes an uncollected bill. There is almost no funeral home with no uncollected bills. Judging was not work to bring uncollected bills to zero, but work to keep them from growing large.
Around that time, “ore-ore” fraud — callers pretending to be a family member — was just beginning to make noise in society. It was an era when everyone had grown sensitive to the word “fraud.” That, too, probably made me more alert to the person in front of me.
Then one day, a man appeared, pretending to become a customer.
Oddity No. 1 — A Pay Phone in Front of the Station
The first contact was a phone call.
And it was from a pay phone in front of the station. In an era when pay phones were already almost gone.
Nowadays it is rare for someone not to have a mobile phone. There are older people who have one but do not know how to use it, but this man was different. At that point, that was the first “odd.”
Oddities No. 2 and 3 — Waiting 30 Minutes, Then Coming to the Office
The man waited for me at the station for 30 minutes.
There were other funeral homes around the station. I could not understand why he would choose me, who could not come right away, and wait 30 minutes.
When I arrived, I said, “Let us talk at a coffee shop nearby.” But the man said, “At the office.” In the end, we traveled together to my office, 20 minutes away by car.
It was strange. If his only purpose was a consultation, he would want to finish talking and go home quickly. Talking at the station and ending there is the normal movement. Waiting 30 minutes, then following me 20 minutes by car to the office — that was outside the normal.
A 3,000,000 Yen Funeral Story, and the Figure in Front of Me
At the office, the man first began talking about his own past, before consulting about a parent’s funeral.
According to the man, he had once been the head of a subordinate organization under a designated organized crime group, with dozens of subordinates. Due to circumstances in society, that organization had disbanded — so he said.
Whether it was true, I cannot know. It is only that the man himself told it that way.
After that, the man began to say he wanted a funeral of about 3,000,000 yen for his parent.
But honestly, the funeral talk did not enter my head. What caught my eye was the man’s figure. Shoes: sneakers with Velcro straps and worn-down heels. Trousers: brown jersey pants. Shirt: a navy, worn-out polo shirt. His hair was thin, in a style like a dirtier version of Haruka Uminohara.
A person who says he wants a 3,000,000 yen funeral, with a story that he has no train fare for tomorrow, and this figure. They did not balance.
The Headquarters Should Have Been in Kobe, Not Tokyo
The man said he had to go to headquarters by tomorrow. For that, he needed train fare to Tokyo.
I thought, what?
That headquarters should have been not in Tokyo, but in Kobe. It is the kind of thing even an ordinary person knows from the news. No one mistakes the destination of his own head organization.
The time was 4:30 p.m. A person who must reach Tokyo by tomorrow was leisurely consulting about a funeral at this hour in the evening. That day took 30 minutes of waiting, 20 minutes to the office, and another 20 minutes back. Even excluding consultation time, 70 minutes. It was not at all the movement of a person in a hurry.
My Answer Was a 500,000 Yen Estimate and “I Will Take You to the Station”
I said this.
“In that case, shall I take you to the station right away? The funeral does not seem to be immediate, so I will prepare a general estimate of 500,000 yen. The validity period is half a month.”
I did not make the 3,000,000 yen estimate the man had mentioned. The funeral was not immediate. A general content was enough, and if I put a deadline on the estimate, that paper would not keep its power for long.
In the Car, the Real Subject Came Out
The man, stumbling over his words, got into the back seat of the car.
After a while, a small mumbling voice came from behind.
“Excuse me, I cannot hear you clearly,” I said, and at last it came out.
“Please lend me 20,000 yen.”
The funeral consultation had been a preface up to here.
But that day, my wallet held only 500 yen. That day was after I had advanced cremation fees for several cases. On top of thinking him suspicious, I simply had no money to lend.
I returned the man’s own story to him as it was.
“I do not know the world of the yakuza, but are subordinates not people who will do anything for their boss? Even if you are a former member, if a boss who once looked after you is in trouble, among the dozens of subordinates you had, would there not be at least one who would gladly give about 20,000 yen?”
The man laughed and said this.
“If everyone gave, it would be a lot of money.”
Looking back, that one line was this man’s business itself. Money that looks small from one person becomes a large sum if collected from many people. That is what it was.
I continued.
“Then it is surer to ask them than me. Conversely, could you lend 30,000 yen to me, whom you met only today? I have no money — shall I show you?”
Saying that, I showed him the inside of my wallet. 500 yen.
The man still pressed.
“Then, even 2,000 yen…”
“No, no… that is not nearly enough.”
Lowering the amount from 20,000 yen to 2,000 yen. Making the amount smaller to make you think “this much is all right” is a standard move of this kind of trick. But from a wallet with only 500 yen, 2,000 yen does not come out either.
Parting at the Station, and Straight to the Police
When we arrived in front of the station, I said this.
“Sir, I am sorry. At this hour, if you will become a customer, I will say nothing. But if you say things I do not understand, unless I receive 30,000 yen for 70 minutes, it is not worth it.”
The man went away.
I went on that same foot to the police. It was too suspicious. Thinking he was a habitual small-loan scammer, I thought I would report it to a detective I knew by face. Unfortunately, that detective was off duty and not there. Even so, I told the whole story to the police officer who was there.
Why I thought him suspicious. The pay phone, the 30-minute wait, coming to the office, the mismatch between clothes and amount, the discrepancy in the headquarters destination, the calculation of time. I told the police the same story I have written here.
With that many discrepancies piled up, only a god or a Buddha would not think it strange.
Half a Year Later, a Call from the Second Investigation Division
About half a year later, the phone rang. The display said “XX Police.”
A call from the police was not rare in my work either. As usual, I answered, “Thank you for your continued support.”
But the other party, in an awkward voice, named himself as Kishida (pseudonym, in his 20s) of the Second Investigation Division.
What? Not the Criminal Affairs Division, not the Community Safety Division, but the Second Investigation Division. That is the place that handles fraud and the like.
“About half a year ago, did you ever lend money to a man?”
I had not lent money. So I had almost forgotten about that man. That is what it means to have no damage.
I learned later that I was called because the report I had submitted that day remained, and it overlapped with the arrested man’s confession.
Yes, the man had been arrested. From what I heard at the police, the man had, in other places as well, drawn money from funeral company employees several times with the same trick. In the end, the president of a funeral company he tried to deceive took the man to the police, and he was caught. He passed through employees, but he did not pass through a president’s eyes.
Four Shaven Heads at the Police Station
When I went to the station, it was a commotion.
There were three Buddhist priests I knew by face. And me, a funeral worker. Four shaven heads had gathered inside the police station.
The priests were on the side that had given money to the man, who had brought the estimate I had written and said he wanted to hold a funeral at their temple. People say a troubled person clings to the Buddha, but this man clung to the Buddha’s compassion itself and used it as a tool. A person serving the Buddha, if told “please help me” inside the main hall, cannot refuse. The man had aimed at that kindness.
I was guided to an interrogation room, told “we want to hear your story.” Though I was not a suspect, an interrogation room. I thought, what??, and had them connect me to the detective I knew by face, and in the end we talked in the judo hall. A questioning on tatami mats is also quite rare.
An Argument with a Priest, and “Please Give Me Zaisse”
Among the gathered priests, one priest with whom I had exchanged only greetings complained to me.
“Because your place handed over an estimate, I gave the man 100,000 yen.”
The breakdown of the 100,000 yen, I was told, included round-trip transportation, souvenir money, and even lunch money.
I thought, what?
“What do you mean? Reverend, do you lend money on the basis of one funeral estimate?”
An estimate is a paper stating the price of a funeral. It is not a paper guaranteeing that person’s credit.
Still not settling down, I said this.
“If I am troubled for money, I will bring an estimate to your place too, so please give me zaisse!!”
Zaisse means giving money or goods, a form of Buddhist almsgiving. If money comes out for one estimate, then when I am troubled I will do the same — that is what I meant.
The priests around us giggled.
That priest said nothing more. But afterward, when we met outside or at ceremonies and I greeted him, that priest came to ignore me.
100,000 yen is a large sum. I understand being angry. But carrying anger at the “thing” that happened over onto the “person” is a different story. Person, thing, and matter are all separate. If he cannot even return a greeting, I still think now: that priest “lacked training.”
Two Months Later, a Lineup Identification at My Office
About two months after going to the station, this time the detective in charge came to my office.
He lined up photographs of criminals caught in various cases and asked which one was the person in question. A so-called face identification.
I said, “I told you I have forgotten.”
Because no money was taken from me, I did not remember the face. But the detective was persistent. In the end, the detective himself pointed at a photograph and began to say, “It’s this guy!!”
I talked back too.
“No, no, I properly told you police that day. And as for cases after me, that is the fault of you police officers, is it not?”
I was also asked, “Why, when you received no damage?”
“You police cannot move unless it becomes a case, but you can move on things that have criminality, can you not? That is why I reported it, and yet you did not move.”
This is not a story that one individual police officer was at fault. I think it was a fault of the police as an organization that it received a report and did not move.
I was not a victim. As a witness cooperating voluntarily, I had no obligation either. I made time to report, went to the station when called, and accompanied the photograph check. And yet I was guided to an interrogation room, and pressed persistently even when I said I had forgotten. Though I was cooperating, it was treatment that made me feel as if I were the criminal.
In the end, for me, who noticed first and reported first, only trouble remained, and the credit for catching him went to someone else.
What Remained from This Story
I wrote it like a funny story, but there are three points.
First. Whether something is suspicious is not decided by one large piece of evidence. A pay phone, waiting time, a discrepancy in destination, the balance between clothes and amount. It is an accumulation of such small discomforts. Only a god or a Buddha would not think that strange.
Second. When you refuse, you do not need to get angry. Return the other person’s story as it is, and show the facts. In my case, the 500 yen in my wallet was the best shield.
Third. Even if there is no damage, let the police know. My report did not move on the spot. Even so, the record remained, and it became one thread of the investigation half a year later. If I had not reported it, I would never have been called to the station.
Funerals are a business of many first-time customers. That is exactly why you look closely at a person at the first meeting, and do not let discomfort flow past as discomfort. That day’s 500 yen taught me that this protects not only against uncollected bills, but also yourself and those around you from a man like this.
The World at That Time (2003)
- “Ore-ore fraud,” in which callers pretend to be a family member on the phone and have money transferred, began to stand out from around the spring of this year and was becoming a social problem. Damage in this one year was about 4.3 billion yen. At the end of the following year, 2004, the National Police Agency unified the name to “furikome fraud.”
- Mobile phones were at a time when camera-equipped “garakei” feature phones were becoming standard. Subscriptions had grown to about 80 million, and pay phones had dwindled sharply.
- In September, the Hanshin Tigers under manager Senichi Hoshino won the league championship for the first time in 18 years. Kansai was full of that topic.
- In an era when telephone fraud was beginning to make noise, what came to my office was a face-to-face small-loan scam.
- November 18, 2026 ― English draft created (results-first rewrite of the Japanese article, ledger No. 42). Not published; publication is a separate step.(12,033 characters)
