カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Menschen, die ich traf11. November 2026

Auch in derselben Halle ändert sich der Preis je nach Anlaufstelle – Ich schreibe das „Problem der doppelten Preise“ aus dem Jahr 2013 nach erneuter Überprüfung neu

Auch in derselben Halle ändert sich der Preis je nach Anlaufstelle – Ich schreibe das „Problem der doppelten Preise“ aus dem Jahr 2013 nach erneuter Überprüfung neu

Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu.

Ich bin ehemaliger Leiter eines Bestattungsunternehmens.

Auch wenn man in derselben Halle dieselbe Bestattung macht, kann sich der Preis nur dadurch ändern, dass die Anlaufstelle für die Anmeldung verschieden ist. Im Jahr 2013 wurde diese Geschichte in der Bestattungsbranche zu einem großen Aufruhr.

Dies ist eine Übertragung eines Artikels, den ich 2013 auf der früheren Website „Yuyu Jiteki“ geschrieben hatte. Die ursprüngliche Überschrift war mutig: „In der Bestattungsbranche insgeheim große Übernahme zustande gekommen – Das ‚Problem der doppelten Preise‘, das man nicht erforscht haben möchte“.

Nur habe ich diesmal bei der Übertragung anhand von veröffentlichten Unterlagen von Gerichten, der Verbraucherbehörde und der Kommission für fairen Handel erneut nachgeprüft, und in meinem ursprünglichen Artikel gab es 3 Stellen, die ich berichtigen sollte. Ohne es zu verbergen, schreibe ich, es ist so.

  1. Ich schrieb „insgeheim zustande gekommen“, aber auch die Nihon Keizai Shimbun berichtete damals darüber. Es war keine so geheime Geschichte
  2. Die Bedeutung von „doppelter Preis“ hatte ich unterwegs falsch verstanden und geschrieben. Die wirkliche Bedeutung schreibe ich im Folgenden richtig
  3. Der Betrag der Übernahme ist auch jetzt offiziell nicht veröffentlicht. Die „über 1 Milliarde Yen“ einer Wochenzeitschrift von damals ist nur eine Schätzung

Ich berichtige, was zu berichtigen ist, und schreibe es einschließlich der Gestalt nach 13 Jahren neu.

Was geschah im Januar 2013?

Die Internet-Bestattung „Chiisana Ososhiki“, die mit niedrigem Preis und „keine zusätzlichen Gebühren“ warb. Ihr Betreiberunternehmen Uniquest Online wurde im Januar 2013 zu einer Tochtergesellschaft von Alpha Club Musashino, einem großen Unternehmen der Gegenseitigkeitsvereine für Hochzeiten und Bestattungen.

Ein Gegenseitigkeitsverein ist ein System, bei dem man jeden Monat Geld spart und sich auf eine künftige Bestattung vorbereitet. Eine Bestattung für Mitglieder, die gespart hatten, wurde zwangsläufig im Gesamtbetrag eher hoch. Dorthin erschien eine Internet-Bestattung, die einen deutlich niedrigeren Preis vorzeigte, und wuchs. Jenes Unternehmen kaufte die Seite der Gegenseitigkeitsvereine auf. Die Wochenzeitschrift Diamond berichtete darüber als Übernahme von „Wasser und Öl“ und überlieferte Stimmen der Branche: „Wird der Bannerträger der niedrigen Preise nicht zerschlagen werden?“

Zum Betrag gibt es, wie wiederholt gesagt, keine offizielle Bekanntgabe. Nur die Zahl, die die Wochenzeitschrift Diamond mit „sie wird auf über 1 Milliarde Yen geschätzt“ schätzte, ist zurückgeblieben. Das lasse ich als Schätzung stehen.

Die wirkliche Bedeutung von „doppelter Preis“

Hier ist mein größter Fehler im ursprünglichen Artikel.

Das von der Wochenzeitschrift Diamond aufgezeigte „Problem der doppelten Preise“ war nicht die Spanne zwischen dem angezeigten Preis und dem Betrag, der zuletzt in Rechnung gestellt wird. Sondern es war die Geschichte, dass auch bei einer Bestattung, die in derselben Halle von Mitarbeitenden derselben Firma durchgeführt wird, sich der Preis ändert, wenn die Anlaufstelle für die Anmeldung verschieden ist.

„Chiisana Ososhiki“ hatte die Form, Aufträge im Internet anzunehmen und die tatsächliche Durchführung landesweit an Subunternehmer-Bestattungsunternehmen zu überlassen. Eines jener Subunternehmen war Alpha Club. Deshalb kann es, wenn man sich in der Region von Alpha Club bei „Chiisana Ososhiki“ anmeldet, dazu kommen, dass in der Halle von Alpha Club Mitarbeitende von Alpha Club eine Bestattung durchführen. In jenem Fall würde es über die Website mit einem Familienbestattungsplan und Ähnlichem mit insgesamt etwa 700.000 Yen genügen, aber wenn man als Mitglied eines Gegenseitigkeitsvereins direkt einen Vertrag schließt, war es in einer verdeckten Untersuchung ein Vorschlag von 1.880.000 Yen, hieß es.

Allerdings sind die Bedingungen dieser 2 Zahlen nicht dieselben. Die 1.880.000 Yen sind für einen Umfang von 30 Personen und ein Vorschlag, der bis zu Essen und Rückgeschenken einschließt. Wenn man einfach nur „mehr als das Doppelte“ schreibt, verselbstständigen sich die Zahlen. Mein ursprünglicher Artikel hatte auch jene Einschränkung nicht geschrieben, hatte sie durch eine andere Bedeutung von „Spanne zwischen angezeigtem Preis und Rechnungsbetrag“ ersetzt und in Allgemeinheiten gesprochen. Das war deutlich ein Fehler. Ich kann den Lesenden nur sagen, es tut mir leid.

Dass es einen Preisunterschied gab, wurde auch vor Gericht anerkannt

Danach wurde jener „Preisunterschied“ auch am Ort eines Gerichts als Tatsache anerkannt.

Im Dezember 2016, ein Urteil des Obergerichts für geistiges Eigentum. In der Halle eines Gruppenunternehmens in der Präfektur Tochigi kostete es, wenn man eine ähnliche Bestattung machte, als Mitglied eines Gegenseitigkeitsvereins insgesamt 714.000 Yen, während es über den Plan von „Chiisana Ososhiki“ mit 584.100 Yen genügte. Der Unterschiedsbetrag ist 129.900 Yen. Das Gericht sagte: „Man kann sagen, dass das Problem der doppelten Preise besteht.“

Hier schreibe ich genau. Dieses Urteil ist nicht eines, das urteilte, „doppelte Preise sind rechtswidrig“. Gestritten wurde darüber, ob die Äußerungen und Handlungen eines ausgeschiedenen Mitarbeitenden rechtswidrig sind, und das Gericht erkannte das Bestehen eines Preisunterschieds als vorausgesetzte Tatsache an, das ist die Einordnung. Der Prozess selbst endete damit, dass die Forderung der Unternehmensseite abgewiesen wurde.

Ein weiteres „Auseinanderfallen von Anzeige und Rechnung“ geschah als andere Geschichte

Ironischerweise wurde auch das Problem der „Spanne zwischen dem angezeigten Preis und dem tatsächlich anfallenden Betrag“, das ich falsch verstanden und geschrieben hatte, später in anderer Form Wirklichkeit. Allerdings ist dies nicht eine Geschichte der Seite, die übernommen hatte, sondern ein Problem der Anzeige von Uniquest selbst, das „Chiisana Ososhiki“ betreibt. Weil man es falsch liest, wenn man es vermischt, schreibe ich es getrennt.

Die Art der Anzeige wurde danach, während sie auch Eingaben von Verbraucherverbänden erhielt, nach und nach berichtigt. Auf der heutigen offiziellen Website werden auch die Bedingungen, unter denen zusätzliche Kosten anfallen, feiner als früher geschrieben.

Wie wurde „Chiisana Ososhiki“ nach 13 Jahren?

Der Dienst, von dem man sagte „Wird er nicht zerschlagen werden?“, wurde nicht zerschlagen. Nach Veröffentlichung des Betreiberunternehmens soll die Zahl der durchgeführten Fälle insgesamt 660.000 Fälle überstiegen haben (eine Zahl, die auch Durchführungen durch Vermittlung an Partner und erneute Beauftragung einschließt).

Auch die Form änderte sich. Im Jahr 2020 nahm man eine Gruppe von Bestattungsunternehmen, die eigene Hallen hat, unter sein Dach, und im Jahr 2025 wurden die Hallen jener Gruppe unter dem Namen „Chiisana Ososhiki“ vereinheitlicht. Allein bei einem Unternehmen in Westjapan steht auf der offiziellen Seite des Unternehmens, dass es 138 direkt betriebene Hallen und 502 Mitarbeitende gibt (Stand April 2026). Auch eine Rekrutierung von festangestellten „Bestattungsdirektoren“, die Ablauf einer Bestattung und Einsargung tragen, ist herausgegeben.

Das Ergebnis, das ich nachprüfte, weil ich mich fragte „Jetzt müsste man eigene Hallen und Mitarbeitende haben, also kann man es doch nicht Portal-Website nennen, oder?“, ist so. Es ist keine Website mehr, die nur vermittelt, aber die Form, die Durchführung landesweit Partner-Bestattungsunternehmen anzuvertrauen, ist auch jetzt in großem Anteil geblieben. Es ist eine gleichzeitige Verwendung von Vermittlung und Direktbetrieb. Auch das Mutterunternehmen selbst führt Bestattungen unter dem Namen „Chiisana Ososhiki“ durch. Man kann auch sagen, dass die Struktur, von der man 2013 sagte, sie sei „schwer zu erklären“, jetzt in einer Form an die Oberfläche getreten ist.

Übrigens wird nach den veröffentlichten Unterlagen der Kommission für fairen Handel in der Form der Partnerschaft der Betrag, der nach Abzug des Anteils der Betreiberseite (in den Unterlagen mit der Ausdrucksweise „Anteil unserer Firmengebühr“ bezeichnet) aus den Bestattungskosten, die die Familie zahlt, übrig bleibt, zum Empfang des Partner-Bestattungsunternehmens. Das konkrete Verhältnis ist nicht veröffentlicht.

Ab hier ist es keine veröffentlichte Unterlage, sondern meine Einschätzung als ehemaliger Bestatter. Die direkt betriebenen Hallen sammeln sich in Kansai und in städtischen Gebieten (sie überschneiden sich mit dem ursprünglichen Gebiet des übernommenen Durchführungsunternehmens). In meinen Augen sieht es nach der Form aus: „In Regionen, in denen sich die Rechnung lohnt, führt man selbst durch, in Regionen, in denen es nicht so ist, überlässt man es Partnern und erhält einen Anteil für jeden Fall.“ Nur fand ich keine veröffentlichte Unterlage, in der geschrieben steht, dass man Regionen nach Rentabilität auswählt. Eine Einschätzung lasse ich als Einschätzung mit einer Linie stehen.

Wie ich die Gepflogenheit der Vermittlungsgebühren gesehen habe

Ab hier ist es keine Geschichte eines großen Unternehmens, sondern eine kleine Geschichte, die ich in der Praxis gesehen habe.

In der Bestattungsbranche gab es von früher her selbstverständlich die Gepflogenheit, einer Person, die vermittelt hat, einen Dank zu übergeben. Die Gegenseite sind nicht nur Unternehmen. Es erstreckt sich bis zu allgemeinen Personen. Meine Linie ist, dass ich denke, bis etwa 1.000 Yen bis 3.000 Yen ist es, sozusagen, auf der Stufe von Zigarettengeld und geht als „Gefühl“ durch. Aber wenn es in die Einheit von mehreren Zehntausend Yen geht, ist die Geschichte anders, und ich dachte schon damals: „Dafür sollte man den Verkaufspreis an die Familie niedriger machen.“

Auch zwischen Geschäftspartnern gab es dieselbe Gepflogenheit. Als ich ein Unternehmen leitete, wenn ich zu einem neuen Blumenladen oder einem Essensladen mit einer Arbeitsgeschichte ging, wurde mir von der Gegenseite oft zuerst die Geschichte einer Vermittlungsgebühr oder eines Rabatts zum „Bestatterpreis“ gemacht. Ich sagte jedes Mal: „Bitte zum regulären Verkaufspreis.“

Nehme ich frische Blumen als Beispiel, nehmen wir an, man lässt etwas, dessen regulärer Verkaufspreis 10.000 Yen für 1 Gesteck ist, zum „Bestatterpreis“ auf 6.000 Yen herabsetzen. Der Unterschiedsbetrag von 4.000 Yen verschwindet nicht irgendwohin. Der Gegenstand wird um jenen Teil ärmlicher. Die Zahl der Blumen verringert sich. Und dazu werden nicht die vollen 6.000 Yen für Blumen verwendet. Auch ein Blumenladen hat Aufwand für die Herstellung, Lieferung, Gefäße und Ähnliches und den Anteil des eigenen Ladens. Zieht man das ab, kann es zum Beispiel etwa 5.000 Yen werden, die tatsächlich an die Blumen gehen. Die Familie hat nicht das Bewusstsein, „Blumen für 6.000 Yen“ bestellt zu haben, aber was ankommt, sind Blumen, die noch kleiner aussehen als das.

In meiner Ordnung ist der Verkaufspreis der „Teil, der auf einer Quittung zurückbleibt“, und eine Vermittlungsgebühr ist der „Teil, der nicht auf einer Quittung zurückbleibt“. Auf den Papieren ist es sauber, aber an einem Ort, an dem keine Spur zurückbleibt, bewegt sich Geld. Zu jenem Boden gehörte damals, denke ich, auch, dass es für Bestattungsgeld nur Barzahlung gab. Auch die Geschichte, dass eine Untersuchung des Finanzamts in ein Bestattungsunternehmen kam und bis zu Partner-Blumenläden und Essensläden zur Bestätigung ging, hörte man damals in der Branche. Geld, das nicht auf einer Quittung zurückbleibt, war wohl auch in steuerlicher Hinsicht bequem, so sehe ich es.

Auch eine extreme Geschichte war als System möglich. Wenn man die Arbeit eines Kunden, der in der Ferne gestorben war und in einem Sarg zurückgekommen war, nach Abzug des Preises für den Sarg für etwa 100.000 Yen in bar erhält, tritt die Tatsache selbst, dass man jene Arbeit getan hat, nicht an die Oberfläche. Weil bei der Arbeit einer Bestattung „Zahl der Särge = Zahl der Arbeiten“ ist. Auch die Geschichte, dass nach dem Tod eines Bestatters von früher mehrere Millionen Yen Bargeld aus dem Haus gefunden wurden und die Familie überrascht war, hörte man oft. Geld, das man nicht an die Oberfläche bringen kann, konnte man wohl auch nicht benutzen und es sammelte sich nur. Es war eine Geschichte, zu der auch der Schluss hinzukam, dass er kein Mensch war, der trinkend umherzog.

In meinem Unternehmen (Dil) ließen wir, ob in der Nähe oder in der Ferne, die Familie direkt von sich aus bei einem Blumenladen anrufen, ohne über ein Bestattungsunternehmen zu gehen. Dabei gab es eine Warnung, die ich immer mitteilte.

„Sagen Sie bitte nicht: ‚Wir machen eine Bestattung, bringen Sie es bitte nach Hause.‘ Sagen Sie bitte: ‚Es ist für eine religiöse Feier.‘“

Die Leute im Haus bestellen gewöhnlich: „Wir machen eine Bestattung, bringen Sie bitte Blumen.“ Wenn man so bestellt, kam jedes Mal unbedingt ein Anruf von einem Blumenladen an mein Unternehmen, und es wurde die Geschichte jener Vermittlung. Deshalb teilte ich die Ausdrucksweise vorher mit. Wenn es ein Blumenladen wird, der vorausliest, fragt er diesmal die Familie: „Bei welchem Bestattungsunternehmen haben Sie die Bestattung gemacht?“, deshalb fügte ich auch hinzu: „Sagen Sie in jenem Fall bitte: ‚Wir haben es in der Ferne erledigt.‘“ Es ist eine Geschichte, dass es hinter der Bestellung von 1 Blume ein solches kleines Hin und Her gab.

Wenn die Anlaufstelle verschieden ist, ist auch der Preis verschieden. Das zu wissen

Die Übernahmegeschichte vor 13 Jahren war ein Ereignis innerhalb der Branche. Aber das System selbst, dass „sich der Preis je nach Anlaufstelle für die Anmeldung ändert“, ist auch jetzt geblieben. Über eine Website, ein Gegenseitigkeitsverein, eine direkte Anmeldung in einer Halle. Auch bei derselben Bestattung kann sich der Gesamtbetrag ändern, wenn der Eingang verschieden ist.

Die Vorbereitung, die eine Familie tun kann, ist nicht schwer. Lassen Sie sich einen Kostenvoranschlag je Anlaufstelle als Gesamtbetrag herausgeben. Fragen Sie: „Was ist in diesem Plan nicht enthalten?“ Und dass es eine Branche ist, in der es einen Teil gibt, der auf einer Quittung zurückbleibt, und einen Teil, der nicht zurückbleibt, behalten Sie bitte auch in einer Ecke Ihres Kopfes.

Ich selbst habe auf der Seite gearbeitet, die keine Vermittlungsgebühr annimmt. Ob das richtig ist, entscheiden die Lesenden. Nur denke ich, dass es ein wichtiges Material dafür ist, bei einer Bestattung nicht zu denken „Es war schade darum“, zu wissen, welches Geld sich hinter einem Preis bewegt.

← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite