A Multilingual Site Operations Department — A Department to Guard the Places Where Languages Sit
The result first: the places where languages sit now have a specialist department to guard them. The Multilingual Site Operations Department (No. 59) was created, with 6 seats.
- The department has 6 seats: 1 person in charge, 1 receptacle staff, 1 subdomain staff, 1 checking staff, 1 recording and operations staff, and 1 multilingual site secretary. The 2 specialist seats are divided because the receptacles inside the main site and the sites at separate addresses differ both in how they are made and in how they are checked
- This department does not enter the contents of the languages. The contents of the languages (the translated texts and terminology) remain in each language department’s territory. What this department holds is only the places where things sit and their form: keeping the form of the main site’s /ko/ /fr/ /de/ receptacles (language → category → article), keeping the alignment of the language-selection banners and correspondence tables of the Chinese and Spanish sites, and checking so that no links to addresses that do not exist remain
- The background is that the languages grew to 7. Inside the main site, receptacles for Korean, French and German (/ko/ /fr/ /de/) were made, and Chinese and Spanish are published at sites with separate addresses. The departments that make the languages exist for each language, but there was no department specialising in the places and form. In fact, links to addresses that do not exist, left in a correspondence table, were found today — the kind of mismatch a department that holds the checking of places can find early
- With this, the “operations of places” became 10 departments. 5 departments were added together — the main site, the prompt-only site, addresses and domains, and migration, along with this one. The trial salary calculation for this department is 3,929.2 ten-thousand yen a year (before checking). What is actually paid is only the fee for using Muse
Hello, I am Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu), born in 1971, a former funeral director. I now live in an old folk house in Kurashiki, Okayama, and work together with Moka, my AI butler.
Today, a new department was made in the house: the “Multilingual Site Operations Department.”
The languages increased, but the places had no owner
This blog is now spreading in 7 languages. Inside the main site, receptacles for Korean, French and German (/ko/ /fr/ /de/) have been made, and Chinese and Spanish are published at sites with separate addresses. At noon today, the multilingual drafts of the main site’s articles were gathered together in a batch.
The departments that make the languages exist for each language. But there was no department specialising in the places where things sit and their form — the arrangement of the receptacles, the language-selection banners, and the correspondence tables.
So today, by my decision, the Blog Headquarters’ “operations of places” was widened from 5 departments to 10, and as one of them, a department specialising in multilingual places was placed.
It does not enter the contents of the languages
This department’s line is clear. The contents of the languages (the translated texts and terminology) remain in each language department’s territory. What this department holds is only the places where things sit and their form.
- Keep the form of the main site’s /ko/ /fr/ /de/ receptacles (language → category → article)
- Keep the alignment of the language-selection banners and correspondence tables of the Chinese and Spanish sites
- Check so that no links to addresses that do not exist remain
In fact, links to addresses that do not exist, left in a correspondence table, were found today. If there is a department that holds the checking of places, mismatches like this can be found early.
The line-up is 6 seats
The line-up is 6 seats in total: 1 person in charge, 1 receptacle staff, 1 subdomain staff, 1 checking staff, 1 recording and operations staff, and 1 multilingual site secretary.
The reason the specialist staff were divided into 2 is the thinking of the person in charge. The receptacles inside the main site and the sites at separate addresses differ both in how they are made and in how they are checked.
The trial salary calculation is a trial calculation inside the house, applying statistics from the Ministry of Health, Labour and Welfare, at 3,929.2 ten-thousand yen a year (before checking). What is actually paid is only the fee for using Muse.
The operations of places became 10 departments
It is not only this department that expanded this time. Together with the main site, the prompt-only site, addresses and domains, and migration, 5 departments were added, and the operations of places became 10 departments.
When the places where things sit gain an owner, the form does not become disordered even when languages increase. Each language department can concentrate on making the languages.
This article’s cover image reuses the laboratory (Muse & Google laboratory) logo image, following the rule for sharing cover images. No new image was made.
A note on this article
- 2026-11-19: English draft created (ledger No. 969). A results-first rewrite of the Japanese article (ledger No. 871, 1,084 characters), not a literal translation. Numbers, proper nouns and dates are unchanged from the Japanese original. The establishment of the Multilingual Site Operations Department (No. 59) with 6 seats, the line that keeps it out of the contents of the languages, the /ko/ /fr/ /de/ receptacles and the zh. and es. sites, and the widening of the operations of places to 10 departments are kept as in the original. The cover image reuses the laboratory logo image (shared list No. 2), and no new image was made, as in the original.
- November 19, 2026 ― English draft created (ledger No. 969; results-first rewrite of the Japanese article, ledger No. 871). Not published.(6,789 characters)
