पूर्व का हाकुज़ेन, पश्चिम का कोएकी, अंतिम संस्कार का रूप किसने बनाया
मैं कुराशिकी बोज़ू हूँ। मैं एक अंतिम संस्कार कंपनी का पूर्व संचालक हूँ।
अंतिम संस्कार सुनते ही आपके मन में एक तस्वीर उभरती होगी। सफ़ेद लकड़ी की वेदी, सफ़ेद फूल, बीच में सजी हुई मृतक की तस्वीर, सफ़ेद पर्दों से ढका हॉल, और महल जैसी शव वाहन गाड़ी।
तो वह रूप किसने तय किया था।
असल में कानून सिर्फ़ दाह संस्कार और दफ़नाने की प्रक्रिया तक तय करता है। मृत्यु के 24 घंटे तक दाह संस्कार नहीं किया जा सकता, दाह संस्कार के लिए नगरपालिका प्रमुख की अनुमति चाहिए। जागरण करना होगा, वेदी सजानी होगी, ऐसा किसी कानून में नहीं लिखा है।
यानी अंतिम संस्कार का रूप अपने आप नहीं बना, किसी ने उसे बनाया था। बनाने वाले हमारी ही अंतिम संस्कार उद्योग की तरफ़ के लोग थे।
मूल रूप से अंतिम संस्कार इलाक़े का सामूहिक काम था। यह रोज़मर्रा की घटना नहीं थी, इसलिए पूरा मोहल्ला जुटता था। पुरुष अंतिम संस्कार का सामान बनाते थे या स्वागत पर खड़े होते थे। महिलाएँ खाना पकाकर आने वालों को खिलाती थीं। कुछ इलाक़ों में अंतिम संस्कार के बाद सुकी-याकी जैसा खाना खिलाने की परंपरा भी थी। वह मांस भी चार पैरों वाले गाय, सूअर, हिरण या जंगली सूअर का नहीं, दो पैरों वाली मुर्ग़ी का होता था। मैंने सुना है कि शायद बौद्ध शिक्षाओं के कारण गाय से बचा जाता था, या अचानक हुई घटना में हिरण या जंगली सूअर लाने का समय नहीं था, इसलिए घर में पाली मुर्ग़ी को काटकर मदद करने वालों को खिलाया गया और वही चलन बन गया। मृतक को विदा करना पूरे इलाक़े का काम था। अंतिम संस्कार कंपनी वह संस्था थी जिसने वह काम एक-एक करके इलाक़े के हाथों से अपने हाथ में लिया।
पूर्व का Hakuzensha, दाह संस्कार को सुविधा का काम बनाना
उद्योग में एक कहावत है, पूर्व का Hakuzensha, पश्चिम का Koeki।
पूर्व की Tokyo Hakuzensha दाहगृह की कंपनी है। कंपनी के आधिकारिक इतिहास के अनुसार, 1887 (Meiji 20) में Tokyo के Nippori में लाल ईंट की भट्ठी और चिमनी वाला पश्चिमी शैली का दाहगृह खोलना इसकी शुरुआत थी। लेटे हुए शरीर के लिए भट्ठी विकसित की गई, लेकिन कोई उसका उपयोग नहीं करना चाहता था, इसलिए संस्थापक Shohei Kimura ख़ुद पहले उपयोगकर्ता बने, ऐसी कहानी भी बची है। Machiya में जापान की पहली गैस दाह भट्ठी भी बनाई गई।
तब तक दाह संस्कार मंदिर के किसी कोने में चुपचाप किया जाता था। उसे कंपनी द्वारा चलाई जाने वाली आधुनिक सुविधा के काम में बदलने वाली यही कंपनी थी।
शव वाहन के बारे में भी उद्योग में इसे अग्रणी कहा जाता है। लेकिन जापान में सबसे पहला होने के बारे में कई मत हैं, जैसे Osaka के एक व्यवसायी ने 1917 में अमेरिका से आयात किया था। यहाँ मैं ईमानदारी से लिखता हूँ कि इस पर कई मत हैं।
पश्चिम का Koeki, अंतिम संस्कार को उत्पाद बनाना
पश्चिम की Koekisha 1932 (Showa 7) में Osaka के Kitahama में जन्मी। यह वह ज़माना था जब वित्त और प्रतिभूतियों की बड़ी कंपनियाँ इकट्ठा होती थीं और अंतिम संस्कार का काम अभी व्यापार के रूप में पक्का नहीं हुआ था।
इस कंपनी का मोड़ यह था कि उसने अंतिम संस्कार को एक उत्पाद के रूप में गढ़ा। जिस उद्योग में ग्राहक जुटाने या प्रचार का विचार ही नहीं था, वहाँ उसने प्रचार किया, शुरुआत के कुछ ही समय बाद अंतिम संस्कार की सूची-पुस्तिका बनाई और शुल्क स्पष्ट दिखाए। उस सूची के सेट में फ़ोटो लेना शामिल करने से मृतक की तस्वीर अंतिम संस्कार का अनिवार्य हिस्सा बन गई, ऐसा उद्योग के रिकॉर्ड बताते हैं। 1971 का Senri Kaikan आधुनिक अंतिम संस्कार केंद्र का अग्रणी भी कहा जाता है।
वेदी का आविष्कार अकेले इस एक कंपनी ने किया, यह मैं पुष्टि नहीं कर पाया हूँ। सामग्री बताती है कि वेदी Taisho काल में अंतिम यात्रा के ख़त्म होने और घर पर विदाई समारोह फैलने के बीच बढ़ी, और Showa के 30 के दशक में थोक विक्रेताओं ने उसे सेट के रूप में पूरे देश में फैलाया।
लेकिन उसे सूची में रखना, दाम लगाना और सेट के रूप में बेचने योग्य बनाना निस्संदेह अंतिम संस्कार कंपनियों की तरफ़ से हुआ। अंतिम संस्कार की भव्यता का पैमाना इस तरह उत्पाद की तरफ़ से पेश किया गया।
और यही बेचने का तरीक़ा आज की अंतिम संस्कार कंपनियों की बिक्री शैली का मूल रूप बन गया। मृत्यु से पहले ग्राहक जुटाने के लिए पूर्व परामर्श, सदस्य बनने की व्यवस्था, भव्य हॉल दिखाने का दौरा, तय योजना और स्पष्ट दाम। आज जो प्रक्रिया स्वाभाविक लगती है, उसकी शुरुआत प्रचार और सूची से अंतिम संस्कार को उत्पाद बनाने वाली इसी कंपनी के विचार से हुई। बड़ी कंपनी हो, छोटी कंपनी हो, या इंटरनेट से ग्राहक जुटाने वाली नई कंपनी, आकार छोटा हो गया है लेकिन बिक्री का ढाँचा वही मूल रूप आगे बढ़ाता है।
नाम के अक्षर, Koeki और Ko-ei का आविष्कार
इस दौर की अंतिम संस्कार कंपनियों में एक और साझा तरकीब थी। कंपनी का नाम।
Koeki शब्द को देखिए। जनहित संस्था, सार्वजनिक कार्य, सरकारी दफ़्तर की खिड़की। कोई निजी कंपनी यह नाम रखे तो भी सुनने वाले के मन में सार्वजनिक संस्था की छाप रह जाती है। जिस ज़माने में जानकारी का साधन सिर्फ़ फ़ोन बुक और लोगों की बातें थीं, वह छाप सीधे भरोसे में बदल जाती थी।
असल में Koekisha के इतिहास को देखें तो 1941 में Kita Koekisha और Minami Koekisha नाम की कंपनियों के विलय का रिकॉर्ड मिलता है। सिर्फ़ Osaka के अंदर ही Koeki नाम रखने वाली कई कंपनियाँ थीं। 1943 में युद्धकालीन राष्ट्रीय नीति से Osaka के शव परिवहन व्यवसायी एक हुए और बनी कंपनी का नाम सीधे Ko-eisha रखा गया (1945 में नाम बदलकर Koekisha हो गया)। आज भी Tokyo के Shinjuku में Osaka से अलग वंश की Ko-eisha नाम की अंतिम संस्कार कंपनी है।
Kansai में सुना है कि Koeki में प्रशिक्षण लेकर अपने इलाक़े लौटकर स्वतंत्र हुए लोग अक्सर अपने नाम के आगे Koeki जोड़कर कंपनी बनाते थे। जब फ़ोन बुक ही ऑर्डर का द्वार थी, तो नाम मिलते-जुलते होने से ग़लती भी होती थी, ग्राहक की चूक से काम मिल जाता था, ऐसा काम की जगह पर कहा जाता है। Koekisha की उत्पत्ति के बारे में भी उद्योग में सुना है कि Kyoto की Koekisha के एक वरिष्ठ कर्मचारी ने अलग होकर शुरुआत की थी। यह आधिकारिक इतिहास में नहीं आता, इसलिए इसे उद्योग की कही बात के रूप में रखता हूँ।
नाम भी रूप का हिस्सा था। सार्वजनिक शब्द उधार लेकर शांति और गरिमा बनाना। वह भी अंतिम संस्कार कंपनियों द्वारा बनाए गए अंतिम संस्कार के रूपों में से एक था।
Sorensha कहे जाने वाले लोग
एक और बात नहीं भूलनी चाहिए। हमारी पिछली पीढ़ी के लोगों को Sorenya यानी Sorensha कहा जाता था। इसका अर्थ है मृतक को शुद्ध करके ताबूत में रखने का काम करने वाले लोग। काम में ऊँच-नीच नहीं होनी चाहिए, फिर भी मृत्यु को छूने वाला काम लंबे समय तक नीचे देखा गया। अंतिम संस्कार वाले को उस नाम से बचकर कंपनी जैसा नाम दिया जाने लगा, यह भी उसी का अवशेष कहा जाता है।
उस Sorensha नाम को जानबूझकर गर्व के रूप में अपनाए रखने वाले भी थे। Osaka में जन्मे Kosuke Tsujii नाम के व्यक्ति ने 53 साल की उम्र में यह काम पाया और 78 साल में सेवानिवृत्त होने तक 25 वर्षों में 3,000 से अधिक विदाइयों में हिस्सा लिया। उन्होंने Hanshin-Awaji भूकंप को भी काम की जगह पर अनुभव किया और उसका रिकॉर्ड Sorensha Shunju नाम की किताब में छोड़ा। नीचे देखे जाने वाले नाम को ख़ुद अपनाकर बोर्ड पर लगाने वाले वरिष्ठ मौजूद थे।
इसलिए भव्य हॉल, कंपनी जैसा नाम, और Koeki व Ko-ei जैसे सार्वजनिक अक्षरों में सिर्फ़ ग्राहकों को दिखावा ही नहीं, बल्कि तिरस्कृत काम की गरिमा को ख़ुद वापस पाने की इच्छा भी शामिल रही होगी। मुझे ऐसा लगता है।
Sorensha से Okuribito तक
समय आगे बढ़ा और 1994 में Koekisha अंतिम संस्कार उद्योग में पहली बार शेयर बाज़ार में सूचीबद्ध हुई। फिर जब बैंक नहीं डूबते, यह मिथक टूटा और दिवालियेपन एक के बाद एक हुए, तो मंदी में भी लोगों की मृत्यु कम न होने वाले इस काम की स्थिरता फिर देखी जाने लगी और नए स्नातकों का अंतिम संस्कार कंपनी में जाना असामान्य नहीं रहा। कभी Sorensha कहकर नीचे देखा जाने वाला काम स्थिर कंपनी के रूप में चुना जाने वाला काम बन गया था।
समय और आगे बढ़ा, ताबूत में रखने वाले विशेषज्ञ की किताब टेलीविज़न पर भी आने लगी और 2008 में फ़िल्म Okuribito ने बड़ी प्रसिद्धि पाई। Academy पुरस्कार तक पाने वाली इस फ़िल्म के बाद, काम की जगह पर ताबूत की तैयारी करते समय ग्राहकों से अक्सर सुनने को मिला कि यह तो फ़िल्म जैसा ही है। Sorensha कहा जाने वाला काम Okuribito कहकर प्रशंसा पाने वाला काम बन गया। नाम का इतिहास वही इस काम की गरिमा का इतिहास भी था।
और अब Aeon जैसी बड़ी ख़ुदरा कंपनी भी अंतिम संस्कार संभालने का समय आ गया है। 2009 में शुरू हुआ Aeon का अंतिम संस्कार ख़ुद Aeon द्वारा किया जाने वाला नहीं था, बल्कि पूरे देश की अंतिम संस्कार कंपनियों के साथ साझेदारी करके तय शुल्क वाली योजना और अपने गुणवत्ता मानकों से मार्गदर्शन करने की व्यवस्था थी। दूसरे शब्दों में, उद्योग के बाहर की कंपनी द्वारा बनाए गए पैमाने के अनुसार स्थानीय अंतिम संस्कार कंपनी काम करती है। Sorensha कहे जाने वाले कारीगर का काम कंपनी कर्मचारी का काम बना और फिर बड़े स्टोर की शेल्फ़ पर रखा उत्पाद भी बन गया।
यह क्यों स्वीकार हुआ, दिखावे और गरिमा की ज़मीन
बेशक सिर्फ़ बनाने से यह फैलता नहीं। स्वीकार करने वालों की ज़मीन भी थी।
सबसे पहले, अंतिम संस्कार का रूप पूरे देश में एक जैसा नहीं है। Kanto से उत्तर के इलाक़ों में पहले दाह संस्कार करके हड्डियों को वेदी पर रखकर अंतिम संस्कार करने की भूमि है। इसे पहले दाह संस्कार या हड्डियों का अंतिम संस्कार कहा जाता है और Tohoku के Yamagata, Miyagi, Akita आदि में आज भी बचा है। ताबूत के सामने विदाई करना ही स्वाभाविक नहीं है। रूप कानून से नहीं, भूमि और समय से बना है, यह इससे भी समझ आता है।
अंतिम संस्कार के व्यापार की दिलचस्पी यहीं है। अचल संपत्ति की तरह पूरे देश में एक ही साँचे में डालकर एक साथ नहीं रखा जा सकता। बेची जाने वाली चीज़ ख़ुद इलाक़े की परंपरा है। हर इलाक़े की अलग परंपरा को व्यापार बनाया गया, इसलिए रूप एक नहीं हो सका। बड़ी कंपनी पूरे देश में फैली भी तो अंत में उसे उस भूमि की परंपरा के अनुसार ढलना पड़ा।
उसके ऊपर मेरा अनुमान है कि बड़ी वेदी को स्वीकार करने वाली ज़मीन Keihan की हवा थी। दिखावा करने और गरिमा को महत्त्व देने वाली भूमि। Meiji से Showa तक भव्य विदाई ही घर की गरिमा है, यह समय लंबा चला। पड़ोसी घर से छोटी वेदी हो तो समाज में मुँह दिखाना मुश्किल था। इलाक़े की नज़र वाले समाज में वेदी की भव्यता उस घर के स्तर का प्रमाण थी।
बेचने वालों द्वारा बनाया गया रूप और ख़रीदने वालों का दिखावा। इन दोनों के मिलने से बड़े अंतिम संस्कार का स्वाभाविक होना वाला समय बना।
बड़ा बदलाव, बनाने वालों ने ही समेटना शुरू किया
और अब वह स्वाभाविकता टूट रही है।
कोरोना के समय संक्रमित मृतक से विदाई नहीं हो सकी और शीघ्र दाह संस्कार माँगा गया। प्रसिद्ध लोगों की मृत्यु भी बड़े पैमाने पर बताई गई। Ken Shimura के मामले में अस्पताल में भर्ती होने के बाद परिवार भी नहीं मिल सका, मृत्यु के बाद सामना भी नहीं हुआ और दाह संस्कार में उपस्थिति भी संभव नहीं हुई। उनके असली बड़े भाई के शब्द, जब वह घर लौटा तो मेरा भाई हड्डियाँ बन चुका था, कई लोगों को याद होंगे। इतने लोगों से प्रेम पाने वाले व्यक्ति को भी हड्डियाँ बनकर ही लौटना पड़ा। उस तस्वीर ने यह एहसास पूरे समाज में फैलाया कि विदाई इस रूप में भी हो सकती है।
याद करने वाले भी होंगे। उस समय अस्पताल जाकर मिल नहीं सके, अंतिम संस्कार में शामिल नहीं हो सके। अपने परिवार या क़रीबी व्यक्ति से विदाई ऐसी ही हुई, ऐसे लोग भी कम नहीं होंगे।
विडंबना यह है कि उपभोक्ताओं ने उस अनुभव से जान लिया कि औपचारिक वेदी या सजावट के बिना भी काम चल सकता है, बल्कि आसान है। एक बार नीचे आया मन का द्वार वापस नहीं उठता।
यहाँ ग़लतफ़हमी न हो इसलिए लिखता हूँ। यह बात नहीं है कि समारोह ही ज़रूरी नहीं है। मंदिर के पुजारी द्वारा किया जाने वाला जागरण जागरण समारोह के रूप में अपने आप में अर्थपूर्ण है। उस समय लोगों ने जो जाना वह यह था कि ज़रूरी नहीं थी समारोह नहीं, वेदी और सजावट वाला रूप था।
अंतिम संस्कार कंपनियों की तरफ़ भी बदलाव बढ़ रहा है। अब मध्यम आकार की कंपनियाँ एक ही सलाहकार कंपनी को लाकर मिलती-जुलती नियम-पुस्तिका बनाती हैं और एक जैसा नए कर्मचारियों का प्रशिक्षण करती हैं, ऐसा मैंने बहुत देखा है। जो उद्योग इलाक़े की परंपरा को व्यापार बनाता था, वहाँ व्यवहार और प्रक्रिया पूरे देश में एक जैसी होती जा रही है। भूमि की परंपरा एक नहीं हो सकी, लेकिन कंपनी एक हो रही है। यह थोड़ी विडंबना है।
अंतिम संस्कार निदेशक की परीक्षा में एक समय ग्राहकों के साथ बातचीत परीक्षा की सामग्री बनी थी। वह बातचीत देखकर सच कहूँ तो उसके निम्न स्तर पर मैं स्तब्ध रह गया था। व्यवहार का ढाँचा नियम-पुस्तिका से सिखाया जा सकता है। लेकिन शोकग्रस्त परिवार के शब्दों के पीछे की भावना को समझने की शक्ति नियम-पुस्तिका से नहीं बढ़ती।
दूसरी कंपनियों के लोगों से बात करने पर अक्सर सुनता था कि अंतिम संस्कार तो एक बार का काम है। मैंने पूछा था कि क्यों। पूर्व परामर्श, लेने जाना, बैठक, तैयारी, समारोह का संचालन, उसके बाद की धार्मिक क्रियाएँ और वसूली तक शामिल करें तो ग्राहक के साथ संबंध बल्कि लंबा होता है। जवाब मिला कि काम के ज़िम्मेदार अलग-अलग हैं, मैं दाहगृह में साथ रहता हूँ और हड्डियाँ उठाने तक करता हूँ। मैं सिर्फ़ आह कह सका। काम को जितना बारीक बाँटा जाए, उतना ही हर व्यक्ति की नज़र में वह काम एक बार का दिखने लगता है।
ऐसा हो तो मृतक का चेहरा भी, परिवार का चेहरा भी जाने बिना काम करना पड़ता है। फलाने घर का फलाना व्यक्ति, बस नाम पट्टिका और मामले के नाम की पहचान। शवों की अदला-बदली जैसी ग़लती होने की ज़मीन ऐसी ही जगहों में होती है। मुझे ऐसा लगता है।
प्रतीकात्मक है बनाने वालों की हरकत। बताया जाता है कि वही Tokyo Hakuzensha बड़े हॉल को बाँटकर छोटे कमरे बढ़ा रहा है और पारिवारिक अंतिम संस्कार के अनुसार सुविधा बदल रहा है। इलाक़े की नज़र पतली हुई, परिवार छोटे हुए और गरिमा से बोझ न होना चुना जाने वाले समय में ज़मीन पहले बदल गई।
दूसरे शब्दों में Meiji से Showa के उत्तरार्ध तक अंतिम संस्कार रोज़मर्रा से अलग चीज़ था। पूरे इलाक़े के साथ विदा करने वाला विशेष आयोजन। वह Heisei पार करके Reiwa के अब में अंतिम संस्कार रोज़मर्रा का हिस्सा बन गया है। परिवार के जीवन की निरंतरता में चुपचाप विदा करना। यही आज का रूप है।
अंतिम संस्कार का रूप कानून ने नहीं बनाया। लोगों ने बनाया है। इसीलिए अब हम उसे फिर से चुन सकते हैं।
मृतक और परिवार के लिए सच में क्या ज़रूरी है। उस पर सोचने की सामग्री के रूप में यह इतिहास काम आए तो अच्छा होगा।
अंत में एक बात। अंतिम संस्कार का काम मूल रूप से नियम-पुस्तिका से नहीं, शब्दों और रूप से आगे बढ़ाया जाने वाला काम था। वरिष्ठ के शब्द और उनकी पीठ का रूप देखकर सीखना। यही इस काम के आगे बढ़ने का मूल तरीक़ा था।
स्रोतों के बारे में
- Tokyo Hakuzensha की स्थापना और दाहगृह का इतिहास: Tokyo Hakuzensha Co., Ltd. की आधिकारिक साइट, Tokyo Hakuzensha का इतिहास
- Koekisha की स्थापना, सूची, Senri Kaikan, विलय और Ko-eisha का इतिहास: San Holdings Co., Ltd. की आधिकारिक साइट, इतिहास, Koekisha Co., Ltd. की आधिकारिक साइट
- Tokyo Hakuzensha के हॉल का छोटा होना: Bunshun Online (2025) की रिपोर्ट के अनुसार
- Ken Shimura के परिवार का सामना और दाह संस्कार में उपस्थित न हो पाना: उस समय की रिपोर्टों (Sports Hochi, Sankei Shimbun आदि) के अनुसार
- वेदी का फैलाव (Taisho काल का घर पर विदाई समारोह, Showa के 30 के दशक में थोक विक्रेताओं द्वारा सेट बनाना): अंतिम संस्कार के इतिहास पर शैक्षणिक और उद्योग सामग्री की सामान्य व्यवस्था के अनुसार
- पहले दाह संस्कार और हड्डियों के अंतिम संस्कार के इलाक़े (Tohoku आदि): अंतिम संस्कार कंपनियों की क्षेत्रीय व्याख्याओं के अनुसार
- अंतिम संस्कार वाले नाम से बचने का इतिहास: Soji Sozo के लेख के अनुसार
- Aeon के अंतिम संस्कार की शुरुआत का समय और साझेदारी की व्यवस्था: Aeon Life Co., Ltd. की प्रकाशित सामग्री और उस समय की रिपोर्टों के अनुसार
- शव वाहन का जापान में पहला होना कई मतों वाला है (1917 में Osaka के व्यवसायी द्वारा अमेरिका से आयात आदि)। मुख्य पाठ में उद्योग की कही बात और मेरा अनुमान लिखा भाग आधिकारिक रिकॉर्ड नहीं है, बल्कि पूर्व अंतिम संस्कार कंपनी संचालक कुराशिकी बोज़ू का अनुभव और मत है।
- 22 नवंबर 2026 ― हिंदी संस्करण (जापानी संस्करण No.23 का हिंदी में स्वाभाविक रूप से पढ़ने योग्य अनुवाद)(11,177 अक्षर)
