ओनिगिरी देने वाला व्यक्ति, भाई मर गया तो अकेलापन होगा, लेकिन
पिछली कहानी में मैंने लिखा था कि छोटा भाई शिशु बिस्तर की रेलिंग पकड़कर अभी चलना शुरू ही कर पाया था।
भाई की कहानी यहाँ से असली विषय है। यह मेरे लगभग 7 साल के होने पर गर्मी की रात की घटना है।
उस रात की बात
भाई को पोलियो था और शिशु बिस्तर के अंदर ही वह जगह थी जहाँ वह अपने बल पर घूम सकता था। परिवार के रहने की जगह दूसरी मंज़िल थी, इसलिए गिरने की चिंता भी थी और भाई की जगह उसी बिस्तर के अंदर थी।
एक दिन की रात थी।
भाई दूसरी मंज़िल के शिशु बिस्तर में सो रहा था। मैं, मेरी बहन और पिता पहली मंज़िल के लिविंग रूम में थे। पिता शराब पीते हुए बेसबॉल देख रहे थे।
माँ नहा रही थीं। भाई सो रहा था इसलिए उसी बीच में नहा रही थीं।
तभी दो बार चीख़ जैसी आवाज़ सुनाई दी।
बच्चा होते हुए भी मन में बेचैनी हुई। पिता से कहा कि दूसरी मंज़िल से अभी चीख़ जैसी आवाज़ आई, लेकिन पिता ने बस कहा, कुछ सुनाई नहीं दिया।
उस समय दूसरी मंज़िल धुंधली थी और खड़ी सीढ़ियाँ बच्चा अकेले नहीं चढ़ सकता था। मैं नहा रही माँ को बताने गया।
माँ शैम्पू भी न धोकर, एक तौलिया लपेटकर दूसरी मंज़िल दौड़ गईं। मैं उनके पीछे गया।
पर्दे के उस पार
दूसरी मंज़िल पर पहुँचे तो बिस्तर में होना चाहिए भाई नहीं था। माँ घबरा गईं।
तभी बच्चे के रूप में मेरी आँखों की ऊँचाई पर खिड़की के पर्दे के नीचे से छोटे पैर लटकते दिखे।
मैंने पर्दे के पीछे कहकर उँगली से इशारा करके माँ को बताया। माँ ने पर्दा हटाया तो रस्सी से लटका भाई था।
माँ ने घबराकर भाई को उतारा और नाम पुकारा। लेकिन कोई प्रतिक्रिया नहीं थी। नाम यहाँ नहीं लिखूँगा। माँ ने बार-बार पुकारा, सिर्फ़ वही आवाज़ बची है।
माँ भाई को गोद में लेकर सीढ़ियाँ दौड़कर उतरीं और दादा-दादी से एम्बुलेंस बुलाने को कहा। लेकिन दादा-दादी ने समाज की इज़्ज़त ख़राब होगी कहकर टैक्सी बुलवाई। घर में कार थी फिर भी वह भी नहीं दी।
भाई टैक्सी से अस्पताल ले जाया गया।
मैं बच्चा होते हुए भी कहीं महसूस कर रहा था कि अब भाई से नहीं मिल पाऊँगा। सुबह के समय अस्पताल गए माता-पिता का फ़ोन दादी ने उठाया था और वह बातचीत मैं दादी की गोद में बैठकर सुन रहा था।
सुबह आई, और तकिया के पास पाठ
कितना समय बीता नहीं पता। शायद सूरज उगने से पहले था। भाई को गोद में लिए माँ टैक्सी से रोते हुए गिरी-सी उतरीं और बिस्तर पर भाई को लिटाया था।
सुबह हुई तो भिक्षु आए और तकिया के पास पाठ किया।
अब समझता हूँ। वह तकिया के पास का पाठ था। लेकिन उस समय मुझे पता नहीं था कि वे क्या कर रहे हैं। भाई की ओर पाठ करते भिक्षु को खड़े-खड़े देखने की याद है।
उसके बाद बैठक हुई होगी लेकिन याद नहीं है। याद रहने वाले दृश्य और याद न रहने वाले दृश्य मेरी स्मृति में स्पष्ट बँटे हैं।
ओनिगिरी देने वाला व्यक्ति
कब का पता नहीं, सफ़ेद कमीज़ और काली पतलून वाले लोग, अंतिम संस्कार कंपनी के लोग आए थे और लिविंग रूम की दीवार पर काली-सफ़ेद पर्दा लगाकर वेदी बना रहे थे।
वेदी के बीच में भाई की तस्वीर थी। उस समय की तस्वीर छोटी काली-सफ़ेद फ़ोटो थी।
दोपहर हुई तो परिवार द्वारा बनाए गए ओनिगिरी और पका खाना अंतिम संस्कार कंपनी के लोग खा रहे थे। व्यवसायियों के प्रति आभार भी शामिल रहा होगा। आज जैसे भोजनालय नहीं थे उस ज़माने में। व्यवसायियों के लिए मेज़ लगाई गई थी। मेरे अंतिम संस्कार कर्मी बनने के समय भी ऐसी दृश्य बची थी।
मैं बाधा न बनूँ इसलिए बगीचे में गया था। नहीं, ईमानदारी से लिखूँ तो बाधा न बनने से ज़्यादा भाई की मृत्यु स्वीकार न कर पाना सही होगा। बगीचे में मिट्टी छू रहा था।
तभी अचानक सामने ओनिगिरी पकड़ा हाथ बढ़ आया।
ऊपर देखा तो अंतिम संस्कार कंपनी के लोगों में से एक था। सूरज पीठ पर था इसलिए चेहरा स्पष्ट याद नहीं है। बस इतना याद है कि आते समय सफ़ेद थी कमीज़ पसीने और गंदगी से झुर्रीदार हो गई थी।
उस व्यक्ति ने ओनिगिरी खाने को कहकर मुझसे कहा।
भाई मर गया तो अकेलापन होगा। लेकिन बड़े भाई को भाई के हिस्से का भी प्रयास करना होगा।
गर्मी का समय था। सूरज के कारण चकाचौंध नहीं थी, शायद वह व्यक्ति ख़ुद चमकता दिखा होगा। यादें सुंदर हो जाती हैं, इसलिए वैसे ही लिखता हूँ।
अंतिम संस्कार ख़त्म होने के बाद माता-पिता ने भाई की काली-सफ़ेद तस्वीर को बड़ा करके रंगीन किया था। छोटी काली-सफ़ेद फ़ोटो ही बची थी भाई को बड़े, रंग वाले रूप में छोड़ना चाहते होंगे।
23 साल का होकर पुष्टि की बात
उसके कई साल बाद, लगभग 23 साल का समय था।
अंतिम संस्कार का काम करना चाहा और फ़ोन करने से पहले मुझे यह घटना याद आई। और माँ से पुष्टि की कि भाई का अंतिम संस्कार करने वाली कंपनी कौन-सी थी।
माँ का जवाब यह था।
अंतिम संस्कार नहीं किया था। सिर्फ़ दाह संस्कार किया था।
मेरी स्मृति में काला-सफ़ेद पर्दा और वेदी बनाने वाले लोग और ओनिगिरी देने वाला व्यक्ति है। माँ की बात के अनुसार अंतिम संस्कार ख़ुद नहीं हुआ था, सिर्फ़ दाह संस्कार हुआ था।
शहर की अंतिम संस्कार व्यवस्था थी इसलिए बच्चों के ताबूत का हिस्सा मिल सका होगा और परिवार दाह संस्कार तक जा सका होगा तो बात मेल खाती है। मेरी वर्तमान व्यवस्था में ऐसा सोचता हूँ। लेकिन वह भी पक्का निर्णय नहीं है।
माँ के लिए वह भूलना चाहने वाला अतीत रहा होगा। सच को वैसा ही अनजाना छोड़ देता हूँ।
फिर भी मैंने पहले सोचा कि उसी अंतिम संस्कार कंपनी में काम कर सकूँ तो अच्छा। माँ का जवाब सुनने के बाद फ़ोन बुक से अंतिम संस्कार वालों को फ़ोन करने की कहानी पहले लिखे अनुसार है।
बाद में पता चला लोगों का संबंध
मुझे भर्ती करने वाले परिवार द्वारा चलाई जाने वाली अंतिम संस्कार कंपनी के अध्यक्ष Onishi (काल्पनिक नाम)। फ़ोन बुक से फ़ोन किए मुझे तुम दिलचस्प आदमी हो, एक बार हमारे यहाँ आओ कहकर बुलाने वाले उस अध्यक्ष के अधीन काम शुरू करके लगभग आधा साल बीता समय था।
उस दिन मुझे अनुमति मिली कि मैं ख़ुद ग्राहक संभाल सकता हूँ। हमेशा की तरह काम ख़त्म करके दफ़्तर लौटा तो अध्यक्ष ने रोक लिया। दोनों स्वागत कक्ष गए, अध्यक्ष सोफ़े पर बैठे, उसके बाद मैं भी सामने के सोफ़े पर बैठा।
अध्यक्ष ने कहा।
अगली बार अनुरोध आए घर को तुम ज़िम्मेदारी से संभालो। कुछ हो तो हम साथ देंगे।
एह, हाँ कहने वाले मुझे अध्यक्ष ने कहा। क्या, आत्मविश्वास नहीं है। हिचकिचाहट वाला आदमी हो। शुरुआती जोश कहाँ गया।
मैंने ईमानदारी से जवाब दिया। अंतिम संस्कार को जितना जानता हूँ उतना थोड़ा चिंतित हो गया हूँ।
क्या, बस इतनी बात। तुम कितने साल के हो।
23 हूँ।
तो ठीक है। मेरा पहला ज़िम्मेदारी वाला मामला भी तुम्हारी ही तरह 23 साल में था।
लंबा समय बीत गया है। यह बातचीत मेरी स्मृति का पुनर्निर्माण है। एक-एक शब्द वैसा ही नहीं है। लगभग ऐसी बात थी।
लेकिन कहने लगे मुझे अध्यक्ष ने अपने पहले मामले की कहानी सुनाई।
मेरा संभाला ग्राहक छोटा लड़का था। परिवार सब व्यस्त था। मरे हुए बच्चे का बड़ा भाई भाई के पास न जाकर अकेले मिट्टी छू रहा था। वह मुझे कहीं चिंता का लगा और मैंने बात की। उस बच्चे ने सीधे मेरा चेहरा देखते हुए ओनिगिरी लेकर चाचा, धन्यवाद कहा, उस समय मैंने सोचा कि यह काम जीवन भर करूँगा।
ओनिगिरी देने वाला व्यक्ति ख़ुद अध्यक्ष Onishi थे।
मेरी स्मृति में उस व्यक्ति ने मुझसे कहा था, भाई मर गया तो अकेलापन होगा, लेकिन बड़े भाई को भाई के हिस्से का भी प्रयास करना होगा। अध्यक्ष की स्मृति में मैंने कहा था, चाचा, धन्यवाद। वही दृश्य दोनों की स्मृति में अपने-अपने शब्दों में बचा था।
अध्यक्ष उस समय दूसरी अंतिम संस्कार कंपनी के नए कर्मचारी थे। वह कंपनी बाद में नहीं रही। अध्यक्ष ने ख़ुद दूसरी भूमि में अंतिम संस्कार कंपनी शुरू की। वही Onishi अंतिम संस्कार कंपनी (काल्पनिक नाम) है। भाई का अंतिम संस्कार करने वाली कंपनी और मेरे काम करने वाली कंपनी अलग कंपनियाँ हैं। जुड़ा था कंपनी नहीं, इंसान था।
अध्यक्ष ने आगे यह भी कहा।
वह बच्चा बड़ा हुआ होता तो तुम्हारे जितना होता। जब तुम आए तो कुछ उस बच्चे से मिलते लगे। काम सिखा दूँगा, यह मुँह से निकल गया। उस बच्चे जैसी सीधी आँखें मिलती थीं शायद।
मुझे भर्ती करते समय अध्यक्ष ने अकेले रोटी कमा सको, मैं सिखा दूँगा कहा था, उसका कारण वहीं था। मेरी सीधी आँखें उस बच्चे से मिलती दिखी थीं।
लेकिन अध्यक्ष ने यह नहीं कहा कि मैं वही बच्चा हूँ। मिलता दिखा कहने तक ही बात थी।
मैंने जवाब दिया। अध्यक्ष, समझ गया। कल से और अधिक कंपनी के लिए प्रयास करूँगा।
तब अध्यक्ष ने स्पष्ट कहा।
कंपनी के लिए नहीं है। मृतक और शोकग्रस्त परिवार के लिए है। ग़लत मत समझो।
न कही बात
फिर भी बात के बीच में मैंने जो शब्द लौटाए वह बस इतना था, ऐसा था क्या।
मैंने जानबूझकर नहीं कहा। उस दिन बगीचे में ओनिगिरी लेने वाला मैं ही था, यह बात।
वह आज भी जारी है।
न कहने का कारण मुझे ख़ुद भी स्पष्ट नहीं पता। बस ऐसा सोचा। अध्यक्ष के मन का वह बच्चा मैं हूँ, लेकिन मैं नहीं हूँ। अध्यक्ष के मन के उस बच्चे और सामने के वास्तविक मुझे मिलाकर दोनों को तोड़ना नहीं चाहता था शायद।
शायद इसलिए आज भी सोचता हूँ। मैंने वेदी ज़रूरी नहीं है, मृतक लोगों की स्मृति में रहे तो वही पुण्य है सोचा, उसकी जड़ भी इसी दिन की बात में हो सकती है।
ओनिगिरी देने वाले व्यक्ति का चेहरा मैं आज भी याद नहीं करता। सूरज पीठ पर था इसलिए। लेकिन वह व्यक्ति कौन था यह पता चला। वह हाथ और झुर्रीदार कमीज़ और शब्द आज भी याद हैं।
भाई के बारे में सब लिख दिया। स्मृति पतली होती है और सुंदर भी होती है। इसलिए मैं भाई के जीवित रहने को स्मृति के रूप में नहीं, रिकॉर्ड के रूप में यहाँ छोड़ता हूँ।
भाई भी इससे दुनिया में निकल सका होगा।
इस लेख में आने वाले लोगों के नाम नहीं दिए गए हैं। स्थान और समय भी थोड़ा धुंधला किया है ताकि किसी की पहचान न हो। कहानी ख़ुद मेरी यादों से लिखी है। यह लेख AI Muse की मदद से लिखा गया है।
- 22 नवंबर 2026 ― हिंदी संस्करण (जापानी संस्करण No.57 का हिंदी में स्वाभाविक रूप से पढ़ने योग्य अनुवाद)(6,474 अक्षर)
