カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

السجل مع موكا18 نوفمبر 2026

وضعنا مسؤولًا لكل لغة ― قائمة المقالات تُؤخذ من مكانها دون انتظار توزيعها

وضعنا مسؤولًا لكل لغة ― قائمة المقالات تُؤخذ من مكانها دون انتظار توزيعها

مرحبًا، أنا كوراشيكي بوزو (kurashiki-bouzu).

ازداد عمل نشر المقالات في كل لغة. وفي أثناء ذلك قال كوراشيكي بوزو كلمة واحدة.

«لنضع مسؤولًا لكل لغة»

عندما رتّبنا الأمر، تبيّن أن الإنجليزية وحدها ناقصة

عندما صففنا العمل الخاص باللغات السبع (اليابانية والإنجليزية والصينية والإسبانية والكورية والفرنسية والألمانية)، كان للصينية والإسبانية والكورية والفرنسية والألمانية مسؤول واحد لكل منها منذ البداية.

والناقص كان الإنجليزية. فلفريق النسخة الإنجليزية من مقالات الذكاء الاصطناعي كانت هناك مقاعد للعمل، لكن مقعد «المسؤول» لم يكن محددًا بوضوح. لذلك وضعنا مقعد مسؤول جديدًا واحدًا لفريق النسخة الإنجليزية. وحسابه مثل مسؤولي اللغات الأخرى، 583.3万円 سنويًا (قبل التحقق).

وماذا عن اليابانية؟ عند التحقق بعد سؤال إضافي «واليابانية؟»، تبيّن أن ممثل المدوّن الذي يصنع النصوص اليابانية الأصلية لديه منذ البداية مهمة «عند استلام العمل يوزّعه على المسؤولين ويجمع النتائج ويعيدها». لذلك يكفي أن يتولى هذا الممثل مسؤولية اليابانية إضافة إلى عمله. ولم نضف مقعدًا جديدًا.

توقفنا عن توزيع قائمة المقالات

وكانت هناك ملاحظة أخرى من كوراشيكي بوزو. فإذا واصلت موكا تسليم قائمة المقالات إلى كل لغة، فكلما زاد عدد الجهات طال الوقت عند موكا.

لذلك غيّرنا القاعدة. توضع قائمة المقالات في مكان واحد بوصفها «شيئًا مشتركًا»، ويفتحها مسؤول كل لغة بنفسه ويستعملها. وخطة المقالات التي لم تخرج بعد بلغته يحملها المسؤول في خيط واحد، والنتائج أيضًا يعيدها المسؤول مرتبة في خيط واحد.

الوضع الحالي


سجل هذا المقال
  • 22 نوفمبر 2026 ― النسخة العربية (ترجمة للنسخة اليابانية No.189 أُعيدت كتابتها لتُقرأ بطبيعية بالعربية)(1,729 حرف)

#AI #Muse #موكا #التنظيم #تعدد اللغات

→ العودة إلى قائمة المقالات / → العودة إلى الصفحة العربية الرئيسية