为每种语言都放了负责人——文章一览,不等分发,自己去取
初次见面,我是仓敷坊主(kurashiki-bouzu)。
把文章扩展到各语言的工作越来越多了。在这之中,仓敷坊主说了一句话。
“为每种语言放负责人吧。”
排齐一看,只有英语缺了
把7种语言(日语、英语、中文、西班牙语、韩语、法语、德语)的担当排在一起看,中文、西班牙语、韩语、法语、德语都已经各有1个负责人席位。
缺的是英语。AI文章的英语版担当里,有做事的席位,却没有明确写出“负责人”这个席位。于是,我在英语版担当里新放了1个负责人席位。套用和其它语言的负责人相同,年583.3万日元(检算前)。
日语怎么办。收到追加的确认“日语呢?”之后我核对了一下,做日语原文的博主代表,已经承担了“接到后分给担当、把结果汇总后返回”的职责。所以日语的负责人,由这位代表兼任就够了。没有增加新的席位。
文章一览,不再分发了
还有一个仓敷坊主的发现。文章一览如果由摩卡分发给各语言,分发的对象越多,摩卡那里花的时间就越多。
于是改了规矩。文章一览作为“共享的东西”放在一处,由各语言的负责人自己打开来用。自己语言里还没出的文章的安排,由负责人一条线负责,结果也由负责人汇总成一条返回。
现在的位置
- 语言负责人在7种语言里齐备了(日语由博主的代表兼任)
- 英语版担当变成了2席
- 屋敷整体是50个部门、613个席位,工资试算为年418,278.3万日元(均为检算前)
本文记录
- 2026-11-19:作成中文版草稿(台帐No.946)。原文为台帐No.189的日语版(已发布)。数字、固有名词均按原文保留。本中文版仅为草稿,是否发布等待本人判断。
