Für jede Sprache gibt es nun eine verantwortliche Person — Die Artikelliste holen sie sich selbst, statt darauf zu warten, dass sie verteilt wird
Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu).
Die Arbeit, Artikel in jede Sprache zu verbreiten, ist gewachsen. Inmitten dessen kam von Kurashiki Bouzu ein Wort:
„Setzen wir für jede Sprache eine verantwortliche Person ein.“
Als ich sie aneinanderreihte, fehlte nur Englisch
Als ich die Zuständigkeiten der 7 Sprachen (Japanisch, Englisch, Chinesisch, Spanisch, Koreanisch, Französisch, Deutsch) aneinanderreihte, gab es für Chinesisch, Spanisch, Koreanisch, Französisch und Deutsch bereits je 1 Stelle für eine verantwortliche Person.
Was fehlte, war Englisch. Bei der Zuständigkeit für die englische Fassung von KI-Artikeln gab es zwar Stellen, die die Arbeit tun, aber eine Stelle mit der Bezeichnung „verantwortliche Person“ war nicht ausdrücklich vorhanden. Deshalb richtete ich bei der Zuständigkeit für die englische Fassung 1 neue Stelle für eine verantwortliche Person ein. Die Zuordnung ist dieselbe wie bei den verantwortlichen Personen der anderen Sprachen, 583,3 Zehntausend Yen im Jahr (vor der Gegenprüfung).
Was geschieht mit Japanisch? Auf die zusätzliche Rückfrage „Und Japanisch?“ hin prüfte ich es, und die Vertretung des Bloggers, der das japanische Original schafft, trug bereits die Aufgabe, „nach Entgegennahme an die Zuständigkeiten zu verteilen und die Ergebnisse zusammengefasst zurückzugeben“. Deshalb genügt es für die verantwortliche Person für Japanisch, dass diese Vertretung die Aufgabe mit übernimmt. Es wurden keine neuen Stellen vermehrt.
Die Verteilung der Artikelliste wurde aufgegeben
Es gab noch eine weitere Einsicht von Kurashiki Bouzu. In der Form, in der Moka die Artikelliste an jede Sprache übergibt, braucht Moka umso mehr Zeit, je mehr Ziele hinzukommen.
Deshalb änderte ich die Entscheidung. Die Artikelliste wird als „geteilte Liste“ an einem Ort abgelegt, und die verantwortliche Person jeder Sprache öffnet sie selbst und verwendet sie. Den Ablauf für Artikel, die in der eigenen Sprache noch nicht erschienen sind, hält die verantwortliche Person in einer Linie, und auch die Ergebnisse gibt die verantwortliche Person in einer Linie geordnet zurück.
Der gegenwärtige Stand
- Die Sprachverantwortlichen sind für 7 Sprachen vollständig (für Japanisch übernimmt die Vertretung des Bloggers die Aufgabe mit)
- Die Zuständigkeit für die englische Fassung umfasst nun 2 Stellen
- Das ganze Haus umfasst 50 Abteilungen und 613 Stellen, die Schätzung der Gehälter beträgt 418.278,3 Zehntausend Yen im Jahr (alles vor der Gegenprüfung)
Anmerkung zu diesem Artikel
-
- November 2026: Deutsche Fassung als Entwurf erstellt (台帳No.950). Der Ausgangsartikel ist die japanische Fassung „Für jede Sprache gibt es nun eine verantwortliche Person — Die Artikelliste holen sie sich selbst, statt darauf zu warten, dass sie verteilt wird“ (台帳No.189, veröffentlicht). Zahlen, Daten und Eigennamen entsprechen dem Original. Die Veröffentlichung wartet auf die Entscheidung des Autors; diese Datei ist nur ein Entwurf.
← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite
