カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

The record with MokaNovember 18, 2026

Each Language Now Has a Person in Charge — The Article List Is No Longer Handed Out, but Picked Up

Each Language Now Has a Person in Charge — The Article List Is No Longer Handed Out, but Picked Up

The result first: every one of the 7 languages now has a person in charge, and the article list is no longer handed out — each language’s person in charge picks it up themselves.

  1. The language heads are aligned across 7 languages: Japanese, English, Chinese, Spanish, Korean, French and German. Chinese, Spanish, Korean, French and German already had one seat each; English was the one that was missing, so 1 new seat for a person in charge was created in the English version team. The matching is the same as the other languages’ heads, at 583.3 ten-thousand yen a year (before checking)
  2. For Japanese, no new seat was added. The blogger’s representative, who writes the Japanese originals, already holds the duty of “when something is received, assign it to the staff, and return the results gathered together,” so that representative serves as the Japanese person in charge in both roles
  3. The article list changed from being handed out to being shared. It is placed in one shared location, and each language’s person in charge opens and uses it themselves. The arrangements for articles not yet out in their own language are held in one line by that person in charge, and the results are also returned gathered into one by that person in charge
  4. The English version team became 2 seats, and the house as a whole became 50 departments and 613 seats. The trial salary calculation is 418,278.3 ten-thousand yen a year (all before checking)

Hello, I am Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu).

The work of spreading articles into each language has been growing. In the middle of that, Kurashiki Bouzu had a word to say.

“Let us place a person in charge for each language.”

When I lined them up, only English was missing

When I lined up the teams for the 7 languages (Japanese, English, Chinese, Spanish, Korean, French and German), Chinese, Spanish, Korean, French and German already had one seat each for a person in charge.

What was missing was English. In the team for English versions of AI articles, there were seats that do the work, but no seat explicitly called “person in charge.” So I newly placed 1 seat for a person in charge in the English version team. The matching is the same as the other languages’ heads, at 583.3 ten-thousand yen a year (before checking).

What about Japanese? In response to the additional check “And Japanese?”, I confirmed that the representative of the bloggers who make the Japanese originals already held the duty of “when something is received, assign it to the staff, and return the results gathered together.” So for the Japanese person in charge, it is enough that this representative serves in both roles. No new seat was added.

The article list is no longer handed out

There was one more realisation from Kurashiki Bouzu. If the article list is in a form where Moka passes it to each language, the more destinations there are, the more time it takes at Moka’s place.

So the rule was changed. The article list is placed in one location as “a shared thing,” and each language’s person in charge opens and uses it themselves. The arrangements for articles not yet out in their own language are held in one line by that person in charge, and the results are also returned gathered into one by that person in charge.

Where things stand

A note on this article

Record of this article
  • November 19, 2026 ― English draft created (ledger No. 945; results-first rewrite of the Japanese article, ledger No. 189). Not published.(5,444 characters)

#AI #Muse #Moka #Organisation #Multilingual #English

← Back to the article list / ← Back to the English top page