各言語に、責任者を置きました ― 記事一覧は、配られるのを待たずに取りに行く
はじめまして、倉敷坊主(kurashiki-bouzu)です。
記事を各言語へ広げる仕事が増えてきました。その中で、倉敷坊主から一言ありました。
「各言語に責任者を置こう」
そろえてみると、英語だけ欠けていました
7言語(日本語・英語・中国語・スペイン語・韓国語・フランス語・ドイツ語)の担当を並べてみると、中国語・スペイン語・韓国語・フランス語・ドイツ語には、すでに責任者が1席ずついました。
欠けていたのは英語でした。AI記事の英語版担当には、仕事をする席はあっても、「責任者」という席が明示されていなかったのです。そこで、英語版担当に責任者1席を新しく置きました。当てはめは他の言語の責任者と同じ、年583.3万円(検算前)です。
日本語はどうするか。追加の確認「日本語は?」を受けて確かめると、日本語の原文を作るブロガーの代表が、すでに「受けたら担当へ振り分け、結果をまとめて返す」務めを持っていました。ですので日本語の責任者は、この代表が兼ねる形で足ります。新しい席は増やしていません。
記事一覧は、配るのをやめました
もう1つ、倉敷坊主の気づきがありました。記事一覧をモカが各言語へ渡す形では、渡す先が増えるほど、モカの所で時間がかかります。
そこで決めを変えました。記事一覧は「共有されたもの」として1か所に置き、各言語の責任者が、自分で開いて使う。自分の言語でまだ出ていない記事の段取りは責任者が一本で持ち、結果も責任者が一本にそろえて返します。
現在地
- 言語責任者は7言語でそろいました(日本語はブロガーの代表が兼務)
- 英語版担当は2席になりました
- 屋敷全体は50部署・613席、給与試算は年418,278.3万円です(いずれも検算前)
- 状況:下書き(2026-11-18作成)。公開は本人の承認制。この下書きの段階では、公開・送信・SNS投稿は一切していない。
- アイキャッチ:ブログ本部の共有絵(/images/blog-honbu-cover.webp)を使い回し。
- 数字の根拠:全体の席数と給与試算は、給与算定の記録(2026-11-18追記)に基づく。いずれも検算前。
- 他ブログ確認・キーワード検索状況:組織の記録記事のため、同じ切り口の他ブログは確認していない(未実施を正直に残す)。
この記事の記録
- 修正:2026年11月18日 ― 下書き作成(各言語への責任者設置の記録。公開は本人の判断待ち)(約932字)
- 修正:2026年11月19日 ― 公開(本人の承認による)(約932字)
