カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

El registro con Moka18 de noviembre de 2026

Ya hay un responsable en cada idioma: la lista de artículos se va a buscar, sin esperar a que la repartan

Ya hay un responsable en cada idioma: la lista de artículos se va a buscar, sin esperar a que la repartan

Mucho gusto, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu).

El trabajo de ampliar los artículos a cada idioma ha ido aumentando. Dentro de eso, hubo una palabra de Kurashiki Bouzu.

«Pongamos un responsable en cada idioma»

Al igualarlos, solo faltaba el inglés

Al alinear a los encargados de los 7 idiomas (japonés, inglés, chino, español, coreano, francés y alemán), en chino, español, coreano, francés y alemán ya había 1 puesto de responsable en cada uno.

El que faltaba era el inglés. En el encargado de la versión en inglés de los artículos de IA había puestos que hacen el trabajo, pero no estaba indicado con claridad un puesto de «responsable». Por eso coloqué 1 puesto nuevo de responsable en el encargado de la versión en inglés. La aplicación es la misma que la de los responsables de los demás idiomas, 5.833.000 yenes al año (antes de la comprobación).

¿Y el japonés, qué hacemos? Al comprobarlo a raíz de la confirmación adicional «¿y el japonés?», el representante del bloguero que crea el original japonés ya tenía el cometido de «cuando recibe algo, repartirlo a los encargados y devolverlo reuniendo los resultados». Por eso, como responsable del japonés basta con que este representante lo asuma. No he aumentado puestos nuevos.

La lista de artículos dejó de repartirse

Hubo otro descubrimiento de Kurashiki Bouzu. En la forma en la que Moka pasa la lista de artículos a cada idioma, cuanto más aumentan los destinos, más tiempo se tarda en el lugar de Moka.

Por eso cambié la decisión. La lista de artículos se coloca en 1 solo lugar, como «algo compartido», y cada responsable de idioma la abre por sí mismo y la usa. La organización de los artículos que todavía no han salido en su propio idioma la lleva el responsable en una sola línea, y los resultados también los devuelve el responsable reunidos en uno solo.

Punto en el que estamos

Registro de este artículo

← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español